1 ëÏÓÍÏÐÏÒÔ ÷ÅÚÄÙ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÍÁÌÅÎØËÉÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó òÉÐÁÔÏÍ, ÎÏ É Ó
2 ÐÅÇÁÒÉÊÓËÉÍ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÏÍ. úÄÁÎÉÅ ×ÏËÚÁÌÁ ÓËÏÒÅÅ ÐÏÈÏÄÉÌÏ ÎÁ ÉÒÇÁÎÔÉÊÓËÕÀ
3 ÚÁÇÏÒÏÄÎÕÀ ÕÓÁÄØÂÕ, ÞÅÍ ÎÁ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÅ ÓÔÅËÌÏÂÅÔÏÎÎÙÅ ËÏÓÍÏ×ÏËÚÁÌÙ
4 ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÐÌÁÎÅÔ æÅÄÅÒÁÃÉÉ. ìÅÔÎÏÅ ÐÏÌÅ ÔÏÖÅ ÎÅ ÏÔÌÉÞÁÌÏÓØ
5 ÂÏÌØÛÉÍÉ ÒÁÚÍÅÒÁÍÉ, É ËÒÏÍÅ <<áÇØÑÓÁ>>, ÎÁ ÎÅÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ËÏÒÁÂÌÑ.
7 ëÅÁÌÏÒ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ ÓÅÂÑ ÂÙ×ÁÌÙÍ ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÍ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏÍ, ×ÏÛÅÌ ×
8 Ä×ÅÒÉ ×ÏËÚÁÌÁ É ÏËÁÚÁÌÓÑ × Ï×ÁÌØÎÏÍ ÐÏÌÕÔÅÍÎÏÍ ÚÁÌÅ. ïÎ ÂÙÓÔÒÏ ÎÁÛÅÌ
9 ×Ù×ÅÓËÕ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÏÇÏ ÂÀÒÏ É ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÐÏÖÉÌÏÊ, ÓËÒÏÍÎÏ ÏÄÅÔÏÊ ÖÅÎÝÉÎÅ
12 --- óËÁÖÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ËÁË ÍÎÅ ÐÏÐÁÓÔØ × éÎÄÅÏÌ?
14 öÅÎÝÉÎÁ ÐÒÉÝÕÒÉÌÁÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÒÁÚÄÕÍÙ×ÁÑ ÉÌÉ ÐÒÉÐÏÍÉÎÁÑ:
16 --- òÅËÏÍÅÎÄÕÀ ×ÁÍ ×ÚÑÔØ ÁÜÒÏÔÁËÓÉ ÎÁ ÐÒÉ×ÏËÚÁÌØÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ. éÎÁÞÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ
17 ÄÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÎÁ ÐÅÒÅËÌÁÄÎÙÈ. óÎÁÞÁÌÁ -- × äÏÒ, ÏÓÔÁÎÏ×ËÁ Á×ÔÏÂÕÓÁ ÐÒÑÍÏ Õ
18 Ä×ÅÒÅÊ ×ÏËÚÁÌÁ, ÂÌÉÖÁÊÛÉÊ ÒÅÊÓ ÞÅÒÅÚ ÐÏÌÞÁÓÁ, ÏÔÔÕÄÁ Ä×Á ÒÁÚÁ ×
21 --- óÐÁÓÉÂÏ, Ñ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÕÀÓØ ÔÁËÓÉ.
23 îÁ ÓÔÏÑÎËÅ ÎÁÐÒÏÔÉ× ÚÄÁÎÉÑ ×ÏËÚÁÌÁ ÏÎ Õ×ÉÄÅÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÆÌÁÊÅÒÏ× ÐÒÉÍÅÒÎÏ
24 ÔÏÇÏ ÖÅ ×ÉÄÁ, ËÁËÉÅ × ÉÚÏÂÉÌÉÉ ÍÅÌØËÁÌÉ × ÎÅÂÅ ðÅÇÁÒÁ. ïÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë
25 ÐÅÒ×ÏÍÕ ÖÅ ÉÚ ÎÉÈ É ÓÐÒÏÓÉÌ:
27 --- ÷ éÎÄÅÏÌ ÄÏÓÔÁ×ÉÔÅ?
29 --- ðÏÞÅÍÕ ÎÅ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ? äÏÓÔÁ×ÉÍ, --- ÓÔÅÐÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÅ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÏÓÔÁ
30 ËÏÒÅÎÁÓÔÙÊ ×ÏÄÉÔÅÌØ Ó ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ÂÏÒÏÄÏÊ. --- ðÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÅÇÏ×, É ÞÅÒÅÚ Ä×Á
33 --- ðÏ ÒÕËÁÍ, --- ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÓÞÅÌ ÕÍÅÓÔÎÙÍ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ëÅÁÌÏÒ.
35 --- é ÄÁÖÅ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÂÕÄÅÛØ? --- ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ×ÏÄÉÔÅÌØ. --- óÁÄÉÓØ.
37 ÷ÓÀ ÄÏÒÏÇÕ ×ÏÄÉÔÅÌØ ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÄÅÌÉÌÓÑ ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÍÅÓÔÎÙÍÉ ÓÐÌÅÔÎÑÍÉ.
38 èÏÔÑ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ × ÜÔÉÈ ÓÐÌÅÔÎÑÈ ÕÐÏÍÉÎÁÌÓÑ ìÉÁÄ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ
39 ëÅÁÌÏÒ ÓÌÕÛÁÌ ×ÐÏÌÕÈÁ, ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÑ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÒÁÚ×ÅÒÔÙ×Á×ÛÉÊÓÑ
40 ÐÏÄ ÏËÎÏÍ ÐÅÊÚÁÖ. ôÏÌØËÏ ÚÁÞÅÍ-ÔÏ ×ËÌÀÞÉÌ
41 ìüô ÎÁ ÚÁÐÉÓØ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ. æÌÁÊÅÒ ÓÎÁÞÁÌÁ ÍÉÎÏ×ÁÌ ÏÂÛÉÒÎÙÅ
42 ÓÔÅÐÉ, ÐÏ ËÏÔÏÒÙÍ ÔÁÍ É ÓÑÍ ÂÒÏÄÉÌÉ ÓÔÁÄÁ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÓËÏÔÁ, ÎÅ
43 ÏÂÒÁÝÁ×ÛÉÅ ÎÉËÁËÏÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÐÒÏÂÅÇÁ×ÛÕÀ ÐÏ ÎÉÍ ÔÅÎØ ÌÅÔÁÔÅÌØÎÏÇÏ
44 ÁÐÐÁÒÁÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÄÏÌÇÏ ÐÌÙÌ ÎÁÄ ÂÅÓËÒÁÊÎÉÍ ÌÅÓÏÍ ÂÅÚ
45 ÍÁÌÅÊÛÉÈ ÓÌÅÄÏ× ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÖÉÌØÑ ÉÌÉ ÄÏÒÏÇ, ÐÏÔÏÍ ÕÇÌÕÂÉÌÓÑ × ÇÏÒÙ.
47 úÄÅÓØ ëÅÁÌÏÒÕ ÓÔÁÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ. ìÅÇËÁÑ ÍÁÛÉÎÁ, ×ÉÄÉÍÏ, ÎÅ
48 ÍÏÇÌÁ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÎÁÄ ÇÏÒÁÍÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÏÄÉÔÅÌØ ÌÉÈÏ ÌÁ×ÉÒÏ×ÁÌ ÐÏ ÕÝÅÌØÑÍ,
49 É ÓËÁÌÙ ÐÒÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÍÉÍÏ ÓÁÍÏÇÏ ÎÏÓÁ ëÅÁÌÏÒÁ Ó ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
50 ÎÅÐÒÉ×ÙÞÎÏÊ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÓËÏÒÏÓÔØÀ.
52 îÁËÏÎÅà ×ÏÄÉÔÅÌØ ÚÁÌÏÖÉÌ ËÒÕÔÏÊ ×ÉÒÁÖ É ÐÏ×ÅÌ ÍÁÛÉÎÕ ÎÁ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ×
53 ÛÉÒÏËÕÀ ÍÅÖÇÏÒÎÕÀ ÄÏÌÉÎÕ, ÚÅÌÅÎÅÀÝÕÀ ÓÁÄÁÍÉ.
55 --- á ×ÏÔ É ÚÁÍÏË éÎÄÅÏÌ, - ÕËÁÚÁÌ ÏÎ ÎÁ ×ÏÚ×ÙÛÁ×ÛÅÅÓÑ
56 ÓÒÅÄÉ ÓÁÄÏ× ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÅ Ó ÏÓÔÒÏ×ÅÒÈÉÍÉ ÂÁÛÅÎËÁÍÉ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ËÒÕÔÏ
57 ÓÐÉËÉÒÏ×ÁÌ É ÐÏÓÁÄÉÌ ÆÌÁÊÅÒ ÏËÏÌÏ ÒÁÓÐÁÈÎÕÔÙÈ ÎÁÓÔÅÖØ ×ÏÒÏÔ ÎÁ
60 ïÔ ×ÏÒÏÔ × ÓÁÄ ÒÁÚÂÅÇÁÌÓÑ ×ÅÅÒ ÉÚ×ÉÌÉÓÔÙÈ ÄÏÒÏÖÅË, ÐÏÓÙÐÁÎÎÙÈ ÂÅÌÙÍ
63 --- éÄÉ ÐÏ ÓÒÅÄÎÅÊ, ÐÒÑÍÏ Ë ÚÁÍËÕ É ÐÒÉÄÅÛØ. îÕ, ÂÙ×ÁÊ. --- é ×ÏÄÉÔÅÌØ
64 ÐÏÄÎÑÌ ÍÁÛÉÎÕ × ×ÏÚÄÕÈ.
66 ëÅÁÌÏÒ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ÅÍÕ ÄÏÒÏÖËÅ ÞÅÒÅÚ ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÕÈÏÖÅÎÎÙÊ
67 ÓÁÄ. ïÎ ÎÅ ÐÒÏÛÅÌ ÅÝÅ É ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑ ÄÏ ÚÁÍËÁ, ËÁË ÐÏÓÌÅ
68 ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ ÅÍÕ ÏÔËÒÙÌÁÓØ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÐÏÌÑÎËÁ Ó ÆÏÎÔÁÎÏÍ É
69 ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÓËÁÍÅÊËÁÍÉ. îÁ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÓËÁÍÅÅË ÓÉÄÅÌÁ ÄÅ×ÕÛËÁ É ÞÉÔÁÌÁ
72 ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÔÅÒ ÇÌÁÚÁ. âÙÔØ ÔÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ...
74 --- ëÜÔ, --- ÐÏÚ×ÁÌ ÏÎ.
78 --- á, ÜÔÏ ÔÙ, ëÅÌÌÉ? --- ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ ÏÎÁ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÏ.
80 áÈ, ÄÁ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ. íÁÊËÌ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ ÎÁÌÏÖÅÎÎÏÅ ÉÍ ÚÁËÌÑÔØÅ
81 ÔÁË ÎÉËÔÏ É ÎÅ ÒÅÛÉÌÓÑ ÓÎÑÔØ.
83 ëÅÁÌÏÒ, ×ÅÓØ ÄÒÏÖÁ, ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÀÝÕÀ ÆÏÒÍÕÌÕ.
85 äÅ×ÕÛËÁ ÏÓÔÁÌÁÓØ ÓÉÄÅÔØ.
89 --- õÈÏÄÉ, - ÔÉÈÏ ÓËÁÚÁÌÁ ëÜÔ. ìÉÃÏ Õ ÎÅÅ ÐÏÂÅÌÅÌÏ.
93 --- ÷ÉÄÉÛØ ÌÉ, - ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ ëÜÔ, Ñ×ÎÏ ÄÅÌÁÑ ÕÓÉÌÉÑ ÎÁÄ ÓÏÂÏÊ, -
94 Ñ ÏÞÅÎØ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÁ ÔÅÂÅ ÚÁ ÐÏÐÙÔËÕ... ÐÏÍÏÞØ ÍÎÅ × ÔÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ. ÷ÏÔ
95 ÔÏÌØËÏ, ëÅÌÌÉ, ËÁË ÂÙ ÔÅÂÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØ... ñ ÎÅ ÈÏÞÕ ÉÍÅÔØ ÄÅÌÏ Ó
96 ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÓÅÂÅ ×ÙËÌÀÞÁÔØ É ×ËÌÀÞÁÔØ ÞÕ×ÓÔ×Á
97 ÄÒÕÇÉÈ. ñ ÎÅ ÖÅÌÁÀ ÔÅÂÅ ÄÕÒÎÏÇÏ, ÔÙ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÐÁÓ ÍÅÎÑ, É
98 ÐÏÜÔÏÍÕ ÕÈÏÄÉ. éÎÁÞÅ Ñ ÎÅ ÓÄÅÒÖÕ Ó×ÏÉÈ ÓÔÏÌØ ÎÅÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÉÔÅÌØÎÏ
99 ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÎÙÈ ÔÏÂÏÊ ÞÕ×ÓÔ× É ÕÂØÀ ÔÅÂÑ. éÌÉ ÔÙ ÓÎÏ×Á ÏÔËÌÀÞÉÛØ ÍÅÎÑ,
100 ËÁË ËÕÈÏÎÎÙÊ ËÒÁÎ - ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÞÔÏÂÙ ÓÐÁÓÔÉ ÓÅÂÑ?
102 ëÅÁÌÏÒ ÓÔÏÑÌ, ËÁË ÇÒÏÍÏÍ ÐÏÒÁÖÅÎÎÙÊ. ïÎ ÂÅÖÁÌ ÉÚ ÒÁÂÓÔ×Á, ÏÎ ÐÒÏÌÅÔÅÌ
103 ÐÏÌ-ÇÁÌÁËÔÉËÉ, ÏÎ ÔÁË ÓÐÅÛÉÌ Ë ÎÅÊ. ïÎ Ä×Á Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÇÏÄÁ ÖÉÌ ÍÅÞÔÏÊ
104 Ï ÜÔÏÊ ×ÓÔÒÅÞÅ... ÷ÏÔ Ï üôïê?
106 --- äÁ ÕÈÏÄÉ ÖÅ ÔÙ... á, ÌÁÄÎÏ. ñ É ÓÁÍÁ ÍÏÇÕ ÕÊÔÉ.
108 ëÜÔ ÒÅÚËÏ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ ÓÏ ÓËÁÍÅÊËÉ É ÐÏÛÌÁ ÐÒÏÞØ, ÕÓËÏÒÑÑ ÛÁÇ.
110 --- ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ? --- ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ ÇÏÌÏÓ Õ ëÅÁÌÏÒÁ ÚÁ
111 ÓÐÉÎÏÊ. ôÏÔ ÒÅÚËÏ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ. îÁ ÄÏÒÏÖËÅ, ×ÅÄÕÝÅÊ Ë ÚÁÍËÕ, ÓÔÏÑÌ ÍÏÌÏÖÁ×ÙÊ ×ÙÓÏËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÏÄÅÔÙÊ ÔÁË, ËÁË ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ ÓÅÌØÓËÉÊ Ä×ÏÒÑÎÉÎ ÎÁ ÀÇÅ éÍÐÅÒÉÉ, É ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÂÌÀÄÁÅÔ ÚÁ ÎÉÍ.
113 --- äÁ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, - ÔÉÈÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ. - á ×Ù, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ìÉÁÄ?
115 --- ïÎ ÓÁÍÙÊ. ëÁË Ñ ×ÉÖÕ, ×Ù ÕÖÅ ÕÓÐÅÌÉ ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏ ÚÁËÌÑÔÉÅ,
116 ËÏÔÏÒÏÅ Ñ Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÅ ÍÏÇ ÒÅÛÉÔØÓÑ ÓÎÑÔØ.
118 --- õÇÕ. îÏ ÔÅÐÅÒØ ×ÁÍ ÎÅÞÅÇÏ ÂÏÑÔØÓÑ ÚÁ ÎÅÅ: ×ÓÑ ÅÅ ÒÁÚÒÕÛÉÔÅÌØÎÁÑ
119 ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ ÏÂÒÁÔÉÌÁÓØ ÎÁ ÍÅÎÑ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ. ðÕÓÔØ ÌÕÞÛÅ
120 ÎÅÎÁ×ÉÄÉÔ ÍÅÎÑ, ÞÅÍ ÓÅÂÑ.
124 --- á ÞÔÏ, ×Ù ÏÖÉÄÁÌÉ ÄÒÕÇÏÇÏ ÜÆÆÅËÔÁ? ðÌÏÈÏ ÖÅ ×Ù ÚÎÁÅÔÅ ÌÀÄÅÊ, ëÅÁÌÏÒ
125 ÔÁÌ áÌØÄÏ. åÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÎÅ ÔÁË ÓÐÅÛÉÌÉ É ÓÎÁÞÁÌÁ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÓÏ ÍÎÏÊ, Ñ ÂÙ
126 ×ÁÓ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌ. íÎÅ, ÚÎÁÅÔÅ ÌÉ, ÔÏÖÅ ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ ÂÙ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÍÏÉ
127 ÞÕ×ÓÔ×Á ×ËÌÀÞÁÌÉ É ×ÙËÌÀÞÁÌÉ, "ËÁË ËÕÈÏÎÎÙÊ ËÒÁÎ", ËÁË ÍÅÔËÏ ×ÙÒÁÚÉÌÁÓØ
130 --- îÏ Ñ ÖÅ ÈÏÔÅÌ ÅÊ ÐÏÍÏÞØ! úÁÞÅÍ ÅÊ, ÞÅÒÔ ×ÏÚØÍÉ, ÐÏÎÁÄÏÂÉÌÉÓØ
131 ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑ ÔÏÊ ÖÕÔËÏÊ ÎÏÞÉ?
