2 þÅÒÅÚ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ íÉÈÅÌØ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ×ÎÏ×Ø É ÐÒÏ×ÅÌ ëÅÁÌÏÒÁ × ÂÏÌØÛÏÊ
3 ÚÁÌ, ÇÄÅ ×ÏËÒÕÇ ÓÔÏÌÁ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ.
5 úÁÌ ÜÔÏÔ ÂÙÌ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÏÈÏÖ ÎÉ ÎÁ ÞÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÙË ×ÉÄÅÔØ ëÅÁÌÏÒ.
6 ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÚÁÌÁ~--- ×ÉÄÉÍÏ, Ó ÔÏÊ, ÞÔÏ ×ÙÈÏÄÉÌÁ ÎÁ ÕÌÉÃÕ~---
7 ÏËÎÁ ÂÙÌÉ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁËÉÅ ÖÅ, ËÁË É × ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÓÔÏÌÉÞÎÙÈ ÄÏÍÁÈ, ÎÏ Ó
8 ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÐÏÞÔÉ ×ÓÑ ÓÔÅÎÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÁ ÓÏÂÏÊ ÓÐÌÏÛÎÏÊ ÌÉÓÔ ÓÔÅËÌÁ.
10 ëÒÏÍÅ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÓÔÏÌÁ × ÃÅÎÔÒÅ ÚÁÌÁ, ÕÖÅ ÎÁËÒÙÔÏÇÏ Ë ÚÁ×ÔÒÁËÕ, Õ ÏÄÎÏÊ
11 ÉÚ ÓÔÅÎ ÓÔÏÑÌ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÓÔÏÌÉË Ó ÒÁÚÎÙÍÉ ÓÔÒÁÎÎÙÍÉ ÐÒÅÄÍÅÔÁÍÉ, Á ÎÁÄ
12 ÎÉÍ ×ÉÓÅÌÏ ÚÅÒËÁÌÏ-ÎÅ ÚÅÒËÁÌÏ, ËÁÒÔÉÎÁ-ÎÅ ËÁÒÔÉÎÁ~--- ÌÉÓÔ
13 ÔÅÍÎÏÇÏ ÓÔÅËÌÁ × ÕÚËÏÊ ÒÁÍÅ ÉÚ ÓÌÏÎÏ×ÏÊ ËÏÓÔÉ, ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
16 ðÏÓÕÄÁ, ÓÔÏÑ×ÛÁÑ ÎÁ ÓÔÏÌÅ, ÂÙÌÁ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÓÔÒÁÎÎÏÊ, ËÁË É ÜÔÏ ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÅ
17 ÕËÒÁÛÅÎÉÅ~--- ÔÁÒÅÌËÉ É ÞÁÛËÉ ÉÚ ÆÁÒÆÏÒÁ ×ÙÓÏÞÁÊÛÅÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á, ÎÏ ÏÞÅÎØ
18 ÐÒÏÓÔÏÊ ÆÏÒÍÙ É ÐÏÞÔÉ ÂÅÚ ÒÉÓÕÎËÏ×. ðÒÉÂÏÒÙ ÓÔÁÌØÎÙÅ, ÎÏ ÏÔÐÏÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
19 ÔÁË, ÞÔÏ ÌÀÂÏÊ À×ÅÌÉÒ ÐÏÚÁ×ÉÄÕÅÔ.
21 úÁ ÂÏÌØÛÉÍ ÓÔÏÌÏÍ ÕÖÅ ÒÁÓÓÁÖÉ×ÁÌÉÓØ ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ äÏÍÁ. éÈ ÏÄÅÖÄÁ ÂÙÌÁ
22 ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ÄÏÒÏÖÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ ëÜÔ~--- ÒÕÂÁÛËÉ ÐÒÏÓÔÏÇÏ ÐÏËÒÏÑ É ÂÒÀËÉ ÉÚ
23 ÇÒÕÂÏÊ ÔËÁÎÉ. ë ëÅÁÌÏÒÕ ÐÏÄÏÛÅÌ ×ÙÓÏËÉÊ ÐÏÖÉÌÏÊ Ó×ÅÔÌÏ×ÏÌÏÓÙÊ
26 {\sloppy{}--- ðÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÀ ×ÁÓ, ÔÁÌ ëÅÁÌÏÒ. ñ ðÁÕÌØ üÒÚÅÎÂÅÒÇ, ÇÌÁ×Á ÍÉÓÓÉÉ
27 ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×. òÁÄ ×ÉÄÅÔØ ×ÁÓ Õ ÎÁÓ × ÇÏÓÔÑÈ.
