<HTML><HEAD>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
-<TITLE>óÉÒÉÕÓ Ó ÒÕË</TITLE>
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" "text/html; charset=utf-8">
+<TITLE>Сириус с рук</TITLE>
</HEAD><BODY>
-<h1>óÉÒÉÕÓ Ó ÒÕË</h1>
-<h3>ÉÌÉ ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÓÓËÁÚ ÐÒÏ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒÁ</h3>
+<h1>Сириус с рук</h1>
+<h3>или второй рассказ про Фиргефихтера</h3>
-<p>ëÏÒÁÂÌØ ËÁÐÉÔÁÎÁ çÌÀËÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÒÏÂÉÒÁÌÓÑ ÞÅÒÅÚ ÐÏÑÓ
-ÁÓÔÅÒÏÉÄÏ×. ëÏÎÔÒÁÂÁÎÄÉÓÔÙ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÒÅÛÉÔØÓÑ ×ÔÏÒÇÎÕÔØÓÑ
-× ÐÒÅÄÅÌÙ ãÉÒËÕÍÓÏÌÑÒÎÏÊ éÍÐÅÒÉÉ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË
-âÏÌØÛÏÊ äÖÏ ÓÎÁÂÄÉÌ ÍÁÒÓÉÁÎÓËÉÈ ÇÅÒÉÌØÑÒÏÓ ÑÄÅÒÎÙÍÉ ÂÁÚÕËÁÍÉ
-ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á òÅÓÐÕÂÌÉËÉ ñÐÅÔ, ÐÏÇÒÁÎÉÞÎÙÅ ÐÁÔÒÕÌÉ ÐÒÏÓÔÏ
-ÏÚ×ÅÒÅÌÉ.
-<p>÷ÄÒÕÇ ÎÁ ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÁÓÔÅÒÏÉÄÏ× çÌÀË ÚÁÍÅÔÉÌ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×
-ÓËÁÆÁÎÄÒÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÑÌ ÎÁ ÜÔÏÊ ÇÌÙÂÅ, ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÅÄ×Á ÌÉ ÂÏÌØÛÅ
-ÐÏÌÓÏÔÎÉ ÍÅÔÒÏ×, É Ñ×ÎÏ ÇÏÌÏÓÏ×ÁÌ ÐÒÏÌÅÔÁÀÝÅÍÕ ËÏÒÁÂÌÀ.
-<p>úÒÅÌÉÝÅ ÂÙÌÏ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÎÅÏÂÙÞÎÙÍ, ÞÔÏ ËÁÐÉÔÁÎ ÎÅ ÐÏÖÁÌÅÌ
-ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÆÕÎÔÏ× ÄÅÊÔÅÒÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÏÂÒÁÔØ ÅÇÏ É ×ÙÑÓÎÉÔØ ËÔÏ
-ÏÎ É ÏÔËÕÄÁ ÚÄÅÓØ ×ÚÑÌÓÑ.
-<p>- çÅÒÈÁÒÄ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÔÏÔ ÎÁ ÐÒÑÍÏ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ
-×ÏÐÒÏÓ. - óÂÅÖÁÌ Ó ÒÕÄÎÉËÏ× ÎÁ ãÅÒÅÒÅ.
-<p>- á ÚÁ ÞÔÏ ÔÙ ÔÕÄÁ ÐÏÐÁÌ ?
-<p>- úÁ ÍÏÛÅÎÎÉÞÅÓÔ×Ï × ÁÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÒÁÚÍÅÒÁÈ.
-<p>- ... ?! á ÜÔÏ ËÁË?
-<p>- äÁ Ñ ÏÄÎÏÍÕ ÍÕÖÉËÕ óÉÒÉÕÓ ÐÒÏÄÁÌ. ðÏ ÄÅÛÅ×ËÅ, ×ÓÅÇÏ ÚÁ
-ÐÁÒÕ ÔÒÉÌÌÉÏÎÏ×, Á ÏÎ ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÌÅÔÅ× ÔÕÄÁ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ óÉÒÉÕÓ
-ÎÉËÏÍÕ × óÏÌÎÅÞÎÏÊ óÉÓÔÅÍÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ.