133 --- úÁÔÅÍ, ÞÔÏ, ËÁËÉÍÉ ÂÙ ÔÑÖÅÌÙÍÉ ÎÅ ÂÙÌÉ ÜÔÉ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑ - ÜÔÏ ÂÙÌÉ ÅÅ
134 ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑ. ÷Ù ÎÅÄÏÏÃÅÎÉÌÉ ÅÅ, ëÅÁÌÏÒ, ×Ù ÐÏËÁÚÁÌÉ ÅÊ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÞÉÔÁÅÔÅ
135 ÅÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÊ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ÔÑÖÅÌÏÅ ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ, É ×ÄÏÂÁ×ÏË ÐÏÚ×ÏÌÉÌÉ ÓÅÂÅ
136 ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ×ÁÖÎÅÊÛÅÊ ÞÁÓÔØÀ ÅÅ ÌÉÞÎÏÓÔÉ. îÅ ÓÁÍÙÊ ÕÄÁÞÎÙÊ ÓÐÏÓÏÂ
137 ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ Ó ÔÁËÏÊ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÊ É ÎÅÚÁÕÒÑÄÎÏÊ ÄÁÍÏÊ, ËÁË ÇÏÓÐÏÖÁ ëÜÔ.
138 åÓÌÉ ÕÖ ×ÁÍ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÉÚÂÁ×ÉÔØ ÅÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÙÔÁÎÉÑ - ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÔÁÎÅÔ
139 ×ÁÓ × ÜÔÏÍ ÏÂ×ÉÎÑÔØ, ×ÁÛÉÈ ÓÉÌ ÂÙÌÏ ÚÁ×ÅÄÏÍÏ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ - ÎÅ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ
140 ÈÏÔÑ ÂÙ ÎÁÎÏÓÉÔØ ÅÊ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ, ÓÁÍÏÅ ÔÑÖÅÌÏÅ ÉÚ ×ÓÅÈ.
141 ðÏ ÂÏÌØÛÏÍÕ ÓÞÅÔÕ, ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ, ÎÁÎÅÓÅÎÎÏÅ ×ÒÁÇÏÍ - ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ
142 ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ, ×Ù ÜÔÏ É ÓÁÍ ÚÎÁÅÔÅ, ÂÕÄÕÞÉ ×ÏÉÎÏÍ. á ×ÏÔ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ,
143 ÎÁÎÅÓÅÎÎÏÅ ÌÀÂÉÍÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÒÁÎÉÔ ÂÏÌØÎÅÅ ×ÓÅÇÏ.
145 --- îÏ Ñ... Ñ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÅÅ ÏÓËÏÒÂÌÑÔØ! - ëÅÁÌÏÒ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ËÁË-ÔÏ
146 ÏÞÅÎØ ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÔ ÄÅÔÓËÏÅ "Ñ ÎÅÞÁÑÎÎÏ", ÎÏ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ ÓËÁÚÁÔØ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ.
148 --- éÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÅÝÅ ÖÉ×Ù, --- ÏÔ×ÅÔÉÌ ìÉÁÄ. --- îÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÕÓÐÅÌ
149 ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÇÏÓÐÏÖÁ ëÜÔ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ... ×ÅÓØÍÁ ÓÉÌØÎÙÅ ÞÕ×ÓÔ×Á, ×ÌÁÄÅÀÝÉÅ
150 ÅÊ, ×ÅÓØÍÁ ÁÄÅË×ÁÔÎÏ ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔ ÓÉÔÕÁÃÉÀ É ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ËÁË
151 ÌÕÞÛÅ. éÎÁÞÅ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ×Ù ÓÎÑÌÉ ÂÙ ÚÁËÌÑÔÉÅ, ÏÎÁ ÂÙ ×ÁÓ ÕÂÉÌÁ ÂÅÚÏ
154 ëÅÁÌÏÒ ÕÓÔÁÌÏ ÓÅÌ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÚÅÍÌÀ.
156 --- åÓÌÉ ×Ù ÔÁË ÈÏÒÏÛÏ ×ÓÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÔÏ ÓËÁÖÉÔÅ: ÍÎÅ ÌÕÞÛÅ ÐÏËÏÎÞÉÔØ Ó
157 ÓÏÂÏÊ ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÔÉÈÏ ÕÂÒÁÔØÓÑ ×ÏÓ×ÏÑÓÉ É ÚÁÔÅÒÑÔØÓÑ ÇÄÅ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁ
160 --- ü, ÎÅÔ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ëÅÁÌÏÒ, Ñ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ×ÁÓ ÏÇÏÒÞÉÔØ, ÎÏ ÔÁË ÐÒÏÓÔÏ ×Ù
161 ÎÅ ÏÔ×ÅÒÔÉÔÅÓØ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÎÉËÔÏ --- ÎÉ Ñ, ÎÉ íÁÊËÌ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ, ÎÉ...
162 ÐÒÏÞÉÅ ÓÉÌÙ --- ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÏÔ×ÅÒÔÅÔØÓÑ ÏÔ ÒÁÓÈÌÅÂÙ×ÁÎÉÑ ËÁÛÉ,
163 ËÏÔÏÒÕÀ ×Ù ÚÁ×ÁÒÉÌÉ Ó ÇÏÓÐÏÖÏÊ ëÜÔ. á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÍÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ú×ÅÚÄÎÙÊ æÌÏÔ ÔÅÓÎÉÔ ÌÀÄÏÒÁËÏ×, É × ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ ÍÅÓÑÃÙ ÆÒÏÎÔ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÓÑ Ë éÒÇÁÎÔÏ.
169 --- ëÅÌÌÉ!!! --- ÕÖÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÄÒÕÇÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÁ ëÜÔ É
170 ×ÓËÏÞÉÌÁ ÓÏ ÓËÁÍÅÊËÉ.
172 --- ëÜÔ! --- ÏÎÉ ÂÒÏÓÉÌÉÓØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ × ÏÂßÑÔÉÑ.
174 ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÎÁËÏÎÅà ÓÕÍÅÌÉ ÏÔÏÒ×ÁÔØÓÑ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ, ëÅÁÌÏÒ Õ×ÉÄÅÌ ÞÔÏ ÎÁ
175 ÄÏÒÏÖËÅ, ×ÅÄÕÝÅÊ Ë ÚÁÍËÕ, ÓÔÏÉÔ ÍÏÌÏÖÁ×ÙÊ ×ÙÓÏËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÏÄÅÔÙÊ ÔÁË,
176 ËÁË ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ ÓÅÌØÓËÉÊ Ä×ÏÒÑÎÉÎ ÎÁ ÀÇÅ éÍÐÅÒÉÉ, É ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ
179 --- ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, --- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÎÅÚÎÁËÏÍÅÃ, ÚÁÍÅÔÉ×, ÞÔÏ
180 ëÅÁÌÏÒ ÓÐÏÓÏÂÅÎ ÏÂÒÁÝÁÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ËÒÏÍÅ ëÜÔ.
183 --- ë ×ÁÛÉÍ ÕÓÌÕÇÁÍ. á ×Ù, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ìÉÁÄ?
185 --- ÷Ù ÕÇÁÄÁÌÉ, ÓÜÒ. ëÁË Ñ ×ÉÖÕ, ×Ù ÕÖÅ ÕÓÐÅÌÉ ÕÂÒÁÔØ ÜÔÏ ÚÁËÌÑÔÉÅ,
186 ËÏÔÏÒÏÅ Ñ Ä×Á ÇÏÄÁ ÎÅ ÍÏÇ ÒÅÛÉÔØÓÑ ÓÎÑÔØ. ðÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÐÒÏÃÅÓÓ ÉÚÌÅÞÅÎÉÑ
187 ÅÝÅ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ÂÕÄÕ ÐÏËÁ ×ÁÍ ÍÅÛÁÔØ. óÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ×ÅÞÅÒ É
188 ÎÏÞØ - ×ÁÛÉ. á ÚÁ×ÔÒÁ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÐÏÓÌÅ ÒÁÓÓ×ÅÔÁ, ÖÄÕ ÷ÁÓ Õ ÓÅÂÑ ×
189 ËÁÂÉÎÅÔÅ. ðÏÌÁÇÁÀ ÎÁÍ ÅÓÔØ Ï ÞÅÍ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ. --- Ó ÜÔÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ ìÉÁÄ
190 ÏÔÓÔÕÐÉÌ ÎÁ ÛÁÇ É ËÁË ÂÕÄÔÏ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÓÑ ÍÅÖÄÕ ËÕÓÔÁÍÉ.