29 }ðÏÈÏÖÅ, ÎÉËÁËÉÈ ÃÅÒÅÍÏÎÉÊ É ÐÒÁ×ÉÌ ÐÒÉ ÒÁÓÓÁÖÉ×ÁÎÉÉ ÎÅ ÓÏÂÌÀÄÁÌÏÓØ,
30 ÞÔÏ ÐÒÉÑÔÎÏ ÎÁÐÏÍÎÉÌÏ ëÅÁÌÏÒÕ ×ÒÅÍÅÎÁ ÅÇÏ ÏÂÕÞÅÎÉÑ, ÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ
31 ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÏ ÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑÍ Ï ÂÙÔÅ ÂÏÇÁÔÙÈ ËÕÐÃÏ× éÍÐÅÒÉÉ. ëÅÁÌÏÒ
32 ÚÁÍÅÔÉÌ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÍÅÓÔÏ ÒÑÄÏÍ Ó ×ÁÎ óÔÒÁÁÔÅÎÏÍ É ÐÏÓÐÅÛÉÌ ÅÇÏ ÚÁÎÑÔØ~---
33 Á ×ÄÒÕÇ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ ÓÒÏÞÎÏ ×ÙÑÓÎÉÔØ.
35 óÌÕÇ, ÐÏÄÁÀÝÉÈ ÂÌÀÄÁ, ÔÏÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ. åÄÁ, ÐÒÉ×ÅÚÅÎÎÁÑ ÎÁ ÓÔÏÌÉËÅ ÎÁ
36 ËÏÌÅÓÁÈ, ×ÙÓÔÁ×ÌÑÌÁÓØ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÓÔÏÌ × ÂÏÌØÛÉÈ ÍÉÓËÁÈ, É ÕÞÁÓÔÎÉËÉ ÔÒÁÐÅÚÙ
37 ÓÁÍÉ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÌÉ Å£ ÓÅÂÅ × ÔÁÒÅÌËÉ, ÂÅÚ ÍÁÌÅÊÛÅÇÏ ÓÔÅÓÎÅÎÉÑ ÐÒÏÓÑ ÄÒÕÇ
38 ÄÒÕÇÁ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÄÁÌÅËÏ ÓÔÏÑ×ÛÕÀ ÍÉÓËÕ. ÷ÍÅÓÔÏ ×ÉÎÁ É ×ÏÄÙ ÐÏÄÁ×ÁÌÉ ÔÒÉ
39 ×ÉÄÁ ÔÅÍÎÙÈ ÇÏÒÑÞÉÈ ÎÁÐÉÔËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÚÂÁ×ÌÑÌÉ ÓÌÉ×ËÁÍÉ.
41 {\sloppy ëÅÁÌÏÒ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌ ×ÓÅ ÔÒÉ. <<ëÏÆÅ>> ÐÏËÁÚÁÌÓÑ ÅÍÕ ÓÌÉÛËÏÍ ÇÏÒØËÉÍ,
42 <<ËÉÎ>>\footnote{ëÉÎ~--- ÏÔ×ÁÒ ÉÚ ÐÏÂÅÇÏ× ÏÄÎÏÉÍÅÎÎÏÇÏ ËÕÓÔÁÒÎÉËÁ,
43 ÚÁÍÅÎÑÀÝÉÊ ÞÁÊ É ËÏÆÅ ÎÁ ÷ÅÎÔÅ.}~--- ÓÌÉÛËÏÍ ÄÕÂÑÝÉÍ ÎÁ ×ËÕÓ, Á
44 <<ÞÁÊ>>~--- ÐÏÎÒÁ×ÉÌÓÑ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÒÁÚÍÅÛÁÔØ × ÎÅÍ ÐÁÒÏÞËÕ ÓÌÁÄËÉÈ
45 ËÕÂÉËÏ×, ÐÏ ×ÎÅÛÎÅÍÕ ×ÉÄÕ ÎÁÐÏÍÉÎÁ×ÛÉÈ ÓÌÅÖÁ×ÛÉÊÓÑ ÓÎÅÇ.
47 ëÏÇÄÁ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÍÅÓÔ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ, ðÁÕÌØ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ
50 --- ðÏÚ×ÏÌØÔÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÍ ÎÁÛÅÇÏ ÇÏÓÔÑ ëÅÁÌÏÒÁ ÔÁÌ áÌØÄÏ, ËÏÔÏÒÏÍÕ
51 ÍÙ ÏÂÑÚÁÎÙ ÓÐÁÓÅÎÉÅÍ ÖÉÚÎÉ ëÜÔ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ.
53 ðÏÓÌÙÛÁÌÉÓØ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ É ×ÏÚÇÌÁÓÙ ÏÄÏÂÒÅÎÉÑ, Ä×Å ÄÅ×ÕÛËÉ
54 ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÉÓØ, ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÕÖÞÉÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌÉ
55 ÒÕËÉ ÄÌÑ ÒÕËÏÐÏÖÁÔÉÑ. ïÄÉÎ ÉÚ
56 ÍÕÖÞÉÎ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÓÑ~--- áÌÁÎ îÏËÓ~--- É ëÅÁÌÏÒ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË ëÜÔ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ,
57 ÞÔÏ ÜÔÏÔ áÌÁÎ ÓÐÉÔ É ×ÉÄÉÔ, ËÁË ÂÙ ÐÏÂÏÌØÛÅ ÕÚÎÁÔØ Ï óÅ×ÅÒÅ.
59 úÁÔÅÍ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ Ë ÚÁ×ÔÒÁËÕ, É ëÅÁÌÏÒ ÔÏÖÅ ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÚÁ
60 ÅÄÕ~--- ÁÐÐÅÔÉÔ Õ ÎÅÇÏ ÐÏÓÌÅ ×ÓÅÈ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÊ ÒÁÚÙÇÒÁÌÓÑ ÁÄÓËÉÊ.
62 }ëÜÔ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ. ëÅÁÌÏÒ ÛÅÐÏÔÏÍ ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ Õ ×ÁÎ óÔÒÁÁÔÅÎÁ,
65 --- ëÜÔ ÄÏÂÅÒÅÔÓÑ ÄÏ ÓÔÏÌÉÃÙ ÔÏÌØËÏ Ë ÏÂÅÄÕ,~--- ÏÔ×ÅÔÉÌ ÔÏÔ.~--- õ
66 ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÉÚ-ÚÁ ÐÏÖÁÒÁ ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌÁÓØ ËÕÞÁ ÓÒÏÞÎÙÈ ÄÅÌ ×
67 áÌÁÎÔÏ, É ÅÊ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÔÁÍ ÚÁÄÅÒÖÁÔØÓÑ. é Ô×ÏÀ ÌÏÛÁÄØ ÏÎÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ.
69 åÝ£ ÏÄÎÁ ÚÁÇÁÄËÁ. ëÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÎ ÐÏÐÁÌ × äÏÍ ú×£ÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÐÏÞÔÉ
70 ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ, É ÐÏÞÅÍÕ ëÜÔ ÎÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ ÔÅÍ ÖÅ ÓÁÍÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ,
71 Á ÅÄÅÔ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ, ËÁË ×ÓÅ?
73 ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÔÒÁËÁ ðÁÕÌØ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÍÕ É ÓËÁÚÁÌ:
75 --- ôÁÌ ëÅÁÌÏÒ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÍÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÷Ù ÐÒÉÂÙÌÉ × ÓÔÏÌÉÃÕ, ÞÔÏÂÙ ÉÓËÁÔØ
76 ÓÞÁÓÔØÑ ÎÁ ÓÌÕÖÂÅ Õ éÍÐÅÒÁÔÏÒÁ. é, ËÁË É Õ ÌÀÂÏÇÏ ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÇÏ ÏÆÉÃÅÒÁ, Õ
77 ÷ÁÓ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÔÏÌÓÔÙÊ ËÏÛÅÌÅË. ëÁË Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, Ä×ÏÒÑÎÓËÁÑ ÞÅÓÔØ ÎÅ
78 ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÷ÁÍ ÐÒÉÎÑÔØ ÃÅÎÎÙÅ ÐÏÄÁÒËÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ Ñ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀ ÷ÁÍ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ
79 ËÒÅÄÉÔ. äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÓÕÍÍÙ × 1200 ÚÏÌÏÔÙÈ ÷ÁÍ È×ÁÔÉÔ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÖÉÔØ
80 ÐÏÄÏÂÁÀÝÅÊ ÏÆÉÃÅÒÕ ÖÉÚÎØÀ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË Õ ÷ÁÓ ÚÁ×ÅÄÕÔÓÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
81 ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÄÏÈÏÄÁ. ðÏÔÏÍ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÏÔÄÁÄÉÔÅ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÉËÁËÉÈ
84 ëÅÁÌÏÒ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÅ 1200 ÚÏÌÏÔÙÈ~--- ÓÏÌÉÄÎÙÊ ÍÅÛÏË ÆÕÎÔÏ× ÔÒÉÄÃÁÔØ
85 ×ÅÓÏÍ. ëÕÄÁ ÅÍÕ Ó ÔÁËÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÄÅÎÅÇ ÂÅÚ Ë×ÁÒÔÉÒÙ~--- ×ÏÚÉÔØ ÎÁ ÌÏÛÁÄÉ?
