1 ïÄÎÁÖÄÙ ×ÅÞÅÒÏÍ, ËÏÇÄÁ ëÅÁÌÏÒ ÓÍÅÎÉÌÓÑ Ó ÄÅÖÕÒÓÔ×Á É ÕÓÔÒÏÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ
2 ËÁÍÉÎÏÍ Ó <<èÒÏÎÉËÁÍÉ ÄÏÍÁ áÌØÄÏ>>, ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌÉ ÛÁÇÉ, É
3 ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÓÔÕË × Ä×ÅÒØ. üÌØÐÁÒ ÏÔËÒÙÌ, É ÞÅÒÅÚ ÓÅËÕÎÄÕ × Ä×ÅÒØ ËÏÍÎÁÔÙ
4 ëÅÁÌÏÒÁ ÐÒÏÓÕÎÕÌÁÓØ ÅÇÏ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÑ:
6 --- ôÁÌ ëÅÁÌÏÒ, Ë ×ÁÍ ÍÁÌØÞÉË Ó ÚÁÐÉÓËÏÊ.
8 õ ×ÈÏÄÁ × ËÏÍÎÁÔÙ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÓÑ ÐÁÒÎÉÛËÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ëÅÁÌÏÒ ÐÏÍÎÉÌ ÐÏ ×ÉÚÉÔÕ
9 Ë ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÁÍ: ÏÎ Õ ÎÉÈ ×ÒÏÄÅ ÂÙ ÐÒÉ ËÏÎÑÈ ÞÉÓÌÉÌÓÑ. õ×ÉÄÅ×
10 ëÅÁÌÏÒÁ, ÐÁÒÅÎØ ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ëÜÔÒÉÎ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ ÉÚ äÏÍÁ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×
11 ×ÅÌÅÌÁ ÅÍÕ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ ÔÁÌ áÌØÄÏ ÚÁÐÉÓËÕ É ÄÏÖÄÁÔØÓÑ ÏÔ×ÅÔÁ.
13 ëÅÁÌÏÒ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ÚÁÐÉÓËÕ. õÚËÉÍ ÄÅ×ÉÞØÉÍ ÐÏÞÅÒËÏÍ ÂÙÌÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ:
15 <<äÏÂÒÙÊ ×ÅÞÅÒ. ëÅÁÌÏÒ, ÎÅ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÌÉ Õ ÔÅÂÑ ÚÁ×ÔÒÁ ÄÅÎØ? óÎÅÇÏÐÁÄ
16 Ë ÕÔÒÕ ËÏÎÞÉÔÓÑ, ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÔÒÏÐÉÔØ ÚÁÊÃÁ ÐÏ Ó×ÅÖÅÊ ÐÏÒÏÛÅ. âÙÌÏ ÂÙ
17 ÏÔÌÉÞÎÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÔÙ ÓÍÏÇ ÐÏÅÈÁÔØ Ó ÎÁÍÉ. ðÅÒÅÄÁÊ ÏÔ×ÅÔ Ó ëÉÎÅÔÏÍ. åÓÌÉ
18 ÐÏÅÄÅÛØ, ÐÏÄÈÏÄÉ Ë ÒÁÓÓ×ÅÔÕ Ë äÏÍÕ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×. ëÜÔ.>>
20 ëÅÁÌÏÒ ÐÒÉÐÏÎÑÌ ÂÒÏ×É. þÅÇÏ-ÞÅÇÏ, Á ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ ÎÁ Ä×ÏÒÑÎÓËÏÅ
21 ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÏÎ ÏÔ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÎÅ ÏÖÉÄÁÌ. èÏÔÑ ÞÔÏÂÙ ÏÈÏÔÉÔØÓÑ ÎÁ
22 ÚÁÊÃÁ, ÎÉ ÓÏÂÁËÉ, ÎÉ ÇÅÐÁÒÄÙ ÎÅ ÎÕÖÎÙ~--- ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÅ ÐÏÅÈÁÔØ? îÅÄÁ×ÎÏ
23 ËÕÐÌÅÎÎÁÑ ÌÏÛÁÄØ ÎÅÐÌÏÈÏ ×ÙÅÚÖÅÎÁ, ÌÕË × ÐÏÒÑÄËÅ.
25 ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÎÁÐÉÓÁÌ ÏÔ×ÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓËÕ, ÞÔÏ ÚÁ×ÔÒÁ Ó×ÏÂÏÄÅÎ É Ó
26 ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Ë ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÁÍ ÎÁ ÏÈÏÔÅ, ÏÔÄÁÌ ÚÁÐÉÓËÕ
27 ÍÁÌØÞÉÛËÅ ëÉÎÅÔÕ É ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ËÁÍÉÎÕ É ËÎÉÇÅ.
