-ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ Ë ÐÏÌËÅ É ×ÙÔÁÝÉÌ ÏÄÎÕ ÉÚ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ ËÎÉÇ. ïÂÌÏÖËÁ
-ÍÑÇËÁÑ, ÓÄÅÌÁÎÁ ÉÚ ÔÏÌÓÔÏÊ ÂÕÍÁÇÉ, ÏËÌÅÅÎÎÏÊ ÞÅÍ-ÔÏ ÂÌÅÓÔÑÝÉÍ É ÇÌÁÄËÉÍ.
-âÕË×Ù ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ. ïÂÉÌÉÅ ÇÒÁ×ÀÒ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ËÁËÉÈ-ÔÏ,
-×ÉÄÉÍÏ ÚÎÁÔÎÙÈ, ÌÀÄÅÊ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÇÒÁ×ÀÒÙ ÓÄÅÌÁÎÙ × ÔÁËÏÊ ÔÅÈÎÉËÅ, ÞÔÏ
-ÐÏÒÔÒÅÔÙ ËÁÖÕÔÓÑ ÖÉ×ÙÍÉ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÖÅ Ã×ÅÔÎÙÅ. ëÅÁÌÏÒ ×ÚÑÌ ÌÅÖÁÝÕÀ
-ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÌÕÐÕ É ×ÓÍÏÔÒÅÌÓÑ × ÏÄÎÕ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÇÒÁ×ÀÒ. ðÒÉ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÉ
-ËÁÒÔÉÎËÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÓÏÓÔÏÑÝÅÊ ÉÚ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÞÅÒÎÙÈ ÔÏÞÅË ÒÁÚÎÏÊ
-×ÅÌÉÞÉÎÙ~--- ÇÄÅ ÐÏÓ×ÅÔÌÅÅ, ÔÁÍ ÐÏÍÅÎØÛÅ É ÐÏÒÅÖÅ, ÇÄÅ ÐÏÔÅÍÎÅÅ~---
-ÐÏÞÁÝÅ É ÐÏÇÕÝÅ.
+Кеалор протянул руку к полке и вытащил одну из блестящих книг. Обложка
+мягкая, сделана из толстой бумаги, оклеенной чем-то блестящим и гладким.
+Буквы совершенно незнакомые. Обилие гравюр, изображающих каких-то людей,
+видимо, знатных. Некоторые гравюры сделаны в такой технике, что
+портреты кажутся живыми, а некоторые даже цветные. Кеалор взял лежащую
+на столе лупу и всмотрелся в одну из таких гравюр. При увеличении
+картинка оказалась состоящей из множества черных точек разной
+величины~--- где посветлее, там поменьше и пореже, где потемнее~---
+почаще и погуще. Потом он посмотрел через лупу на цветную гравюру и обнаружил,
+что она тоже состоит из точек, только разноцветных, причем цвета точек,
+казалось, не имели никакого отношения к цветам на картинке.