87 ÷ÉÄÉÍÏ, ÜÔÏ ÏÔÒÁÚÉÌÏÓØ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÌÉÃÅ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ðÁÕÌØ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ:
89 --- ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÚÑÔØ ÓÅÊÞÁÓ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ ÓÏÞÔÅÔÅ ÎÕÖÎÙÍ, Á ËÏÇÄÁ
90 ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ÎÕÖÄÁ × ÄÅÎØÇÁÈ, ÚÁÇÌÑÎÉÔÅ × ËÏÎÔÏÒÕ äÏÍÁ.
92 äÁ, É ÅÝ£. ñ ×ÉÄÅÌ ÓÒÅÄÉ ÷ÁÛÉÈ ×ÅÝÅÊ ÐÉÓØÍÏ, ÁÄÒÅÓÏ×ÁÎÎÏÅ áÒ×ÉÄÕ ÔÁÌ
93 üÍÂÒÁÓÕ. üÔÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ ËÏÇÏ-ÔÏ ÉÚ ÓÔÁÒÙÈ ÄÒÕÚÅÊ?
97 --- ðÏÚ×ÏÌØÔÅ, Ñ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÔÏÖÅ ÞÅÒËÎÕ ÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÏË.
99 ðÁÕÌØ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÓÔÏÌÉËÕ ÏËÏÌÏ ÓÔÅÎÙ. þÅÒÎÏÅ ÓÔÅËÌÏ × ÒÁÍÅ ÏÓ×ÅÔÉÌÏÓØ,
100 É ÎÁ ÎÅÍ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÂÅÌÙÈ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÏ×. ðÁÌØÃÙ
101 ðÁÕÌÑ ÂÅÇÁÌÉ ÐÏ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÛÔÕËÏ×ÉÎÅ ×ÒÏÄÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ËÌÁ×ÅÓÉÎÁ, ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ
102 × ËÒÙÛËÕ ÓÔÏÌÁ ÐÏÄ ÜÔÏÊ ÒÁÍÏÊ, ÎÏ ×ÍÅÓÔÏ ÍÕÚÙËÉ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÂÅÌÙÈ
103 ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÏ× ÐÏÑ×ÌÑÌÉÓØ ÞÅÔËÉÅ ÓÔÒÏÞËÉ.
105 åÝ£ ÏÄÉÎ, ÆÉÎÁÌØÎÙÊ ÁËËÏÒÄ, É ðÁÕÌØ ÕÂÒÁÌ ÒÕËÉ Ó ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ. þÅÒÅÚ
106 ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÅËÕÎÄ ÉÚ ÅÝÅ ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÛÔÕËÏ×ÉÎÙ ÎÁ ÔÏÍ ÖÅ ÓÔÏÌÅ ×ÙÌÅÚ
107 ÌÉÓÔ ÂÕÍÁÇÉ Ó ÔÉÐÏÇÒÁÆÓËÉÍ ÔÅËÓÔÏÍ. ðÁÕÌØ ÅÝ£ ÒÁÚ ÐÅÒÅÞÉÔÁÌ ÅÇÏ,
108 ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÏ ÈÍÙËÎÕÌ É ÒÁÚÍÁÛÉÓÔÏ ÒÁÓÐÉÓÁÌÓÑ. ðÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÓÌÏÖÉÌ ÌÉÓÔ
109 ×ÞÅÔ×ÅÒÏ É ÐÒÏÔÑÎÕÌ ëÅÁÌÏÒÕ.
111 --- áÄÒÅÓÁ ÐÉÓÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÕ, ÔÁË ËÁË, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ÷Ù ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔÅÓØ
112 Ë ÔÁÌ üÍÂÒÁÓÕ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ëÜÔ ×ÅÒÎ£Ô ÷ÁÍ ×ÁÛÕ ÌÏÛÁÄØ.