31 ëÏÇÄÁ ÎÅÂÏ ÎÁ ×ÏÓÔÏËÅ ÎÁÞÁÌÏ Ó×ÅÔÁÔØ, ëÅÁÌÏÒ ÐÏÄßÅÈÁÌ Ë äÏÍÕ ú×ÅÚÄÎÙÈ
32 ëÕÐÃÏ×. ÷ ÓÌÁÂÏÍ Ó×ÅÔÅ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ ÏÎ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ Ä×Á ÔÅÍÎÙÈ ÓÉÌÕÜÔÁ ÎÁ ÆÏÎÅ
33 ÂÅÌÏÇÏ ÓÎÅÇÁ. ïÎÉ ÔÏÖÅ Õ×ÉÄÅÌÉ ÅÇÏ É ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÉÓØ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ.
35 ðÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÉÓØ, ëÅÁÌÏÒ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÏÖÉÄÁÀÔ ëÜÔ É ÍÏÌÏÄÏÊ ú×ÅÚÄÎÙÊ
36 ëÕÐÅà ÐÏ ÉÍÅÎÉ áÌÁÎ îÏËÓ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎÉ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉÓØ ÎÁ ÔÏÍ
37 ÄÏÓÔÏÐÁÍÑÔÎÏÍ ÚÁ×ÔÒÁËÅ.
39 ðÏÓÌÅ ÏÂÍÅÎÁ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑÍÉ áÌÁÎ ÓÐÒÏÓÉÌ:
41 --- á ×Ù ÞÔÏ, ÏÈÏÔÉÔØÓÑ Ó ÌÕËÏÍ ÂÕÄÅÔÅ?
43 --- äÁ ×ÒÏÄÅ ÎÅ ÎÁ ÍÅÄ×ÅÄÑ ÉÄÅÍ. úÁÞÅÍ ÎÁ ÚÁÊÃÁ ÁÒÂÁÌÅÔ?~--- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ
44 ëÅÁÌÏÒ É ÔÏÌØËÏ ÔÅÐÅÒØ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ Õ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÏ× ÏÈÏÔÎÉÞØÉ ÒÕÖØÑ.
46 ðÏËÁ áÌÁÎ ÓÏÏÂÒÁÖÁÌ, ÞÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÊ
47 ÇÌÕÂÉÎÙ ×ÏÐÒÏÓ, ÉÚ-ÚÁ äÏÍÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÆÉÇÕÒÁ ×ÅÒÈÏÍ, ÎÁ ÂÌÉÚËÏÍ
48 ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ ÏËÁÚÁ×ÛÁÑÓÑ ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÕÀ ëÅÁÌÏÒ ×ÉÄÅÌ ÎÁ
49 ÚÁ×ÔÒÁËÅ, ÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÏÍÎÉÌ ÅÅ ÉÍÅÎÉ.
51 --- ÷ÓÅ ÕÖÅ × ÓÂÏÒÅ?~--- ÕÔÏÞÎÉÌÁ ÏÎÁ.
53 --- ÷ÓÅ,~--- ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ áÌÁÎ.~--- ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ~--- óÉÎÔÉÑ ëÏÒÌÅÊÎ.
58 ïÎÉ ×ÙÅÈÁÌÉ ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ ÞÅÒÅÚ ÐÒÁ×ÏÂÅÒÅÖÎÙÅ ×ÏÒÏÔÁ É ×ÓËÏÒÅ Ó×ÅÒÎÕÌÉ Ó
59 ÔÒÁËÔÁ ÎÁ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÄÏÒÏÇÕ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÄÏ ÎÉÈ ÐÏÓÌÅ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ
60 ÓÎÅÇÏÐÁÄÁ ÈÏÒÏÛÏ ÅÓÌÉ Ä×Á ËÒÅÓÔØÑÎÉÎÁ Ó ÓÁÎÑÍÉ ÐÒÏÅÈÁÌÉ.
62 éÚ-ÚÁ ÈÏÌÍÏ×, ÇÏÒÂÉ×ÛÉÈÓÑ ÎÁ ÌÅ×ÏÍ ÂÅÒÅÇÕ ÒÅËÉ, ×ÙÂÒÁÌÏÓØ ÈÏÌÏÄÎÏÅ ÚÉÍÎÅÅ
63 ÓÏÌÎÃÅ. ëÅÁÌÏÒ ÐÏÊÍÁÌ ÓÅÂÑ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏ × ÓÅÌØÓËÏÊ ÍÅÓÔÎÏÓÔÉ ÏÎ
64 ÎÅ ÂÙÌ ÕÖÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×. ôÏ ÇÏÒÏÄ, ÔÏ ÍÏÒÅ, Á ×ÏÔ × ÌÅÓÁ É ÐÏÌÑ
65 ËÁË-ÔÏ ÐÏÐÁÄÁÔØ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ. á × ôÉÎÍÁÒÒÁÎÅ ÚÉÍÏÊ ÏÎ ×ÏÏÂÝÅ ÅÝÅ
68 ëÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÌÅÔÏÍ ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÉ ÓÔÏÌÉÃÙ ÂÙÌÉ ËÕÄÁ ÂÏÌÅÅ ÐÏÈÏÖÉ ÎÁ
69 ÐÒÉ×ÙÞÎÙÅ ÅÍÕ ÚÅÍÌÉ ÄÏÌÉÎÙ ÷ÏÌØÎÙ~--- ÒÅËÉ, ÓÌÕÖÉ×ÛÅÊ ÇÒÁÎÉÃÅÊ ÍÅÖÄÕ
70 óÅ×ÅÒÎÙÍ áÌØÄÏ É úÅÍÌÑÍÉ óÏ×ÅÔÁ. úÉÍÏÊ ÒÁÚÎÉÃÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ËÕÄÁ ÚÁÍÅÔÎÅÅ.
71 ëÅÁÌÏÒ ÏÓÏÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÎÅ ÏÓ×ÏÅÎÎÙÅ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÚÅÍÌÉ ÍÅÌËÉÍÉ
72 ÐÑÔÎÙÛËÁÍÉ ×ËÒÁÐÌÅÎÙ × ÂÅÓËÒÁÊÎÉÅ ÌÅÓÁ, Á ÎÁÏÂÏÒÏÔ, ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÂÅÚÌÅÓÎÁÑ
73 ÈÏÌÍÉÓÔÁÑ ÒÁ×ÎÉÎÁ ËÏÅ-ÇÄÅ ÐÅÒÅÓÅÞÅÎÁ ÐÅÒÅÌÅÓËÁÍÉ, ÖÍÕÝÉÍÉÓÑ ÐÏ ÂÁÌËÁÍ
74 É Ï×ÒÁÇÁÍ. ÷ ÐÏÌÅ ÚÒÅÎÉÑ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÉÍÅÀÔÓÑ ÞÅÔÙÒÅ-ÐÑÔØ ÄÅÒÅ×ÅÎØ,
75 ÎÁÄ ËÏÔÏÒÙÍÉ ÕÖÅ ×ØÀÔÓÑ ÓÔÁÊËÉ ÐÅÞÎÙÈ ÄÙÍËÏ×.
77 îÏ ×ÏÔ ÉÚ-ÚÁ ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÈÏÌÍÁ ×ÙÎÙÒÎÕÌ ÎÁÌÉÔÙÊ ÇÕÓÔÏÊ ÓÉÎÅ×ÏÊ ÍÁÓÓÉ×
78 ÌÅÓÁ. ë ÏÐÕÛËÅ ÜÔÏÇÏ ÌÅÓÁ ÌÅÐÉÌÁÓØ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÄÅÒÅ×ÕÛËÁ.
80 äÅÒÅ×ÕÛËÁ ÔÏÖÅ ÂÙÌÁ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÉ×ÙÞÎÏÇÏ ×ÉÄÁ. ÷ÍÅÓÔÏ ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÒÕÂÌÅÎÙÈ
81 ÄÏÍÏ×, ×ÏÌØÇÏÔÎÏ ÒÁÚÂÅÖÁ×ÛÉÈÓÑ ×ÄÏÌØ ×ÅÒÛÉÎÙ ÈÏÌÍÁ ÉÌÉ ÏÂÒÙ×ÉÓÔÏÇÏ
82 ÂÅÒÅÇÁ ÒÅËÉ, ËÁË ÜÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ÂÙ×ÁÅÔ ÎÁ óÅ×ÅÒÅ, ÚÄÅÓØ ÎÅÂÏÌØÛÉÅ
83 ÐÒÉÚÅÍÉÓÔÙÅ ÄÏÍÕÛËÉ ÔÅÓÎÏ ÖÁÌÉÓØ ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÇÕ. äÏÍÏÍ ëÅÁÌÏÒ ÍÏÇ ÂÙ
84 ÎÁÚ×ÁÔØ × ÜÔÏÊ ÄÅÒÅ×ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÓÔÒÏÅÎÉÅ, ÓÔÏÑ×ÛÅÅ ÎÁ ÏÔÛÉÂÅ Õ ÓÁÍÏÇÏ
85 ÌÅÓÁ. ë ÎÅÍÕ-ÔÏ É ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ Ó×ÏÉÈ ËÏÎÅÊ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ.
