typo fixes from igor.243

[fiction/jasmina.git] / engine.txt

diff --git a/engine.txt b/engine.txt
index b52d74b9871dfeaaef7f41cc63074a49d4a38e07..ead161466c927cf1a9ff66cbff595ea7bc1ac83c 100644 (file)
--- a/engine.txt
+++ b/engine.txt
@@ -65,7 +65,7 @@
 Это, впрочем, неудивительно. В одном из писем Вульфа написано, что на
 Земле имеется 90 элементарных веществ, из них более 60 — металлы.
 А нам известно пока что куда меньше. Если бы этот молодой швед, Шееле,
 Это, впрочем, неудивительно. В одном из писем Вульфа написано, что на
 Земле имеется 90 элементарных веществ, из них более 60 — металлы.
 А нам известно пока что куда меньше. Если бы этот молодой швед, Шееле,

-не погиб так нелепо двадцать лет назад, может быть мы знли бы больше.
+не погиб Ñ\82ак нелепо двадÑ\86аÑ\82Ñ\8c леÑ\82 назад, можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c мÑ\8b знали бÑ\8b болÑ\8cÑ\88е.

 
 Кстати, о шведах. Во всей огромной коллекции Уилкинсона мы нашли только
 один образец стали, содержащий мало фосфора. Он был как раз
 
 Кстати, о шведах. Во всей огромной коллекции Уилкинсона мы нашли только
 один образец стали, содержащий мало фосфора. Он был как раз


@@ -88,7 +88,7 @@
 деталями. 
 
 — Про металлообработку у них рассказывают странные вещи. Говорят, что
 деталями. 
 
 — Про металлообработку у них рассказывают странные вещи. Говорят, что

-можно купить болт у кузнеца в Ширкапуре, а гайку — в Бенаресе, и эта
+можно купить болт у кузнеца в Шикарпуре, а гайку — в Бенаресе, и эта

 гайка навернётся на этот болт. Но это, увы, на уровне слухов. Ну то есть
 наши агенты действительно покупали болты и гайки по всей Империи, и
 действительно они подходят друг к другу. Но получить информацию о том,
 гайка навернётся на этот болт. Но это, увы, на уровне слухов. Ну то есть
 наши агенты действительно покупали болты и гайки по всей Империи, и
 действительно они подходят друг к другу. Но получить информацию о том,


@@ -138,9 +138,9 @@
 — Да. Фактически, то, что предлагает сэр Уильям, это контратака. Их
 контратака. Если мы
 сейчас откроем наши границы для индийской стали и индийских машин, то
 — Да. Фактически, то, что предлагает сэр Уильям, это контратака. Их
 контратака. Если мы
 сейчас откроем наши границы для индийской стали и индийских машин, то

-завтра не английская Ост-Индская компания будет орудовать в Индии. а
+завтра не английская Ост-Индская компания будет орудовать в Индии, а

 индийская Вест-Европейская в Англии. Ясмина очень решительная девушка, и
 индийская Вест-Европейская в Англии. Ясмина очень решительная девушка, и

-она сделала выводы из успехов английских купцов в Индии. начиная с
+она сделала выводы из успехов английских купцов в Индии, начиная с

 Клайва. Так что теперь она постарается не упустить своего шанса.
 
 Я вообще хотел предложить снять все ограничения на поставку паровых
 Клайва. Так что теперь она постарается не упустить своего шанса.
 
 Я вообще хотел предложить снять все ограничения на поставку паровых


@@ -174,9 +174,9 @@
 от силы ветра, неоценима. Но за неё нам нужно продать душу английской
 промышленности если не дьяволу, то дракону. 
 
 от силы ветра, неоценима. Но за неё нам нужно продать душу английской
 промышленности если не дьяволу, то дракону. 
 

-— По-моему, сэр Чарьльз, вы излишне драматизируете. Вот что, а не
+— По-моему, сэр Чарльз, вы излишне драматизируете. Вот что, а не

 вернуться ли вам на пост генерал-губернатора Британской Индии? Похоже,
 вернуться ли вам на пост генерал-губернатора Британской Индии? Похоже,

-Ñ\87Ñ\82о никÑ\82о в Ð\9aомпании кÑ\80оме ваÑ\81 не пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81ебе Ñ\82еÑ\85 опаÑ\81настей, 
+Ñ\87Ñ\82о никÑ\82о в Ð\9aомпании кÑ\80оме ваÑ\81 не пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81ебе Ñ\82еÑ\85 опаÑ\81ностей, 

 которые таит политика сотрудничества с Дели. В Европе вы сделали что
 могли. В Ирландии относительно тихо, мир с Наполеоном подписан. А Уэлсли
 пора возвращать.
 которые таит политика сотрудничества с Дели. В Европе вы сделали что
 могли. В Ирландии относительно тихо, мир с Наполеоном подписан. А Уэлсли
 пора возвращать.


@@ -201,7 +201,7 @@
 — Откуда это, — наконец нарушил тишину Эразм Дарвин. 
 
 — Ну написано же  «Свет с Востока». С Востока, из Индии. Помните ту юную
 — Откуда это, — наконец нарушил тишину Эразм Дарвин. 
 
 — Ну написано же  «Свет с Востока». С Востока, из Индии. Помните ту юную

-индийÑ\81кÑ\83Ñ\8e пÑ\80инÑ\86еÑ\81Ñ\81Ñ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f как-Ñ\82о поÑ\81еÑ\82ила наÑ\88е Ñ\81боÑ\80иÑ\89е летом 98-го
+индийÑ\81кÑ\83Ñ\8e пÑ\80инÑ\86еÑ\81Ñ\81Ñ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f как-Ñ\82о поÑ\81еÑ\82ила наÑ\88е Ñ\81обÑ\80ание летом 98-го

 года с рекомендательным письмом от Уилкинса? Вот теперь она там
 императрица, а её придворная академия издаёт журнал по-латыни.
 
 года с рекомендательным письмом от Уилкинса? Вот теперь она там
 императрица, а её придворная академия издаёт журнал по-латыни.