-<p>- ìÏ×ËÏ, - ÔÏÎÏÍ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÁ ÏÃÅÎÉÌ ÓÄÅÌËÕ ËÁÐÉÔÁÎ çÌÀË.
-<p>- á ÞÔÏ ÅÝÅ ÔÙ ÕÍÅÅÛØ?
-<p>- íÏÑ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÐÒÏÆÅÓÓÉÑ - ÎÁÄÕ×ÁÔÅÌØÓÔ×Ï.
-<p>- á ðÁÔÒÕÌØÎÕÀ ÓÌÕÖÂÕ ÎÁÄÕÔØ ×ÏÚØÍÅÛØÓÑ?
-<p>- ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ. ÷ÁÍ, ËÁË Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÎÁÄÏ ÎÁ úÅÍÌÀ. ÷ÉÄÉÔÅ
-×ÏÔ ÜÔÕ ËÏÍÅÔÕ? - É ÏÎ ÕËÁÚÁÌ × ÌÅ×ÙÊ ÎÉÖÎÉÊ ÕÇÏÌ ÜËÒÁÎÁ. -
-ðÏÄÒÕÌÉ×ÁÊÔÅ Ë ÎÅÊ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ È×ÏÓÔÁ É ÓÁÄÉÔÅÓØ ÎÁ ÑÄÒÏ. þÅÒÅÚ
-ÞÅÔÙÒÅ ÍÅÓÑÃÁ ÏÎÁ ÄÏÓÔÁ×ÉÔ ×ÁÓ ÐÒÑÍÅÈÏÎØËÏ ÍÅÖÄÕ ìÕÎÏÊ É
-úÅÍÌÅÊ, ÔÏÞÎÅÊ ÞÅÍ ÌÁÊÎÅÒ Space Clippers Interplanet.
-<p>óÏ×ÅÔ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒÁ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÄÅÌØÎÙÍ. ðÏÜÔÏÍÕ ÕÖÅ ÎÁ
-ÏËÏÌÏÚÅÍÎÏÊ ÏÒÂÉÔÅ ËÁÐÉÔÁÎ çÌÀË ÒÅÛÉÌ ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ
-Ó×ÏÉÍ ÐÁÓÓÁÖÉÒÏÍ, ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÍÅÓÔÁ ÐÏÓÁÄËÉ.
-<p>- îÕ, ÎÁ ËÏÓÍÏÄÒÏÍÙ Ñ ÂÙ ÓÁÄÉÔØÓÑ ÎÅ ÓÔÁÌ, - ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï
-ÐÒÏÔÑÎÕÌ çÅÒÈÁÒÄ. - ÷ÙÂÒÁÌ ÂÙ ËÁËÕÀ-ÎÉÂÕÄØ ÔÏÞËÕ ÐÏÂÌÉÖÅ Ë
-ÒÁÊÏÎÁÍ, ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÍÙÍ ÐÏ×ÓÔÁÎÃÁÍÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ ×ÏÔ ÓÀÄÁ, - É ÏÎ
-ÔËÎÕÌ ÐÁÌØÃÅÍ × ÎÅËÕÀ ÔÏÞËÕ × áÒÁÒÁÔÓËÏÊ ÄÏÌÉÎÅ. úÄÅÓØ É
-ÓÔÁÎÃÉÉ ÓÌÅÖÅÎÉÑ ×ÉÄÑÔ ÐÌÏÈÏ, É ÆÉÄÁÉÎÙ ÐÏÄ ÒÕËÏÊ, Á ÇÌÁ×ÎÏÅ,
-ÚÄÅÓØ ÅÓÔØ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ËÁÂÁË, ÇÄÅ Ñ ÇÏÄ ÎÁÚÁÄ ÐÉÌ ÌÕÞÛÉÊ
-ËÏÎØÑË × å×ÒÁÚÉÉ ÐÏ ÃÅÎÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ËÉÓÌÏÒÏÄÁ.
-<p>óÏ×ÅÔ É ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÂÙÌ Ó ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØÀ ÐÒÉÎÑÔ, ÔÅÍ
-ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒ ÏÂÅÝÁÌ ÐÏËÁÒÁÕÌÉÔØ ËÏÒÁÂÌØ, ÐÏËÁ ÜËÉÐÁÖ
-ÂÕÄÅÔ ÄÅÇÕÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÅÝÁÎÎÙÊ ÂÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÎÁÐÉÔÏË.
-<p>÷ ËÁÂÁËÅ ËÁÐÉÔÁÎ çÌÀË ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌ âÏÌØÛÏÇÏ äÖÏ,
-ÇÌÁ×Õ ËÏÎËÕÒÉÒÕÀÝÅÇÏ ÇÁÎÇÓÔÅÒÓËÏÇÏ ËÌÁÎÁ.
-<p>- ï, äÖÏ, ÜÔÏ ÔÙ?!
-<p>- äÁ ÎÉËÁË ÓÔÁÒÉÎÁ çÌÀË! ñ É ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÔÙ ÕÖÅ ÎÁ úÅÍÌÅ.
-ëÁË ÖÅ ÔÅÂÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÔÁË ÌÉÈÏ Õ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÏÔ ÓÉÈ ÓÔÏÒÏÖÅ×ÙÈ ÐÓÏ×,
-Ñ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ðÁÔÒÕÌØÎÕÀ ÓÌÕÖÂÕ?
-<p>- æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒ ÐÏÍÏÇ.
-<p>- ëÔÏ, ËÔÏ?
-<p>- äÁ ÐÏÄÏÂÒÁÌÉ ÏÄÎÏÇÏ ÂÅÇÌÏÇÏ ËÁÔÏÒÖÎÉËÁ. æÉÒÇÅÆÉÈÔÅÒÏÍ
-ÎÁÚ×ÁÌÓÑ. ïÎ ÔÏ É ÎÁÄÏÕÍÉÌ ÎÁÓ ËÁË ÐÁÔÒÕÌÅÊ ÏÂÏÊÔÉ É ÏËÏÌÏ
-ËÁËÏÇÏ ËÁÂÁËÁ ÇÁ×ÁÎØ ÉÓËÁÔØ.
-<p>- é ÔÙ ÅÇÏ ×ÚÑÌ ÎÁ ÂÏÒÔ?! é ÇÄÅ ÖÅ ÏÎ ÔÅÐÅÒØ?
-<p>- ëÏÒÁÂÌØ ËÁÒÁÕÌÉÔ.
-<p>- äÁ ÔÙ Ó ÕÍÁ ÓÏÛÅÌ ! âÅÇÉ ÂÙÓÔÒÅÅ ÎÁÚÁÄ. ïÎ ÖÅ ÎÅ ÔÏÌØËÏ
-ÐÁÔÒÕÌÅÊ, ÏÎ É ÎÁÛÅÇÏ ÂÒÁÔÁ ÎÁÄÕ×ÁÔØ ÎÅ ÓÔÅÓÎÑÅÔÓÑ, .....
-ÓÏÂÁËÁ.
-<p>÷ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÓÌÕÛÁÌÓÑ ÇÕÌ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ ×ÚÌÅÔÁÀÝÅÇÏ
-ËÏÒÁÂÌÑ, ÍÏÍÅÎÔÁÌØÎÏ ÐÅÒÅËÒÙÔÙÊ ÄÒÕÖÎÙÍ ÎÅÐÅÞÁÔÎÙÍ ÄÕÜÔÏÍ çÌÀËