1 ïÄÎÁÖÄÙ ×ÅÞÅÒÏÍ, ËÏÇÄÁ ëÅÁÌÏÒ ÓÍÅÎÉÌÓÑ Ó ÄÅÖÕÒÓÔ×Á É ÕÓÔÒÏÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ
2 ËÁÍÉÎÏÍ Ó <<èÒÏÎÉËÁÍÉ ÄÏÍÁ áÌØÄÏ>>, ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌÉ ÛÁÇÉ, É
3 ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÓÔÕË × Ä×ÅÒØ. üÌØÐÁÒ ÏÔËÒÙÌ, É ÞÅÒÅÚ ÓÅËÕÎÄÕ × Ä×ÅÒØ ËÏÍÎÁÔÙ
4 ëÅÁÌÏÒÁ ÐÒÏÓÕÎÕÌÁÓØ ÅÇÏ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÑ:
6 --- ôÁÌ ëÅÁÌÏÒ, Ë ×ÁÍ ÍÁÌØÞÉË Ó ÚÁÐÉÓËÏÊ.
8 õ ×ÈÏÄÁ × ËÏÍÎÁÔÙ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÓÑ ÐÁÒÎÉÛËÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ëÅÁÌÏÒ ÐÏÍÎÉÌ ÐÏ ×ÉÚÉÔÕ
9 Ë ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÁÍ: ÏÎ Õ ÎÉÈ ×ÒÏÄÅ ÂÙ ÐÒÉ ËÏÎÑÈ ÞÉÓÌÉÌÓÑ. õ×ÉÄÅ×
10 ëÅÁÌÏÒÁ, ÐÁÒÅÎØ ÓÏÏÂÝÉÌ, ÞÔÏ ëÜÔÒÉÎ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ ÉÚ äÏÍÁ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×
11 ×ÅÌÅÌÁ ÅÍÕ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ ÔÁÌ áÌØÄÏ ÚÁÐÉÓËÕ É ÄÏÖÄÁÔØÓÑ ÏÔ×ÅÔÁ.
13 ëÅÁÌÏÒ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ÚÁÐÉÓËÕ. õÚËÉÍ ÄÅ×ÉÞØÉÍ ÐÏÞÅÒËÏÍ ÂÙÌÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ:
15 <<äÏÂÒÙÊ ×ÅÞÅÒ. ëÅÁÌÏÒ, ÎÅ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÌÉ Õ ÔÅÂÑ ÚÁ×ÔÒÁ ÄÅÎØ? óÎÅÇÏÐÁÄ
16 Ë ÕÔÒÕ ËÏÎÞÉÔÓÑ, ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÔÒÏÐÉÔØ ÚÁÊÃÁ ÐÏ Ó×ÅÖÅÊ ÐÏÒÏÛÅ. âÙÌÏ ÂÙ
17 ÏÔÌÉÞÎÏ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÔÙ ÓÍÏÇ ÐÏÅÈÁÔØ Ó ÎÁÍÉ. ðÅÒÅÄÁÊ ÏÔ×ÅÔ Ó ëÉÎÅÔÏÍ. åÓÌÉ
18 ÐÏÅÄÅÛØ, ÐÏÄÈÏÄÉ Ë ÒÁÓÓ×ÅÔÕ Ë äÏÍÕ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×. ëÜÔ.>>
20 ëÅÁÌÏÒ ÐÒÉÐÏÎÑÌ ÂÒÏ×É. þÅÇÏ-ÞÅÇÏ, Á ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ ÎÁ Ä×ÏÒÑÎÓËÏÅ
21 ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ ÏÎ ÏÔ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÎÅ ÏÖÉÄÁÌ. èÏÔÑ ÞÔÏÂÙ ÏÈÏÔÉÔØÓÑ ÎÁ
22 ÚÁÊÃÁ, ÎÉ ÓÏÂÁËÉ, ÎÉ ÇÅÐÁÒÄÙ ÎÅ ÎÕÖÎÙ~--- ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ ÎÅ ÐÏÅÈÁÔØ? îÅÄÁ×ÎÏ
23 ËÕÐÌÅÎÎÁÑ ÌÏÛÁÄØ ÎÅÐÌÏÈÏ ×ÙÅÚÖÅÎÁ, ÌÕË × ÐÏÒÑÄËÅ.
25 ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÎÁÐÉÓÁÌ ÏÔ×ÅÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓËÕ, ÞÔÏ ÚÁ×ÔÒÁ Ó×ÏÂÏÄÅÎ É Ó
26 ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ Ë ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÁÍ ÎÁ ÏÈÏÔÅ, ÏÔÄÁÌ ÚÁÐÉÓËÕ
27 ÍÁÌØÞÉÛËÅ ëÉÎÅÔÕ É ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÏÞÁÇÕ É ËÎÉÇÅ.