87 ôÏÌØËÏ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ áÌÁÎ ÓÐÅÛÉÌÓÑ ÏËÏÌÏ ÜÔÏÇÏ ÄÏÍÁ É ÇÒÏÍËÏ
88 ÐÏÚÄÏÒÏ×ÁÌÓÑ Ó ×ÙÛÅÄÛÉÍ ÎÁ ËÒÙÌØÃÏ ÐÏÖÉÌÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ × ÐÏÔÅÒÔÏÍ ËÏÖÕÛËÅ,
89 ëÅÁÌÏÒ ÏÓÏÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÅÈÁÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ Ä×ÕÈ ÞÁÓÏ×, É × ÔÅÞÅÎÉÅ ÜÔÏÇÏ
90 ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÉËÔÏ ÉÚ ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÎÅ ÍÅÛÁÌ ÅÍÕ ÎÁÓÌÁÖÄÁÔØÓÑ ÐÅÊÚÁÖÅÍ.
92 îÁ ËÏÖÕÛËÅ ÈÏÚÑÉÎÁ ÄÏÍÁ ÂÙÌÏ ÎÁÛÉÔÏ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ÐÅÔÌÉÃ Ó ÏÌÏ×ÑÎÎÙÍ
93 ÏÈÏÔÎÉÞØÉÍ ÒÏÇÏÍ. ðÒÁ×ÄÁ, ÚÁ ÄÒÅ×ÎÏÓÔØÀ ÄÁÎÎÏÊ ÏÄÅÖÏÎËÉ ÒÁÓÐÏÚÎÁÔØ
94 ÇÅÒÂÏ×ÙÅ Ã×ÅÔÁ ëÅÁÌÏÒ ÎÅ ÓÍÏÇ. ëÜÔ ÚÁÍÅÔÉÌÁ ÅÇÏ ×ÚÇÌÑÄ É ÐÏÑÓÎÉÌÁ:
96 --- üÔÏ ÏÈÏÔÎÉÞÉÊ ÚÁÐÏ×ÅÄÎÉË ÔÁÌ üÍÂÒÁÓÁ. õ ÎÁÓ ÔÕÔ ÅÝÅ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎ é×ÁÎÁ
97 ëÏÌÏÄÉÎÁ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÅ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ.
99 ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ ÓÐÅÛÉÌÉÓØ, ÉÚ×ÌÅËÌÉ ÉÚ ÓÅÄÅÌØÎÙÈ ÓÕÍ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÎÁÐÌÅÞÎÙÅ
100 ËÏÔÏÍËÉ É ÏÔÄÁÌÉ ÌÏÛÁÄÅÊ ÅÇÅÒÀ. ôÏÔ ÓÎÏÒÏ×ÉÓÔÏ ÐÒÏÔÅÒ ÉÈ ×ÅÔÏÛØÀ É
101 ÚÁ×ÅÌ × ÓÁÒÁÊ. ÷ÙÛÅÌ ÏÎ ÏÔÔÕÄÁ Ó ÏÈÁÐËÏÊ ÛÉÒÏËÉÈ ÏÈÏÔÎÉÞØÉÈ ÌÙÖ.
103 --- úÁÊÃÙ-ÔÏ ÅÓÔØ?~--- cÐÒÏÓÉÌ ÅÇÏ áÌÁÎ.
