2 úÁ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏ ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÖÉÌ × ÓÔÏÌÉÃÅ, ÏÎ ÕÓÐÅÌ ÐÏÌÀÂÉÔØ ÜÔÕ
3 ÎÅÐÒÉÍÅÔÎÕÀ ÌÁ×ÏÞËÕ ÂÕËÉÎÉÓÔÁ ÎÁ ÕÇÌÕ ëÁÒÅÔÎÏÊ ÕÌÉÃÙ. ÷ÏÔ É ÓÅÊÞÁÓ
4 ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÎÉÍÁÔØ Ó×ÏÊ ÄÏÓÕÇ ÐÒÉÌÉÞÅÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÏÆÉÃÅÒÕ Ç×ÁÒÄÉÉ
5 ËÕÔÅÖÁÍÉ ÉÌÉ ×ÉÚÉÔÁÍÉ Ë ÚÎÁÔÎÙÍ ÚÎÁËÏÍÙÍ, ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ ÓÀÄÁ, ÞÔÏÂÙ ×
6 ÔÉÛÉÎÅ ÐÏÒÙÔØÓÑ × ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÆÏÌÉÁÎÔÁÈ.
8 ÷ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÏÎ ÎÁÔËÎÕÌÓÑ ÎÁ ËÎÉÇÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÅÞÔÁÌ ÐÏÄÅÒÖÁÔØ ×
9 ÒÕËÁÈ Ó ÔÅÈ ÓÁÍÙÈ ÐÏÒ, ËÁË ÏÓÏÚÎÁÌ Ó×ÏÀ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ Ë ÒÏÄÕ. <<èÒÏÎÉËÉ
10 ÄÏÍÁ áÌØÄÏ>> ÂÙÌÉ ÉÚÄÁÎÙ ÍÉÚÅÒÎÙÍ ÔÉÒÁÖÏÍ ÐÏÞÔÉ ×ÅË ÎÁÚÁÄ. ÷
11 ÏÔÃÏ×ÓËÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÅ ÏÎÉ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÂÙÌÉ, ÎÏ ÇÄÅ ÔÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ, É ÇÄÅ
14 ë ÅÇÏ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÀ, ÈÏÚÑÉÎ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÏÄÁÔØ ÅÍÕ ËÎÉÇÕ.
16 --- ïÎÁ ÕÖÅ ÏÂÅÝÁÎÁ ÏÄÎÏÊ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÊ ËÌÉÅÎÔËÅ. úÁ ÎÅÊ ÄÏÌÖÎÙ Ñ×ÉÔØÓÑ
17 ËÁË ÒÁÚ ÓÅÇÏÄÎÑ. ï,~--- ÓÔÁÒÉË ×ÙÇÌÑÎÕÌ × ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÚÁÒÅÛÅÞÅÎÎÏÅ
18 ÏËÏÎÃÅ,~--- ×ÏÔ É ÏÎÁ.
20 ä×ÅÒØ ÏÔ×ÏÒÉÌÁÓØ, É × ÌÁ×ËÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ëÜÔ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ × Ó×ÏÅÊ ÏÂÙÞÎÏÊ
23 --- ëÏÇÏ ÎÅ ÏÖÉÄÁÌÁ ×ÓÔÒÅÔÉÔØ × ÜÔÏÊ ÏÂÉÔÅÌÉ ÕÞÅÎÏÓÔÉ, ÔÁË ÜÔÏ
24 ÂÌÅÓÔÑÝÅÇÏ Ç×ÁÒÄÅÊÓËÏÇÏ ÏÆÉÃÅÒÁ,~--- ÐÏÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÏÎÁ ëÅÁÌÏÒÁ.
26 --- á ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÄÅÌÁÀÔ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ?~--- × ÔÏÎ ÅÊ ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ.
28 --- ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÞÔÏ É × ÇÌÕÈÏÊ ÄÅÒÅ×ÕÛËÅ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ áÌØÄÏ~--- ÔÏÒÇÕÀÔ.
29 é, × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ, ÔÅÍ ÖÅ ÔÏ×ÁÒÏÍ.
31 --- á ×ÁÍ ÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, Õ×ÁÖÁÅÍÁÑ ÌÅÄÉ, ÞÔÏ Õ ÎÅËÏÅÇÏ Ç×ÁÒÄÅÊÓËÏÇÏ ÏÆÉÃÅÒÁ
32 ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ËÏÅ-ËÁËÉÅ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÇÌÑÎÕ×ÛÉÅÓÑ
33 ×ÁÍ ÏÂÒÁÚÃÙ ÜÔÏÇÏ ÔÏ×ÁÒÁ? ëÜÔ, ÔÙ ÏÔËÒÏ×ÅÎÎÏ ÐÅÒÅÂÅÖÁÌÁ ÍÎÅ ÄÏÒÏÇÕ Ó
36 ëÜÔ ÂÒÏÓÉÌÁ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ.
38 --- é ÐÒÁ×ÄÁ. ôÅÂÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÞÅÔÓÑ ÅÅ ÉÍÅÔØ?
40 --- ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÎÁÕÞÉÌÓÑ ÞÉÔÁÔØ.
42 --- é ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÉÚÄÁÎÉÅ?
46 --- èÍ\dots íÎÅ ÎÕÖÎÁ ÎÅ ÓÁÍÁ ËÎÉÇÁ, Á ÔÏ, ÞÔÏ × ÎÅÊ
47 ÎÁÐÉÓÁÎÏ. ôÁË ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÔÙ ÓÏÇÌÁÓÉÛØÓÑ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ ÐÁÒÕ ÞÁÓÏ×, ÐÏËÁ Ñ ÅÅ
48 ÓËÏÐÉÒÕÀ\dots á ÄÅÎØÇÉ ÐÏÐÏÌÁÍ,~--- ÷ ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ ÏÐÑÔØ ÂÌÅÓÎÕÌÉ ÏÚÏÒÎÙÅ
49 ÏÇÏÎØËÉ.~--- îÅÔ, Ó ÔÅÂÑ Ä×Å ÔÒÅÔÉ, ×ÅÄØ ÔÅÂÅ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌ.
51 --- îÏ ÚÁÔÏ ÔÙ ÐÏÌÕÞÉÛØ Ó×ÏÀ ÄÏÌÀ ÐÅÒ×ÏÊ.
53 --- åÝÅ ÞÅÇÏ. ÷ÅÄØ ÔÙ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÉÛØÓÑ ÕÐÕÓÔÉÔØ ÔÁËÕÀ ÃÅÎÎÏÓÔØ
54 ÉÚ ×ÉÄÕ É ÚÁÊÄÅÛØ Ë ÎÁÍ. ôÁË ÞÔÏ ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔØ ÔÅÂÑ
55 ÚÁÓÔÏÌØÎÏÊ ÂÅÓÅÄÏÊ, ÐÏËÁ ËÎÉÇÁ ÂÕÄÅÔ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØÓÑ.
57 --- îÕ, ÎÅ ÏÆÉÃÅÒÕ Ç×ÁÒÄÉÉ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÏÍ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ Ó
60 ôÁË ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ × ÖÉÚÎÉ ÏËÁÚÁÌÓÑ × äÏÍÅ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×.
61 ëÜÔ ÐÒÏ×ÅÌÁ ÅÇÏ × Ó×ÏÀ ËÏÍÎÁÔÕ. ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ëÅÁÌÏÒÁ, ÂÏÇÁÔÙÅ ú×ÅÚÄÎÙÅ
62 ëÕÐÃÙ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÖÉÔØ É ÐÏÛÉËÁÒÎÅÅ. èÏÔÑ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÆÁÍÉÌØÎÙÈ ÚÁÍËÁÈ ÖÉÌÙÅ
63 ËÏÍÎÁÔÙ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ. óÔÅÎÙ, ËÁË É ×ÅÚÄÅ × äÏÍÅ, ×ÙËÒÁÛÅÎÙ × ÒÏ×ÎÙÊ Ã×ÅÔ,
64 ÂÅÚ ÕÚÏÒÏ× É ÒÉÓÕÎËÏ×. ôÁËÏÊ ÖÅ ÏÄÎÏÔÏÎÎÙÊ ËÏ×ÅÒ ÎÁ ÐÏÌÕ. ðÒÉÞÅÍ ÔÁËÏÅ
65 ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÌÉÂÏ ÐÒÉÂÉÔ, ÌÉÂÏ ÐÒÉËÌÅÅÎ Ë ÐÏÌÕ. é ÕÖ ×Ï ×ÓÑËÏÍ
66 ÓÌÕÞÁÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÓÀ ÐÌÏÝÁÄØ ËÏÍÎÁÔÙ. ðÒÏÓÔÁÑ ËÒÏ×ÁÔØ ÂÅÚ ÂÁÌÄÁÈÉÎÁ, ÔÕÔ
67 ÖÅ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÊ ÓÔÏÌ. îÁ ÎÅÍ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÌÉÓÔ ÔÅÍÎÏÇÏ ÓÔÅËÌÁ × ÒÁÍÅ, ËÁË É ×
68 ÏÂÅÄÅÎÎÏÍ ÚÁÌÅ, ÔÁËÁÑ ÖÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ. îÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÏË Ó ËÎÉÇÁÍÉ,
69 ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÏÈÏÖÉ ÎÁ
70 ×ÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ×ÉÄÅÔØ~--- ÑÒËÉÅ ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ ÏÂÌÏÖËÉ, ÐÅÒÅÐÌÅÔÁ ËÁË
73 ëÜÔ ÕÓÁÄÉÌÁ ÅÇÏ × ËÒÅÓÌÏ, ÓËÁÚÁ×:
75 --- óÅÊÞÁÓ ×ÅÒÎÕÓØ, ÔÏÌØËÏ ËÎÉÇÕ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÐÏÓÔÁ×ÌÀ, ~--- É
78 ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ Ë ÐÏÌËÅ É ×ÙÔÁÝÉÌ ÏÄÎÕ ÉÚ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ ËÎÉÇ. ïÂÌÏÖËÁ
79 ÍÑÇËÁÑ, ÓÄÅÌÁÎÁ ÉÚ ÔÏÌÓÔÏÊ ÂÕÍÁÇÉ, ÏËÌÅÅÎÎÏÊ ÞÅÍ-ÔÏ ÂÌÅÓÔÑÝÉÍ É ÇÌÁÄËÉÍ.
80 âÕË×Ù ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ. ïÂÉÌÉÅ ÇÒÁ×ÀÒ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÌÀÄÅÊ,
81 ×ÉÄÉÍÏ, ÚÎÁÔÎÙÈ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÇÒÁ×ÀÒÙ ÓÄÅÌÁÎÙ × ÔÁËÏÊ ÔÅÈÎÉËÅ, ÞÔÏ
82 ÐÏÒÔÒÅÔÙ ËÁÖÕÔÓÑ ÖÉ×ÙÍÉ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÖÅ Ã×ÅÔÎÙÅ. ëÅÁÌÏÒ ×ÚÑÌ ÌÅÖÁÝÕÀ
83 ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÌÕÐÕ É ×ÓÍÏÔÒÅÌÓÑ × ÏÄÎÕ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÇÒÁ×ÀÒ. ðÒÉ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÉ
84 ËÁÒÔÉÎËÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÓÏÓÔÏÑÝÅÊ ÉÚ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÞÅÒÎÙÈ ÔÏÞÅË ÒÁÚÎÏÊ
85 ×ÅÌÉÞÉÎÙ~--- ÇÄÅ ÐÏÓ×ÅÔÌÅÅ, ÔÁÍ ÐÏÍÅÎØÛÅ É ÐÏÒÅÖÅ, ÇÄÅ ÐÏÔÅÍÎÅÅ~---
86 ÐÏÞÁÝÅ É ÐÏÇÕÝÅ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÞÅÒÅÚ ÌÕÐÕ ÎÁ Ã×ÅÔÎÕÀ ÇÒÁ×ÀÒÕ É ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ,
87 ÞÔÏ ÏÎÁ ÔÏÖÅ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÔÏÞÅË, ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÈ, ÐÒÉÞÅÍ Ã×ÅÔÁ ÔÏÞÅË,
88 ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÅ ÉÍÅÌÉ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë Ã×ÅÔÁÍ ÎÁ ËÁÒÔÉÎËÅ.
90 ëÜÔ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ó ÐÏÄÎÏÓÏÍ Ó Ä×ÕÍÑ ÞÁÛËÁÍÉ, ×ÁÚÏÞËÏÊ ÐÅÞÅÎØÑ É ÓÔÒÁÎÎÙÍ
91 ÓÏÓÕÄÏÍ Ó ÎÏÓÉËÏÍ, × ËÁËÉÈ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ ÇÏÔÏ×ÑÔ Ó×ÏÉ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÎÁÐÉÔËÉ.
93 âÒÏÓÉ× ÂÅÇÌÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ ÏÂÌÏÖËÕ ËÎÉÇÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ëÅÁÌÏÒ, ÏÎÁ
94 ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌÁ É ÞÕÔØ ÎÅ ÕÒÏÎÉÌÁ ÐÏÄÎÏÓ:
96 --- ôÁË\dots ïÔËÕÄÁ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ ÎÁÛ ÑÚÙË?
98 --- þÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï, Ñ ÎÅ ÐÏÎÑÌ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÂÕË×Ù.
100 --- ôÏÇÄÁ ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ÉÚ ×ÓÅÈ ËÎÉÇ ÍÏÅÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÔÙ ÕÈ×ÁÔÉÌ ÉÍÅÎÎÏ ÔÕ,
101 ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÔØ ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÇÏ ÐÒÉÄ×ÏÒÎÏÇÏ~---
102 <<óÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ Ä×ÏÒÃÏ×ÏÊ ÉÎÔÒÉÇÉ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÃÉ×ÉÌÉÚÁÃÉÊ
105 --- þÉÓÔÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏ. íÅÎÑ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ ÐÅÒÅÐÌÅÔ.
107 ëÅÁÌÏÒ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ × ÇÌÁÚÁ ëÜÔ É ÄÏÂÁ×ÉÌ:
109 --- äÕÍÁÀ, ÅÓÌÉ ÂÙ Ñ ×ÚÑÌ ÌÀÂÕÀ ÄÒÕÇÕÀ ËÎÉÇÕ Ó ÔÁËÉÍ ÐÅÒÅÐÌÅÔÏÍ, ÔÙ ÂÙ
110 ÉÓÐÕÇÁÌÁÓØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÏÔ ÜÔÕ,~--- ÏÎ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
111 ÐÏÔÒÅÐÁÎÎÕÀ ÔÏÌÓÔÕÀ ËÎÉÇÕ ÎÁ ÓÏÓÅÄÎÅÊ ÐÏÌËÅ.
113 --- äÁ ÕÖ. ñ ÂÙ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÚÁ ÐÉÓÔÏÌÅÔ ÓÈ×ÁÔÉÌÁÓØ, ÅÓÌÉ ÂÙ Õ×ÉÄÅÌÁ, ËÁË ÉÒÇÁÎÔÉÅà ÓÉÄÉÔ
114 ÒÑÄÏÍ Ó ÍÏÉÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ É ÉÚÕÞÁÅÔ <<òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ
119 --- ðÒÅÄÓÔÁ×Ø ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÉÄÉÛØ ÏËÏÌÏ ÛËÁÔÕÌËÉ Ó ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔÑÍÉ
120 ÚÎÁËÏÍÏÇÏ À×ÅÌÉÒÁ É ÞÉÔÁÅÛØ ËÎÉÇÕ <<éÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÅ É ×ÚÌÏÍ ÚÁÍËÏ×>>.