31 ëÏÇÄÁ ÎÅÂÏ ÎÁ ×ÏÓÔÏËÅ ÎÁÞÁÌÏ Ó×ÅÔÁÔØ, ëÅÁÌÏÒ ÐÏÄßÅÈÁÌ Ë äÏÍÕ ú×ÅÚÄÎÙÈ
32 ëÕÐÃÏ×. ÷ ÓÌÁÂÏÍ Ó×ÅÔÅ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ ÏÎ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ Ä×Á ÔÅÍÎÙÈ ÓÉÌÕÜÔÁ ÎÁ ÆÏÎÅ
33 ÂÅÌÏÇÏ ÓÎÅÇÁ. ïÎÉ ÔÏÖÅ Õ×ÉÄÅÌÉ ÅÇÏ É ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌÉÓØ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ.
35 ðÒÉÂÌÉÚÉ×ÛÉÓØ, ëÅÁÌÏÒ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÏÖÉÄÁÀÔ ëÜÔ É ÍÏÌÏÄÏÊ ú×ÅÚÄÎÙÊ
36 ëÕÐÅà ÐÏ ÉÍÅÎÉ áÌÁÎ îÏËÓ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎÉ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉÓØ ÎÁ ÔÏÍ
37 ÄÏÓÔÏÐÁÍÑÔÎÏÍ ÚÁ×ÔÒÁËÅ.
39 ðÏÓÌÅ ÏÂÍÅÎÁ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑÍÉ áÌÁÎ ÓÐÒÏÓÉÌ:
41 --- á ×Ù ÞÔÏ, ÏÈÏÔÉÔØÓÑ Ó ÌÕËÏÍ ÂÕÄÅÔÅ?
43 --- äÁ ×ÒÏÄÅ ÎÅ ÎÁ ÍÅÄ×ÅÄÑ ÉÄÅÍ. úÁÞÅÍ ÎÁ ÚÁÊÃÁ ÁÒÂÁÌÅÔ?~--- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ
44 ëÅÁÌÏÒ É ÔÏÌØËÏ ÔÅÐÅÒØ ÒÁÚÇÌÑÄÅÌ Õ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÏ× ÏÈÏÔÎÉÞØÉ ÒÕÖØÑ.
46 ðÏËÁ áÌÁÎ ÓÏÏÂÒÁÖÁÌ, ÞÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ ÉÓÐÏÌÎÅÎÎÙÊ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÏÊ
47 ÇÌÕÂÉÎÙ ×ÏÐÒÏÓ, ÉÚ-ÚÁ äÏÍÁ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÅÝÅ ÏÄÎÁ ÆÉÇÕÒÁ ×ÅÒÈÏÍ, ÎÁ ÂÌÉÚËÏÍ
48 ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÉ ÏËÁÚÁ×ÛÁÑÓÑ ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÖÅÎÝÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÕÀ ëÅÁÌÏÒ ×ÉÄÅÌ ÎÁ
49 ÚÁ×ÔÒÁËÅ, ÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÏÍÎÉÌ ÅÅ ÉÍÅÎÉ.
51 --- ÷ÓÅ ÕÖÅ × ÓÂÏÒÅ?~--- ÕÔÏÞÎÉÌÁ ÏÎÁ.
53 --- ÷ÓÅ,~--- ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ áÌÁÎ.~--- ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ~--- óÉÎÔÉÑ ëÏÒÌÅÊÎ.
58 ðÁÒÕ ÞÁÓÏ× ÓÐÕÓÔÑ ÏÈÏÔÎÉËÉ ÐÏÄ
60 ðÏÈÏÖÅ, ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÁÍ ÂÙÌÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ, ËÁË ëÅÁÌÏÒ ÏÈÏÔÉÔÓÑ ÎÁ ÚÁÊÃÁ Ó
61 ÌÕËÏÍ. åÍÕ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÐÒÁ×Ï ÐÅÒ×ÏÇÏ ×ÙÓÔÒÅÌÁ, ÒÁÓÓÕÄÉ×, ÞÔÏ ÓÐÕÓË
62 ÔÅÔÉ×Ù ÏËÒÅÓÔÎÏÅ Ú×ÅÒØÅ ÎÅ ÒÁÓÐÕÇÁÅÔ. ðÅÒ×ÏÇÏ ÖÅ ÐÏÄÎÑÔÏÇÏ Ó ÌÅÖËÉ
63 ÚÁÊÃÁ, ÚÄÏÒÏ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÕÓÁËÁ, ëÅÁÌÏÒ ÎÁ ÓËÁËÕ ÄÏÓÔÁÌ ÓÔÒÅÌÏÊ, ÞÅÍ ×ÙÚ×ÁÌ
64 ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÙÅ ×ÚÇÌÑÄÙ Ó×ÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×.
66 ðÏÔÏÍ ÄÏÂÙÌÉ ÅÝÅ ÔÒÅÈ ÚÁÊÃÅ×, ÐÒÉÞÅÍ ÎÁ ÅÇÏ ÓÞÅÔÕ ÂÙÌÏ ×ÓÅÇÏ Ä×Á, É ÐÏ
67 ÏÄÎÏÍÕ --- Õ óÉÎÔÉÉ É áÌÁÎÁ. ëÜÔ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ ÏÇÏÒÞÉÌÁÓØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÔÒÅÌÑÅÔ
68 ÈÕÖÅ ×ÓÅÈ É ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÐÏÐÁÌÁ.
70 âÌÉÖÅ Ë ÐÏÌÕÄÎÀ ÒÁÚ×ÅÌÉ ËÏÓÔÅÒ, ÏÂÏÄÒÁÌÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÚÁÊÃÅ×, ÒÁÚÄÅÌÁÌÉ É
71 ÐÏ×ÅÓÉÌÉ ÍÑÓÏ ÖÁÒÉÔØÓÑ ÎÁÄ ÏÇÎÅÍ. ÷ ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÏÂÅÄÁ ÕÓÔÒÏÉÌÉÓØ ÎÁ
72 ÐÏ×ÁÌÅÎÎÏÍ ÂÒÅ×ÎÅ, ÏÞÉÓÔÉ× ÅÇÏ ÏÔ ÓÎÅÇÁ.
74 --- ñ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏÂÙ ÚÄÅÓØ Ó ÌÕËÏÍ ÏÈÏÔÉÌÉÓØ, --- ÚÁÍÅÔÉÌ áÌÁÎ. ---
75 üÔÏ ÎÁ óÅ×ÅÒÅ ×Ù ÔÁË ÎÁÌÏ×ÞÉÌÉÓØ?
77 --- äÁ, ÎÁ óÅ×ÅÒÅ. ôÁÍ ÒÕÖØÑÍÉ ÎÁ ÏÈÏÔÅ ÎÅ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ, ÉÍÅÎÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,
78 ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÙÞÕ ÎÅ ÒÁÓÐÕÇÉ×ÁÔØ. îÁ ËÒÕÐÎÏÇÏ Ú×ÅÒÑ ÈÏÄÑÔ Ó ÁÒÂÁÌÅÔÁÍÉ.
80 --- á ÎÁ óÅ×ÅÒÅ ÍÎÏÇÏ ÏÈÏÔÑÔÓÑ?
82 --- íÎÏÇÏ. é ÎÁ ÌÅÓÎÏÇÏ Ú×ÅÒÑ, É ÎÁ ÍÏÒÓËÏÇÏ, --- ëÅÁÌÏÒ ÚÁÍÅÔÉÌ
83 ÂÌÅÓË × ÇÌÁÚÁÈ áÌÁÎÁ É ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË ëÜÔ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ áÌÁÎ
84 ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔÓÑ óÅ×ÅÒÏÍ. îÕ, ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ É ÎÅ ÐÏÍÏÞØ ÈÏÒÏÛÅÍÕ
85 ÞÅÌÏ×ÅËÕ? åÓÌÉ ÐÏÔÒÁ×ÉÔØ ÏÈÏÔÎÉÞØÉ ÂÁÊËÉ, ÈÕÖÅ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, Á åÒÏÎ Ó
86 ÅÇÏ ÎÅÄÏ×ÅÒÉÅÍ Ó ÐÒÉÛÅÌØÃÁÍ ÄÁÌÅËÏ.
88 ðÏÜÔÏÍÕ ëÅÁÌÏÒ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÚÁ ÜÔÉ ÓÁÍÙÅ ÂÁÊËÉ. áÌÁÎ ÏÞÅÎØ
89 ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÌÕÛÁÌ, ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÞÔÏ-ÔÏ ÕÔÏÞÎÑÑ. óÉÎÔÉÑ ÍÏÌÞÁ ÓÉÄÅÌÁ
90 ÎÁ ÂÒÅ×ÎÅ, Á ëÜÔ ÐÏÄÏÂÒÁÌÁÓØ Ë ËÏÓÔÒÕ É ×ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ËÒÕÔÉÌÁ ËÕÓËÉ
93 ðÏÔÏÍ ÚÁÑà ÐÒÏÖÁÒÉÌÓÑ, ÅÇÏ ÓßÅÌÉ, ×ÅÒÎÕÌÉÓØ × ôÉÎÍÏÕÄ É ÒÁÓÐÒÏÝÁÌÉÓØ Ó
94 ÕÌÙÂËÁÍÉ. ðÒÏÅÚÖÁÑ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ ÓÔÏÌÉÃÙ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÄÏÍÕ, ëÅÁÌÏÒ ÎÅ ÍÏÇ
95 ÏÔÄÅÌÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÔÒÁÎÎÏÊ ÍÙÓÌÉ, ÞÔÏ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ ÏÈÏÔÉÌÉÓØ ÎÅ ÎÁ ÚÁÊÃÅ×.
96 ðÒÅÄÍÅÔÏÍ ÏÈÏÔÙ ÂÙÌ ÏÎ ÓÁÍ. îÏ ÞÔÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÌÏ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ.