-ä×Á ÐÕÔÎÉËÁ ÐÒÏÂÉÒÁÌÉÓØ ÐÏ ÚÁÓÎÅÖÅÎÎÏÊ ÔÒÏÐÅ, ×É×ÛÅÊÓÑ ÐÏ ÄÏÌÉÎÅ ÕÚËÏÇÏ
-ÇÏÒÎÏÇÏ ÒÕÞØÑ.
-
---- åÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÐÏÇÏÎÑ ÚÁ ÐÌÅÞÁÍÉ, ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ ÎÅ ÓÔÁÌÁ ÂÙ ÓÀÄÁ
-ÓÏ×ÁÔØÓÑ,~--- ÐÏÞÔÉ ÛÅÐÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌÁ ëÜÔ.~--- ÷Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÄÏ
-ÓÅÒÅÄÉÎÙ íÅÒÉÚÁ\footnote{íÅÒÉÚ~--- ×ÔÏÒÏÊ ÍÅÓÑà ÌÅÔÁ.}.
-
---- ðÏÞÅÍÕ?
-
---- ôÕÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÌÁ×ÉÎÏÏÐÁÓÎÏ. ðÏ-ÍÏÅÍÕ, ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÓÌÕÈÏ× Ï ÚÌÙÈ
-ÄÕÈÁÈ, ÏÈÒÁÎÑÀÝÉÈ ÍÅÒÔ×ÙÊ ó×ÑÝÅÎÎÙÊ çÏÒÏÄ, ÏÂÑÚÁÎÁ Ó×ÏÉÍ ÐÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅÍ
-ÌÁ×ÉÎÁÍ ÜÔÏÊ ÄÏÌÉÎÙ. üÈ, ÇÒÁÎÁÔÏÍÅÔ ÂÙ. íÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÚÁÓÅÓÔØ ×ÏÔ ÎÁ
-ÜÔÏÊ ÓËÁÌÅ~--- ÏÎÁ ÚÁÝÉÔÉÔ ÏÔ ÂÌÉÖÁÊÛÉÈ ÌÁ×ÉÎ, ÄÏÖÄÁÔØÓÑ, ËÏÇÄÁ ÐÏÇÏÎÑ
-ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ×ÏÎ Õ ÔÏÇÏ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ, É ÓÐÕÓÔÉÔØ ÎÁ ÎÅ£ ÛÉËÁÒÎÕÀ ÌÁ×ÉÎÕ.
-
-ìÁÄÎÏ, ÐÏÛÌÉ ÄÁÌØÛÅ. îÁÍ ÎÁÄÏ ÄÏ ÔÅÍÎÏÔÙ ÐÅÒÅ×ÁÌÉÔØ ÐÅÒÅ×ÁÌ É
-ÓÐÕÓÔÉÔØÓÑ × ÜÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ó×ÑÝÅÎÎÙÊ çÏÒÏÄ. á ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ÓËÏÒÅÅ
-×ÓÅÇÏ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÎÏÞÅ×ÁÔØ × ÜÔÏÊ ÄÏÌÉÎÅ. ïÎÉ ÏÔÓÔÁÀÔ ÏÔ ÎÁÓ ÞÁÓÁ ÎÁ
-ÞÅÔÙÒÅ É Ä×ÉÖÕÔÓÑ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ. åÓÌÉ Õ ÎÉÈ È×ÁÔÉÔ ÕÍÁ, ÏÎÉ ÏÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ÎÅ
-ÄÁÌØÛÅ ×ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ. ôÕÔ ÕÖÅ ÇÒÁÎÉÃÁ ÌÅÓÁ, ×ÙÛÅ ÔÏÌØËÏ ÇÏÌÙÅ
-ÓËÁÌÙ.
-
-îÁ ÐÅÒÅ×ÁÌÅ ÐÕÔÎÉËÉ ÏÂÅÒÎÕÌÉÓØ, É ÉÈ ×ÚÏÒÕ ÏÔËÒÙÌÁÓØ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÁÑ
-ÐÁÎÏÒÁÍÁ. ìÕÞÉ ÚÁÈÏÄÑÝÅÇÏ ÓÏÌÎÃÁ ÏÓ×ÅÝÁÌÉ ÈÒÅÂÔÙ, ÍÅÖÄÕ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÎÉ
-Ä×ÉÇÁÌÉÓØ ×ÅÓØ ÄÅÎØ. á ÄÏÌÉÎÁ ÂÙÌÁ ÕÖÅ ÐÏÇÒÕÖÅÎÁ × ÔÅÎØ. ïÓ×ÅÝÅÎÎÙÅ
-ÈÒÅÂÔÙ É ÔÅÎÉÓÔÙÅ ÄÏÌÉÎÙ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ ×Ó£ ×ÉÄÉÍÏÅ ×ÇÌÑÄÕ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï
-ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÍÏÒÑ, ÐÏÌÏÓËÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÂÌÅÓÔÅÌÁ ÎÁ ËÒÁÊÎÅÍ ÚÁÐÁÄÅ, ÕÖÅ
-ÇÏÔÏ×ÁÑ ÐÒÉÎÑÔØ × ÓÅÂÑ ÂÁÇÒÏ×ÙÊ ÄÉÓË ÓÏÌÎÃÁ.
-
-çÄÅ-ÔÏ ÇÌÕÂÏËÏ × ÔÅÍÎÏ-ÓÉÎÅÊ ÔÅÎÉ ÄÏÌÉÎÙ ÂÕËÁÛËÁÍÉ ÐÏÌÚÌÁ ÃÅÐÏÞËÁ
-×ÓÁÄÎÉËÏ×. ðÏÇÏÎÑ. ëÁË ëÜÔ É ÐÒÅÄÓËÁÚÙ×ÁÌÁ, Ë ÚÁËÁÔÕ ÏÎÁ ÎÅ ÄÏÂÒÁÌÁÓØ É
-ÄÏ ÇÒÁÎÉÃÙ ÌÅÓÁ. îÅÐÏÎÑÔÎÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÏÎÉ ÕÈÉÔÒÉÌÉÓØ ×ÔÁÝÉÔØ ÌÏÛÁÄÅÊ
-ÎÁ ÐÑÔÉÍÅÔÒÏ×ÕÀ ÏÔ×ÅÓÎÕÀ ÓËÁÌÕ ×ÏÄÏÐÁÄÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ ÐÏ
-ÐÕÔÉ ÓÀÄÁ.
-
-÷ÐÅÒÅÄÉ ×ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÏËÒÙÔÏ ËÕÄÁ ÂÏÌÅÅ ÇÌÕÂÏËÏÊ ÔÅÎØÀ, ÞÅÍ ÓÚÁÄÉ. ôÅÎØ
-ÈÒÅÂÔÁ, ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÎÉ ÓÔÏÑÌÉ, ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÇÌÏÔÉÌÁ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÅ
-ÏÔÒÏÇÉ, ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏ ÓÎÉÖÁÀÝÉÅÓÑ Ë ÄÏÌÉÎÅ ÒÅËÉ. óË×ÏÚØ ÇÕÓÔÕÀ ÓÉÎÅ×Õ
-ÔÅÎÉ ÏÔÓ×ÅÞÉ×ÁÌÉ ÂÅÌÏËÁÍÅÎÎÙÅ ÚÄÁÎÉÑ ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ çÏÒÏÄÁ.
-
-ë ÔÏÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ, ËÏÇÄÁ ÇÕÓÔÁÑ ÔÅÎØ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ÎÏÞÎÕÀ ÔØÍÕ, ëÅÁÌÏÒ É
-ëÜÔ ÕÖÅ ÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ Ó ÐÅÒÅ×ÁÌÁ, É ÇÏÒÎÁÑ ÔÒÏÐÁ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ÍÏÝÅÎÕÀ
-ÄÏÒÏÇÕ, ÈÏÔÑ É ÄÁ×ÎÏ ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÕÀ, Ó ÐÒÏÂÉ×ÁÀÝÉÍÉÓÑ ÔÕÔ É ÔÁÍ ÍÅÖÄÕ
-ËÁÍÎÑÍÉ ËÕÓÔÁÍÉ ÍÏÖÖÅ×ÅÌØÎÉËÁ.
-
-ðÏ ÜÔÏÊ ÄÏÒÏÇÅ ÄÏ ÇÏÒÏÄÁ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÂÅÚ ÔÒÕÄÁ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ É × ÔÅÍÎÏÔÅ.
-
---- á ÞÔÏ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ ÐÒÏ ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ?~--- ÓÐÒÏÓÉÌ ëÅÁÌÏÒ.~--- ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ
-ÚÎÁÀ, ËÒÏÍÅ ÓÔÒÁÛÎÙÈ ÒÁÓÓËÁÚÏ× ÐÒÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÓÏ ×ÒÅÍÅÎ éÍÐÅÒÉÉ ëÁÒÍÁÇÏÒ
-ÌÅÖÁÔ ÎÅÔÒÏÎÕÔÙÅ ÂÏÇÁÔÓÔ×Á, É ÂÏÇÉ ËÁÒÁÀÔ ÓÍÅÒÔØÀ ×ÓÑËÏÇÏ, ËÔÏ ÒÉÓËÎÅÔ
-ÎÁ ÎÉÈ ÐÏÓÑÇÎÕÔØ.
-
---- îÕ, ÐÏ-ÍÏÅÍÕ, ÍÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ,~--- ÕÓÍÅÈÎÕÌÁÓØ ëÜÔ.~---
-á ÔÏ ÂÙ Ñ ×ÒÑÄ ÌÉ ÒÉÓËÎÕÌÁ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÔÕÄÁ, ÄÁÖÅ É Ó ÐÏÇÏÎÅÊ ÎÁ È×ÏÓÔÅ.
-úÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×ÅÓÔÉ ÌÅÔ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÔÒÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÅ
-ÓÍÏÇÌÉ ÐÏÂÙ×ÁÔØ × ÜÔÏÍ ÇÏÒÏÄÅ É ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ. ïÄÎÁ <<ÂÕÒÁÑ>>
-ÖÒÉÃÁ ÷ÉÜÍÕ, ÏÄÉÎ ËÎÉÖÎÉË, ÉÓËÁ×ÛÉÊ ÉÓÞÅÚÎÕ×ÛÉÅ ÍÁÎÕÓËÒÉÐÔÙ, É ÏÄÉÎ
-ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉË. ðÒÏ ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÁ ÔÙ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÓÌÙÛÁÌ. üÒÅÇ ûÁÎÔÕ,
-ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÄÏÍÁ À×ÅÌÉÒÏ×, ×ÏÚÒÏÄÉ×ÛÉÊ ÔÅÈÎÉËÕ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏ
-ÓËÁÎØÀ, ÓÞÉÔÁ×ÛÕÀÓÑ ÚÁÂÙÔÏÊ. ïÎ ÉÍÅÎÎÏ ÚÄÅÓØ Å£ ÎÁÒÙÌ. ëÎÉÖÎÉË ÉÚ×ÅÓÔÅÎ
-ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎØÛÅ. èÏÔÑ × ×ÁÛÅÍ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ ÐÒÏ ÎÅÇÏ ÍÏÇÌÉ É ÚÎÁÔØ. á ÕÖ
-ÞÔÏ ÉÓËÁÌÁ É ÎÁÛÌÁ ÖÒÉÃÁ ÷ÉÜÍÕ, ÓËÒÙÔÏ × ÁÒÈÉ×ÁÈ Å£ ïÒÄÅÎÁ. íÏÖÅÔ, É
-ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÉÓËÁÌÁ, ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÔÅÌÁ ÐÏÞÔÉÔØ ÈÒÁÍ, ËÏÔÏÒÙÊ × Ó×Ï£ ×ÒÅÍÑ
-ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÎÁ ×Ó£Í ËÏÎÔÉÎÅÎÔÅ.
-
-õ ×ÓÅÈ ÔÒÏÉÈ ÂÙÌÏ ÏÄÎÏ ÏÂÝÅÅ. îÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ ÎÉÞÅÇÏ ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ ÎÅ ÕÎÅÓ.
-÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ÔÅËÓÔÙ, ÐÕÝÅÎÎÙÅ × ÏÂÏÒÏÔ áÌÄÉÒÏÍ áÒÎÁÌÅÍ,
-ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ ÁÐÏËÒÉÆÉÞÅÓËÉÍÉ. ïÎ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÓÍÏÇ ÐÏËÁÚÁÔØ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÈ
-ÄÒÅ×ÎÉÈ ÒÕËÏÐÉÓÅÊ~--- ÔÏÌØËÏ ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ Ó×ÏÅÊ ÒÕËÏÊ ËÏÐÉÉ.
-
-÷ ó×ÑÝÅÎÎÙÊ çÏÒÏÄ ÍÏÖÎÏ ÐÒÉÈÏÄÉÔØ, ÍÏÖÎÏ ÞÉÔÁÔØ É ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÒÕËÏÐÉÓÉ,
-ÉÚÕÞÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÍÁÓÔÅÒÓËÉÈ, ÍÏÌÉÔØÓÑ × ÈÒÁÍÁÈ. çÉÂÎÕÔ ÔÏÌØËÏ ÔÅ, ËÔÏ
-ÈÏÞÅÔ ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ ÏÇÒÁÂÉÔØ.
-
---- îÏ ÐÏÞÅÍÕ?
-
-ëÜÔ ÐÏËÁÞÁÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ. ôÅÍÎÏÔÁ ×ÓÅ ÓÇÕÝÁÌÁÓØ, ÎÏ ÄÏÒÏÇÁ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ
-ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ×ÅÌÁ ÉÈ ÐÒÑÍÏ Ë ÇÏÒÏÄÕ.
-
---- ðÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÜÔÏ ÐÒÏÚ×ÕÞÉÔ ÓÔÒÁÎÎÏ, ÎÏ ÉÈ ÎÁËÁÚÙ×ÁÀÔ ÂÏÇÉ.
-
---- ÷ÏÔ ÕÖ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÓÔÒÁÎÎÏ! - ÉÚÕÍÌÅÎÎÏ ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ëÅÁÌÏÒ.~--- þÅÇÏ
-Ñ ÍÅÎØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÏÖÉÄÁÌ ÏÔ ÐÒÉÛÅÌÉÃÙ ÓÏ Ú×ÅÚÄ, ÔÁË ÜÔÏ ×ÅÒÙ × ÂÏÖÅÓÔ×Á
-ÎÁÛÅÇÏ ÍÉÒÁ.
-
---- üÔÏ ÎÅ ×ÅÒÁ, ëÅÁÌÏÒ,~--- × ÐÌÏÔÎÙÈ ÓÕÍÅÒËÁÈ ÏÎ ÎÅ ×ÉÄÅÌ ÌÉÃÁ ëÜÔ É
-ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÎÑÔØ, ÓÍÅÅÔÓÑ ÏÎÁ ÎÁÄ ÎÉÍ ÉÌÉ ÎÅÔ.~--- ÷Ù, ÍÁÇÉ, ÓÐÏÓÏÂÎÙ Ó×ÏÉÍ ÓÏÚÎÁÎÉÅÍ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÊ ÍÉÒ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÎÉËÁËÉÈ
-ÂÏÇÏ×, ×ÏÔ ×Ù É ÓÞÉÔÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÉÈ ÎÅÔ. é ÄÕÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÓÏÚÎÁÎÉÅ ÔÅÈ, Õ
-ËÏÇÏ ÎÅÔ ÍÁÇÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÌÙ, ÎÉËÁË ÎÅ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÒÅÁÌØÎÏÓÔØ. îÏ ÜÔÏ ×ÅÒÎÏ
-ÔÏÌØËÏ × ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÉ: ÄÁ, ÓÏÚÎÁÎÉÅ ÎÅ-ÍÁÇÁ ÐÏÞÔÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ
-ÓÄÅÌÁÔØ, ÎÏ ÅÓÌÉ ÔÙÓÑÞÉ, ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÌÀÄÅÊ ÏÂßÅÄÉÎÑÀÔ ÜÔÉ Ó×ÏÉ <<ÐÏÞÔÉ>>,
-ÔÏ ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ? á ×ÅÄØ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ É ÄÅÌÁÅÔ ×ÅÒÁ. íÏÌÉÔ×Á~--- ÓÐÏÓÏÂ
-ÏÔÄÁÔØ ÂÏÖÅÓÔ×Õ ÞÁÓÔÉÞËÕ Ó×ÏÅÇÏ <<Ñ>>, Á ×ÅÒÁ ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ ÜÔÉ ÞÁÓÔÉÞËÉ,
-ÆÏÒÍÉÒÕÅÔ É ÎÁÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÌÕÞÁÀÝÕÀÓÑ ÓÉÌÕ. íÏÖÅÔ, ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ þÅÔÙÒÅÈ
-âÏÇÏ× É ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ, ÎÏ ÌÀÄÓËÁÑ ×ÅÒÁ ÉÈ ÓÏÚÄÁÌÁ~--- ×ÅÄØ ÉÍ
-ÔÙÓÑÞÅÌÅÔÉÑÍÉ ÍÏÌÉÌÉÓØ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÌÀÄÅÊ. á ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ... åÇÏ ÎÅÄÁÒÏÍ ÄÏ
-ÓÉÈ ÐÏÒ ÚÏ×ÕÔ ó×ÑÝÅÎÎÙÍ: ÍÏÌ×Á ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÅËÏÇÄÁ ÚÄÅÓØ ÂÙÌ
-×ÁÖÎÅÊÛÉÊ ÃÅÎÔÒ ÐÏÞÉÔÁÎÉÑ þÅÔÙÒÅÈ âÏÇÏ×. ðÏÔÏÍ, ËÏÇÄÁ ÌÀÄÉ ÐÏËÉÎÕÌÉ ÜÔÏÔ
-ÇÏÒÏÄ, ÂÏÇÉ, ÎÁÄÏ ÐÏÌÁÇÁÔØ, ÏÓÔÁÌÉÓØ.
-
---- á ÐÏÞÅÍÕ ÕÛÌÉ ÌÀÄÉ?
-
---- ÷ ôÅÍÎÙÅ ÷ÅËÁ, ÐÏÓÌÅÄÏ×Á×ÛÉÅ ÚÁ ÐÁÄÅÎÉÅÍ ëÁÒÍÁÇÏÒÁ É ÄÏ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÑ
-ÎÙÎÅÛÎÅÊ éÍÐÅÒÉÉ, ÚÅÍÌÅÔÒÑÓÅÎÉÅ É ÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÅ ×ÕÌËÁÎÁ ÒÁÚÒÕÛÉÌÉ ÄÏÒÏÇÕ,
-ËÏÔÏÒÁÑ ×ÅÌÁ ÐÏ ÜÔÏÊ ÄÏÌÉÎÅ. òÁÎØÛÅ ÜÔÏ ÂÙÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÏÖÉ×ÌÅÎÎÙÈ
-ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÐÕÔÅÊ Ó àÖÎÏÇÏ ðÏÂÅÒÅÖØÑ ÎÁ ÒÁ×ÎÉÎÙ ôÅÌÁÇÕ.
-
-üÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÔÁË. ä×ÏÅ ÔÏÇÄÁÛÎÉÈ ×ÁÒ×ÁÒÓËÉÈ ×ÏÖÄÅÊ ÈÏÔÅÌÉ
-×ÚÑÔØ ó×ÑÝÅÎÎÙÊ çÏÒÏÄ ÛÔÕÒÍÏÍ Ó ÏÂÏÉÈ ËÏÎÃÏ×. ÷ÏÊÓËÏ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÇÒÅÂÅÎÏ
-ÐÏÄ ÌÁ×ÏÊ, ×ÏÊÓËÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÕÔÏÎÕÌÏ × ÏÚÅÒÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÔÅÐÅÒØ ÚÏ×ÕÔ ïËÏÍ
-äÒÁËÏÎÁ.
-
-óÅÊÞÁÓ ÂÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÔÏ×ÁÒÏ× ÉÄÅÔ ÍÏÒÅÍ. ÷Ï ×ÒÅÍÅÎÁ íÁÊÒÁÔÁ I ÄÏÒÏÇÕ
-ÐÙÔÁÌÉÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ. îÏ ÂÅÚÕÓÐÅÛÎÏ. üÔÏ ×ÁÍ ÎÅ ÐÏ ÚÕÂÁÍ ÄÁÖÅ ÓÅÊÞÁÓ,
-ËÏÇÄÁ ÐÏÒÏÈ × éÍÐÅÒÉÉ ÓÔÏÉÔ ÐÏÞÔÉ ËÁË ÐÅÓÏË. îÕÖÎÕÀ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ ×Ù
-ÉÚÏÂÒÅÔÅÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ×ÅËÁ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ. ôÏÇÄÁ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÜÔÏÔ ÇÏÒÏÄ ÏÐÑÔØ
-ÓÔÁÎÅÔ ÃÅÎÔÒÏÍ ×ÓÅÈ ÞÅÔÙÒÅÈ ïÒÄÅÎÏ×. åÓÌÉ, ËÏÎÅÞÎÏ, Õ ÒÕÌÑ ÂÕÄÕÔ ÓÔÏÑÔØ
-ÔÁËÉÅ ÌÀÄÉ, ËÁË áÛÉÌÌÉÓ.
-
-åÓÌÉ ÖÅ ÐÒÁ×ÉÔØ ÂÕÄÕÔ ÔÁËÉÅ, ËÁË ÷ÜÌØÔÁÒ, ÔÏ ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÒÅÄÐÏÞÅÓÔØ
-ÂÌÉÚÏÓÔØ Ë ÓÔÏÌÉÃÅ éÍÐÅÒÉÉ É ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÁËÔÉ×ÎÏ ÕÞÁÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÐÏÌÉÔÉËÅ
-ÂÌÉÚÏÓÔÉ Ë ÍÅÓÔÕ óÉÌÙ Ó×ÏÉÈ ÂÏÇÏ×. ôÏÇÄÁ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ËÒÁÊÎÅ
-ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÍÉ.
-
-úÁ ÜÔÉÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÏÍ ÐÕÔÎÉËÉ ÐÏÄÏÛÌÉ Ë ÇÏÒÏÄÕ. ïËÒÁÉÎÎÙÅ ÒÁÉÏÎÙ, ×
-ËÏÔÏÒÙÈ, ×ÉÄÉÍÏ, ÖÉÌÉ ÒÅÍÅÓÌÅÎÎÉËÉ, ÔÏÒÇÏ×ÃÙ É ÈÒÁÍÏ×ÁÑ ÏÂÓÌÕÇÁ,
-ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÍÉ.
-
---- úÄÅÓØ ÌÏ×ÉÔØ ÎÅÞÅÇÏ. ðÏÊÄÅÍ ÎÁ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÕÀ ÐÌÏÝÁÄØ. èÒÁÍÙ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ
-ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÌÕÞÛÅ,~--- ÓËÁÚÁÌÁ ëÜÔ.
-
-ãÅÎÔÒÁÌØÎÁÑ ÐÌÏÝÁÄØ ÂÙÌÁ ÏËÒÕÖÅÎÁ ÞÅÔÙÒØÍÑ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÓÏÈÒÁÎÉ×ÛÉÍÉÓÑ
-ÈÒÁÍÁÍÉ. ÷ ÌÕÎÎÏÍ Ó×ÅÔÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ ÔÏÌØËÏ ÉÈ ÓÉÌÕÜÔÙ, ÎÏ
-ÄÒÅ×ÎÉÅ ÓÔÒÏÉÔÅÌÉ ÐÒÉÄÁÌÉ ÚÄÁÎÉÑÍ ÔÁËÕÀ ÆÏÒÍÕ, ÞÔÏ É ÐÏ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑÍ ÍÏÖÎÏ
-ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔØ, ËÁËÏÊ ÈÒÁÍ ËÏÍÕ ÐÏÓ×ÑÝÅÎ. îÁ ×ÏÓÔÏËÅ ÚÁÓÔÙ×ÛÉÍÉ ÍÒÁÍÏÒÎÙÍÉ
-×ÏÌÎÁÍÉ ÐÏÄÎÉÍÁÌÓÑ ÈÒÁÍ áÒÓÉÜÓ, ÎÁ ÀÇÅ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÊ ÑÚÙË ÂÁÚÁÌØÔÏ×ÏÇÏ ÐÌÁÍÅÎÉ
-ÏÔÍÅÞÁÌ ×ÌÁÄÅÎÉÑ ó×ÜÎÁ, ÔÑÖÅÌÏ×ÅÓÎÏÅ ÐÒÉÚÅÍÉÓÔÏÅ ÚÄÁÎÉÅ ÎÁ ÚÁÐÁÄÅ Ñ×ÎÏ
-ÂÙÌÏ ÐÏÓ×ÑÝÅÎÏ ÷ÉÜÍÕ, Á ÉÚÑÝÎÏÅ, ÐÏÞÔÉ ÎÅ×ÅÓÏÍÏÅ ÓÔÒÏÅÎÉÅ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ ÂÙÌÏ
-×ÏÔÞÉÎÏÊ üËÓÇÉÌÑ.
-
-íÅÖÄÕ ÈÒÁÍÁÍÉ Ë ÐÌÏÝÁÄÉ ÐÏÄÈÏÄÉÌÉ ÕÌÉÃÙ. ðÏ ÏÄÎÏÊ ÔÁËÏÊ, Ó
-ÓÅ×ÅÒÏ-ÚÁÐÁÄÁ, É ×ÏÛÌÉ ÎÁ ÐÌÏÝÁÄØ ëÜÔ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ.
-
-ðÏÓÒÅÄÉÎÅ ÐÌÏÝÁÄÉ ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÓÑ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÂÁÓÓÅÊÎ, ËÏÇÄÁ-ÔÏ
-ÏÔÄÅÌÁÎÎÙÊ ÍÒÁÍÏÒÏÍ, Á ÔÅÐÅÒØ ÄÏ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÚÁÐÏÌÅÎÎÙÊ ËÁËÉÍÉ-ÔÏ ÔÅÍÎÙÍÉ
-ÎÁÔÅËÁÍÉ. ÷ÏÄÁ × ÂÁÓÓÅÊÎÅ ÓÌÅÇËÁ ÐÕÚÙÒÉÌÁÓØ.
-
-ëÜÔ ÎÁËÌÏÎÉÌÁÓØ É ÐÏÔÒÏÇÁÌÁ ÒÕËÏÊ ×ÏÄÕ, ÐÏÔÏÍ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ×ÙÐÒÑÍÉÌÁÓØ É
-ÓÂÒÏÓÉÌÁ Ó ÓÅÂÑ ËÏÔÏÍËÕ.
-
---- òÁÚÄÅ×ÁÊÓÑ,~--- ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ëÅÁÌÏÒÕ.~--- ðÏÊÄÅÍ ËÕÐÁÔØÓÑ.
-
---- îÏÞØÀ, × ÇÏÒÁÈ? óÎÅÇ ËÒÕÇÏÍ, ÐÒÏÓÔÕÄÉÛØÓÑ.
-
---- ôÙ ×ÏÄÕ ÐÏÔÒÏÇÁÊ.
-
-÷ÏÄÁ ÎÁ ÏÝÕÐØ ÂÙÌÁ ÇÏÒÑÞÅÊ. îÅ ËÁË × ÂÁÎÅ äÏÍÁ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×, ÎÏ ×
-ÓÁÍÙÊ ÒÁÚ ÄÌÑ ËÕÐÁÎÉÑ.
+Два путника пробирались по заснеженной тропе, вившейся по долине узкого
+горного ручья.
+
+--- Если бы не погоня за плечами, ни за что не стала бы сюда
+соваться,~--- почти шепотом сказала Кэт.~--- Во всяком случае до
+середины Мериза\footnote{Мериз~--- второй месяц лета.}.
+
+--- Почему?
+
+--- Тут слишком лавиноопасно. По-моему, большая часть слухов о злых
+духах, охраняющих мертвый Священный Город, обязана своим происхождением
+лавинам этой долины. Эх, гранатомет бы. Можно было бы засесть вот на
+этой скале~--- она защитит от ближайших лавин, дождаться, когда погоня
+поÑ\8fвиÑ\82Ñ\81Ñ\8f вон Ñ\83 Ñ\82ого повоÑ\80оÑ\82а, и Ñ\81пÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c на неÑ\91 Ñ\88икаÑ\80нÑ\83Ñ\8e лавинÑ\83.
+
+Ладно, пошли дальше. Нам надо до темноты перевалить перевал и
+спуститься в этот самый Священный Город. А преследователям, скорее
+всего, придется ночевать в этой долине. Они отстают от нас часа на
+четыре и движутся медленнее. Если у них хватит ума, они остановятся не
+дальше вот этого поворота. Тут уже граница леса, выше только голые
+скалы.
+
+На перевале путники обернулись, и их взору открылась замечательная
+паноÑ\80ама. Ð\9bÑ\83Ñ\87и заÑ\85одÑ\8fÑ\89его Ñ\81олнÑ\86а оÑ\81веÑ\89али Ñ\85Ñ\80ебÑ\82Ñ\8b, междÑ\83 коÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\85 они
+двигались весь день. А долина была уже погружена в тень. Освещенные
+хребты и тенистые долины покрывали всё видимое вгляду пространство
+до самого моря, полоска которого блестела на крайнем западе, уже
+готовая принять в себя багровый диск солнца.
+
+Где-то глубоко в темно-синей тени долины букашками ползла цепочка
+всадников. Погоня. Как Кэт и предсказывала, к закату она не добралась и
+до границы леса. Непонятно, как только они ухитрились втащить лошадей
+на пятиметровую отвесную скалу водопада, который надо было преодолеть по
+пÑ\83Ñ\82и Ñ\81Ñ\8eда.
+
+Впереди все было покрыто куда более глубокой тенью, чем сзади. Тень
+хребта, на вершине которого они стояли, полностью поглотила более низкие
+отроги, стремительно снижающиеся к долине реки. Сквозь густую синеву
+тени отсвечивали белокаменные здания Священного Города.
+
+К тому моменту, когда густая тень превратилась в ночную тьму, Кеалор и
+Кэт уже спустились с перевала, и горная тропа превратилась в мощеную
+дорогу, хотя и давно заброшенную, с пробивающимися тут и там между
+камнями кустами можжевельника.
+
+По этой дороге до города можно было без труда добраться и в темноте.
+
+--- А что ты знаешь про этот город?~--- спросил Кеалор.~--- Я ничего не
+знаю, кроме страшных рассказов про то, что там со времен Империи Кармагор
+лежат нетронутые богатства, и боги карают смертью всякого, кто рискнет
+на них посягнуть.
+
+--- Ну, по-моему, мне известно гораздо больше,~--- усмехнулась Кэт.~---
+А то бы я вряд ли рискнула отправиться туда, даже и с погоней на хвосте.
+За последние двести лет известно по крайней мере три человека, которые
+смогли побывать в этом городе и благополучно вернуться. Одна «бурая»
+жрица Виэму, один книжник, искавший исчезнувшие манускрипты, и один
+ремесленник. Про ремесленника ты наверняка слышал. Эрег Шанту,
+основатель знаменитого дома ювелиров, возродивший технику работы со
+сканью, считавшуюся забытой. Он именно здесь её нарыл. Книжник известен
+гораздо меньше. Хотя в вашем университете про него могли и знать. А уж
+что искала и нашла жрица Виэму, скрыто в архивах её Ордена. Может, и
+ничего не искала, просто хотела почтить храм, который в своё время
+считался главным на всём континенте.
+
+У всех троих было одно общее. Ни один из них ничего из города не унес.
+Возможно, именно поэтому тексты, пущенные в оборот Алдиром Арналем,
+считаются апокрифическими. Он никому не смог показать оригинальных
+древних рукописей~--- только сделанные своей рукой копии.
+
+В Священный Город можно приходить, можно читать и копировать рукописи,
+изучать устройство мастерских, молиться в храмах. Гибнут только те, кто
+хочет этот город ограбить.
+
+--- Но почему?
+
+Кэт покачала головой. Темнота все сгущалась, но дорога под ногами
+по-пÑ\80ежнемÑ\83 вела иÑ\85 пÑ\80Ñ\8fмо к гоÑ\80одÑ\83.
+
+--- Понимаю, что для тебя это прозвучит странно, но их наказывают боги.
+
+--- Вот уж действительно странно! - изумленно воскликнул Кеалор.~--- Чего
+Ñ\8f менÑ\8cÑ\88е вÑ\81его ожидал оÑ\82 пÑ\80иÑ\88елиÑ\86Ñ\8b Ñ\81о звезд, Ñ\82ак Ñ\8dÑ\82о веÑ\80Ñ\8b в божеÑ\81Ñ\82ва
+нашего мира.
+
+--- Это не вера, Кеалор,~--- в плотных сумерках он не видел лица Кэт и
+не мог понять, смеется она над ним или нет.~--- Вы, маги, способны своим сознанием непосредственно изменять окружающий мир, вам не нужно никаких
+богов, вот вы и считаете, что их нет. И думаете, что сознание тех, у
+кого нет магической силы, никак не влияет на реальность. Но это верно
+только в первом приближении: да, сознание не-мага почти ничего не может
+сделать, но если тысячи, миллионы людей объединяют эти свои «почти»,
+то что получается? А ведь именно это и делает вера. Молитва~--- способ
+отдать божеству частичку своего «я», а вера объединяет эти частички,
+формирует и направляет получающуюся силу. Может, изначально Четырех
+Богов и не существовало, но людская вера их создала~--- ведь им
+тысячелетиями молились миллионы людей. А этот город... Его недаром до
+сих пор зовут Священным: молва не забывает, что некогда здесь был
+важнейший центр почитания Четырех Богов. Потом, когда люди покинули этот
+город, боги, надо полагать, остались.
+
+--- А почему ушли люди?
+
+--- В Темные Века, последовавшие за падением Кармагора и до основания
+нынешней Империи, землетрясение и извержение вулкана разрушили дорогу,
+которая вела по этой долине. Раньше это был один из самых оживленных
+торговых путей с Южного Побережья на равнины Телагу.
+
+Это случилось не просто так. Двое тогдашних варварских вождей хотели
+взять Священный Город штурмом с обоих концов. Войско одного погребено
+под лавой, войÑ\81ко дÑ\80Ñ\83гого Ñ\83Ñ\82онÑ\83ло в озеÑ\80е, коÑ\82оÑ\80ое Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c зовÑ\83Ñ\82 Ð\9eком
+Дракона.
+
+Сейчас большая часть товаров идет морем. Во времена Майрата I дорогу
+пÑ\8bÑ\82алиÑ\81Ñ\8c воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c. Ð\9dо безÑ\83Ñ\81пеÑ\88но. ÐÑ\82о вам не по зÑ\83бам даже Ñ\81ейÑ\87аÑ\81,
+когда порох в Империи стоит почти как песок. Нужную технологию вы
+изобретете, пожалуй, века через три. Тогда, может быть, этот город опять
+станет центром всех четырех Орденов. Если, конечно, у руля будут стоять
+такие люди, как Ашиллис.
+
+Если же править будут такие, как Вэльтар, то они могут предпочесть
+близость к столице Империи и возможность активно участвовать в политике
+близости к месту Силы своих богов. Тогда последствия могут быть крайне
+неожиданными.
+
+За этим разговором путники подошли к городу. Окраинные раионы, в
+которых, видимо, жили ремесленники, торговцы и храмовая обслуга,
+оказались полностью разрушенными.
+
+--- Здесь ловить нечего. Пойдем на центральную площадь. Храмы наверняка
+сохранились лучше,~--- сказала Кэт.
+
+Центральная площадь была окружена четырьмя прекрасно сохранившимися
+храмами. В лунном свете можно было разглядеть только их силуэты, но
+древние строители придали зданиям такую форму, что и по очертаниям можно
+было понять, какой храм кому посвящен. На востоке застывшими мраморными
+волнами поднимался храм Арсиэс, на юге гигантский язык базальтового пламени
+отмечал владения Свэна, тяжеловесное приземистое здание на западе явно
+было посвящено Виэму, а изящное, почти невесомое строение на севере было
+вотчиной Эксгиля.
+
+Между храмами к площади подходили улицы. По одной такой, с
+северо-запада, и вошли на площадь Кэт с Кеалором.
+
+Посредине площади обнаружился небольшой бассейн, когда-то
+отделанный мрамором, а теперь до половины заполенный какими-то темными
+натеками. Вода в бассейне слегка пузырилась.
+
+Кэт наклонилась и потрогала рукой воду, потом решительно выпрямилась и
+сбросила с себя котомку.
+
+--- Раздевайся,~--- сказала она Кеалору.~--- Пойдем купаться.
+
+--- Ночью, в горах? Снег кругом, простудишься.
+
+--- Ты воду потрогай.
+
+Вода на ощупь была горячей. Не как в бане Дома Звездных Купцов, но в
+самый раз для купания.