105 --- ëÁË ÎÅ ÂÙÔØ? îÅ ÕÓÐÅÌÁ ÐÏÒÏÛÁ ÐÒÏÊÔÉ, ËÁË ÏÎÉ, ÏÈÁÌØÎÉËÉ, ÏÐÑÔØ ×ÅÓØ
106 ÏÇÏÒÏÄ ÉÓÐÒÙÇÁÌÉ. ÷ÓÅ ÄÏ ÑÂÌÏÎØ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÎÏÒÏ×ÑÔ. ðÒÑÍÏ Ó ÏÇÏÒÏÄÁ É
107 ÔÒÏÐÉÔØ ÎÁÞÉÎÁÊÔÅ. - åÇÅÒØ ÍÁÈÎÕÌ ÒÕËÏÊ ÚÁ ÄÏÍ, ÇÄÅ ÓÔÏÑÌÉ ÚÁÓÎÅÖÅÎÎÙÅ
108 ÑÂÌÏÎØËÉ, ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ÎÁ ×ÙÓÏÔÕ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÒÏÓÔÁ ÏÂ×ÑÚÁÎÎÙÅ ÓÏÓÎÏ×ÙÍ
111 KÅÁÌÏÒ ÏÓÍÏÔÒÅÌ ÌÙÖÉ. ôÀÌÅÎØÉÍ ÍÅÈÏÍ ÉÈ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÐÏÄÂÉ×ÁÌÉ. ïÔËÕÄÁ
112 ÚÄÅÓØ ÔÀÌÅÎÉ? äÅÇÔÅÍ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÐÉÔÙ×ÁÌÉ. á ÓÎÅÇ Ó×ÅÖÉÊ. ìÉÐÎÕÔØ ÂÕÄÅÔ.
114 úÁÍÅÔÉ×, ÞÔÏ ëÅÁÌÏÒ ÎÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎ ÏÓÍÏÔÒÏÍ ÌÙÖ, ëÜÔ ÐÒÏÔÑÎÕÌÁ ÅÍÕ
115 ÓÔÒÁÎÎÙÊ ÐÒÅÄÍÅÔ, ÐÏÈÏÖÉÊ ÎÁ ÏÂÒÅÚÏË ÔÏÌÓÔÏÊ Ó×ÅÞÉ. ôÏÌØËÏ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ
122 --- íÁÚØ ÌÙÖÎÁÑ, ÓÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ. ÷ ÏÓÎÏ×Å ÔÁÍ ×ÏÓË. îÕ É ÅÝÅ ËÏÅ-ËÁËÉÅ
123 ÐÏÌÅÚÎÙÅ ×ÅÝÅÓÔ×Á, ÞÔÏÂÙ ÌÙÖÉ ÌÕÞÛÅ ÛÌÉ. ôÏÌØËÏ ÎÁÍÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁÄÏ
124 ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ Ó×ÅÒÈÕ ×ÎÉÚ. ôÏÇÄÁ ÌÙÖÉ ×ÐÅÒÅÄ ÂÕÄÕÔ ÓËÏÌØÚÉÔØ, Á
127 ëÅÁÌÏÒ ÎÅ ÓÔÁÌ ×ÙÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ. îÕ, ÓÅËÒÅÔ ÒÅÍÅÓÌÁ~--- ÔÁË
128 ÓÅËÒÅÔ ÒÅÍÅÓÌÁ. îÁÔÅÒ ÌÙÖÉ ÓÔÒÁÎÎÙÍ ×ÏÓËÏÍ, ËÁË ÂÙÌÏ ÓËÁÚÁÎÏ, ÎÁÄÅÌ,
129 ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌ ÎÁ ÕÔÏÐÔÁÎÎÏÍ ÓÎÅÇÕ Ä×ÏÒÁ. é ÐÒÁ×ÄÁ, ×ÐÅÒÅÄ ÓËÏÌØÚÑÔ,
130 ÎÁÚÁÄ ÕÐÉÒÁÀÔÓÑ. õÐÉÒÁÀÔÓÑ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÏÈÕÖÅ, ÞÅÍ Ó ÔÀÌÅÎØÅÊ ÛËÕÒÏÊ,
131 ÎÏ ÚÁÔÏ ÓËÏÌØÚÑÔ ÌÕÞÛÅ.
135 ðÏÈÏÖÅ, ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÁÍ ÂÙÌÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, ËÁË ëÅÁÌÏÒ ÏÈÏÔÉÔÓÑ ÎÁ ÚÁÊÃÁ Ó
136 ÌÕËÏÍ. ðÏÜÔÏÍÕ ÅÇÏ ×ÙÐÕÓÔÉÌÉ ×ÐÅÒÅÄ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÎÁÄÏ ÅÝÅ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ
137 ÓËÒÉÐÅÌÉ ÌÙÖÉ Õ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÚÁÍÅÔÎÏ ÓÉÌØÎÅÅ, ÞÅÍ Õ ëÅÁÌÏÒÁ.
139 ëÅÁÌÏÒ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ ÂÙÌÏ Ï ÔÏÍ, ËÁËÏÊ ÌÅÓ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÐÒÉ×ÙÞÎÙÊ, ÎÏ ÏÂÏÒ×ÁÌ
140 ÜÔÕ ÍÙÓÌØ ÎÁ ÐÏÌÕÓÌÏ×Å. ïÎ ÓÀÄÁ ÚÁ ÚÁÊÃÅÍ ÐÒÉÛÅÌ ÉÌÉ ÎÁ ÚÁÓÎÅÖÅÎÎÙÅ
143 úÁÑÃ, ËÓÔÁÔÉ, ÂÙÌ ÎÁÇÌ ÎÅÏÂÙÞÁÊÎÏ. ïÎ ÚÁÌÅÇ ÐÏÄ ËÕÓÔ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ × ÓÏÔÎÅ
144 ÆÕÔÏ× ÏÔ ÄÅÒÅ×ÎÉ. é ÐÏÄÕÍÁÊ ëÅÁÌÏÒ Ï ÎÅÐÒÉ×ÙÞÎÏÍ ÌÅÓÅ ÅÝÅ ÍÉÎÕÔÕ, ÏÎ ÂÙ
147 îÏ ëÅÁÌÏÒ ÕÓÐÅÌ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÓÌÅÄ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × ÓÄ×ÏÅÎÎÙÊ,
148 ÐÒÉËÉÎÕÔØ, Ó ËÁËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ Õ Ú×ÅÒØËÁ ÌÅÖËÁ, É ÔÉÈÏ, ÎÏ ÂÙÓÔÒÏ ×ÙÈ×ÁÔÉÔØ
149 ÓÔÒÅÌÕ ÉÚ ËÏÌÞÁÎÁ. úÁÑà ÕÓÐÅÌ ÓÏÒ×ÁÔØÓÑ × ÐÒÙÖÏË, ÎÏ Ó ÔÒÅÈÆÕÔÏ×ÏÊ ÓÔÒÅÌÏÊ
150 ÐÏÐÅÒÅË ÔÕÛËÉ, ÄÁÖÅ É ÂÅÚ ÎÁËÏÎÅÞÎÉËÁ ÐÒÏÂÉ×ÛÅÊ Ú×ÅÒØËÁ ÎÁ×ÙÌÅÔ, ÄÁÌÅËÏ
153 ëÅÁÌÏÒ ÂÒÏÓÉÌÓÑ Ë Ú×ÅÒØËÕ É ÐÏÄÎÑÌ ÅÇÏ ÚÁ ÕÛÉ. ðÏÔÏÍ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ
156 --- îÕ É ÚÄÏÒÏ×. é ÓÅÒÙÊ. ðÏÓÅÒÅÄØ ÚÉÍÙ.
158 --- îÅ ÔÁË ÕÖ É ÚÄÏÒÏ×, ÄÌÑ ÒÕÓÁËÁ-ÔÏ,~--- ×ÏÚÒÁÚÉÌ ÐÏÄßÅÈÁ×ÛÉÊ áÌÁÎ.
160 <<áÇÁ,~--- ÓÏÏÂÒÁÚÉÌ ëÅÁÌÏÒ.~--- úÄÅÓØ ÖÅ ÎÅ ÔÁËÉÅ ÚÁÊÃÙ, ËÁËÉÅ Õ ÎÁÓ
161 ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ ×ÏÄÑÔÓÑ. úÁÂÁ×ÎÏ, ÞÔÏ É × ÔÁËÏÍ ÄÅÌÅ, ËÁË ÏÈÏÔÁ, ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ
162 ÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÅ ÎÁ ÖÉ×ÏÊ ÏÐÙÔ, Á ÎÁ ËÎÉÖÎÕÀ ÐÒÅÍÕÄÒÏÓÔØ.>>
166 --- äÁ×ÁÊ ÔÅÐÅÒØ ÔÙ ÉÄÉ ÐÅÒ×ÙÍ. ðÏ ÜÔÏÍÕ ÓÌÅÄÕ ×ÒÏÄÅ ÅÝ£ ÏÄÎÁ ÌÅÖËÁ
169 ðÏÔÏÍ ÄÏÂÙÌÉ ÅÝÅ ÔÒÅÈ ÚÁÊÃÅ×, ÐÒÉÞÅÍ ÎÁ ÓÞÅÔÕ ëÅÁÌÏÒÁ ÏËÁÚÁÌÏÓØ Ä×Á, É
170 ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ~--- Õ óÉÎÔÉÉ É áÌÁÎÁ. ëÜÔ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ ÏÇÏÒÞÉÌÁÓØ, ÞÔÏ ÏÎÁ
171 ÓÔÒÅÌÑÅÔ ÈÕÖÅ ×ÓÅÈ É ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÐÏÐÁÌÁ.
173 âÌÉÖÅ Ë ÐÏÌÕÄÎÀ ÒÁÚ×ÅÌÉ ËÏÓÔÅÒ, ÏÂÏÄÒÁÌÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÚÁÊÃÅ×, ÒÁÚÄÅÌÁÌÉ É
174 ÐÏ×ÅÓÉÌÉ ÍÑÓÏ ÖÁÒÉÔØÓÑ ÎÁÄ ÏÇÎÅÍ. ÷ ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÏÂÅÄÁ ÕÓÔÒÏÉÌÉÓØ ÎÁ
175 ÐÏ×ÁÌÅÎÎÏÍ ÂÒÅ×ÎÅ, ÏÞÉÓÔÉ× ÅÇÏ ÏÔ ÓÎÅÇÁ.
177 --- ñ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÚÄÅÓØ Ó ÌÕËÏÍ ÏÈÏÔÉÌÉÓØ,~--- ÚÁÍÅÔÉÌ áÌÁÎ.~---
178 üÔÏ ÎÁ óÅ×ÅÒÅ ×Ù ÔÁË ÎÁÌÏ×ÞÉÌÉÓØ?
180 --- äÁ, ÎÁ óÅ×ÅÒÅ. ôÁÍ ÒÕÖØÑÍÉ ÎÁ ÏÈÏÔÅ ÎÅ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ, ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
181 ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÙÞÕ ÎÅ ÒÁÓÐÕÇÉ×ÁÔØ. îÁ ËÒÕÐÎÏÇÏ Ú×ÅÒÑ ÈÏÄÑÔ Ó ÁÒÂÁÌÅÔÁÍÉ ÉÌÉ Ó
184 --- á ÎÁ óÅ×ÅÒÅ ÍÎÏÇÏ ÏÈÏÔÑÔÓÑ?
186 --- íÎÏÇÏ. é ÎÁ ÌÅÓÎÏÇÏ Ú×ÅÒÑ, É ÎÁ ÍÏÒÓËÏÇÏ,~--- ëÅÁÌÏÒ ÚÁÍÅÔÉÌ
187 ÂÌÅÓË × ÇÌÁÚÁÈ áÌÁÎÁ É ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË ëÜÔ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ áÌÁÎ
188 ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔÓÑ óÅ×ÅÒÏÍ. îÕ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ É ÎÅ ÐÏÍÏÞØ ÈÏÒÏÛÅÍÕ
189 ÞÅÌÏ×ÅËÕ?~--- ÷ÏÔ ÐÏÍÎÉÔÓÑ, ÇÏÄÁ Ä×Á ÉÌÉ ÔÒÉ ÎÁÚÁÄ ÐÏÛÌÉ ÍÙ Ó
190 ÐÒÉÑÔÅÌÑÍÉ ÚÁ ÂÅÌØËÁÍÉ. õ ÎÁÓ ÖÅ ÐÏÒÑÄÏË ÔÁËÏÊ~--- ÂÒÁÔØ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ
191 ×ÏÚØÍÕÔ ÍÅÄ×ÅÄÉ ÉÌÉ ÍÏÒÓËÉÅ ÌÅÏÐÁÒÄÙ. ðÏÜÔÏÍÕ ÔÁËÉÈ ÍÁÓÓÏ×ÙÈ ÎÁÂÅÇÏ× ÎÁ
192 ÚÁÌÅÖËÉ, ËÁËÉÍÉ ÓÌÁ×ÉÌÉÓØ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÖÉÔÅÌÉ ÎÙÎÅÛÎÅÊ ×ÏÔÞÉÎÙ äÅÒ×ÁÌÑ,
193 ÐÏËÁ ÔÀÌÅÎØ ÏÔ ÎÉÈ ÎÅ ÕÛÅÌ Ë ÎÁÍ, ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ. ôÁË ÞÔÏ ÎÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÏÌØÛÕÀ
194 ÚÁÌÅÖËÕ ÍÙ ÐÏÛÌÉ ×ÐÑÔÅÒÏÍ ÏÄÎÉÍ ËÁÒÂÁÓÏÍ. þÅÔ×ÅÒÏ ÓÔÕÄÅÎÔÏ× É ÍÅÓÔÎÙÊ
195 ËÏÒÍÝÉË-ÐÒÏ×ÏÄÎÉË. ôÏÖÅ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÍÁÌØÞÉÛËÁ, ÎÁÛ ÒÏ×ÅÓÎÉË.
197 ðÒÉÛÌÉ Ë ÚÁÌÅÖËÅ, ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ËÁÒÂÁÓ ÎÁ ÌÅÄÏ×ÙÅ ÑËÏÒÑ, ×ÚÑÌÉ ÐÉËÉ É ÐÏÛÌÉ
198 ÚÁ ÂÅÌØËÁÍÉ. ÷ÏÚ×ÒÁÝÅÍÓÑ Ë ËÁÒÂÁÓÕ, Á ÎÁ ËÏÒÍÅ ÓÉÄÉÔ ÂÅÌÙÊ ÍÅÄ×ÅÄØ,
199 ÚÄÏÒÏ×ÅÎÎÙÊ ÔÁËÏÊ, É ÎÁÛ ÐÒÉÐÁÓ ÚÁ ÏÂÅ ÝÅËÉ ÕÐÉÓÙ×ÁÅÔ. íÙ ÚÎÁÞÉÔ,
200 ×ÌÅÚÌÉ ÎÁ ÎÏÓ, ÓÂÉÌÉ ËÏÐÅÊÎÙÊ ÓÔÒÏÊ É ÄÁ×ÁÊ ÎÁ ÎÅÇÏ ÎÁÓÔÕÐÁÔØ.
201 ÷ÙÔÅÓÎÑÔØ, ÚÎÁÞÉÔ, Ó ËÁÒÂÁÓÁ. á ÏÎ ÓÈ×ÁÔÉÌ ÌÁÐÏÊ ËÒÙÛËÕ ÏÔ ÂÏÞËÉ Ó
202 ÐÒÉÐÁÓÁÍÉ ËÁË ÝÉÔ... îÏ ×ÓÅ Ö Ó ÐÑÔÉËÒÁÔÎÙÍ ÞÉÓÌÅÎÎÙÍ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÓÔ×ÏÍ
203 ÍÙ ÅÇÏ ×ÙÔÅÓÎÉÌÉ Ó ÚÁÎÉÍÁÅÍÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ.
205 ëÅÁÌÏÒ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÅÝÅ ÎÅÍÁÌÏ ÂÁÅË ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÏÊ ÖÅ ÓÔÅÐÅÎÉ
206 ÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÏÓÔÉ. ë ÅÇÏ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÀ, ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ ÓÌÕÛÁÌÉ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ,
207 ÐÏÒÏÊ ÚÁÄÁ×ÁÑ ÕÔÏÞÎÑÀÝÉÅ ×ÏÐÒÏÓÙ ×ÒÏÄÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÕÓÔÒÏÅÎÙ ÕËÌÀÞÉÎÙ ÎÁ
208 Ú×ÅÒÏÂÏÊÎÙÈ ËÁÒÂÁÓÁÈ. èÏÔÑ ÆÁÎÔÁÓÔÉÞÎÏÓÔØ ÂÁÅË ÂÙÌÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÞÅ×ÉÄÎÁ.
209 õÖ ÄÌÑ ÌÀÄÅÊ-ÔÏ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÎÁÀÔ, ËÁËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÏÊ ×ÐÅÒÅÄ ÌÙÖÉ ÎÁÄÅ×ÁÀÔ,
212 ðÏÔÏÍ ÚÁÑà ÐÒÏÖÁÒÉÌÓÑ, ÅÇÏ ÓßÅÌÉ, ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÚÁÊÃÅ× ÏÔÄÁÌÉ ÅÇÅÒÀ,
213 ×ÅÒÎÕÌÉÓØ × ôÉÎÍÏÕÄ É ÒÁÓÐÒÏÝÁÌÉÓØ Ó ÕÌÙÂËÁÍÉ. ðÒÏÅÚÖÁÑ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ
214 ÓÔÏÌÉÃÙ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÄÏÍÕ, ëÅÁÌÏÒ ÎÅ ÍÏÇ ÏÔÄÅÌÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÍÙÓÌÉ,
215 ÞÔÏ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ ÏÈÏÔÉÌÉÓØ ÎÅ ÎÁ ÚÁÊÃÅ×. ðÒÅÄÍÅÔÏÍ ÏÈÏÔÙ ÂÙÌ ÏÎ
216 ÓÁÍ. îÏ ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÌÏ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ.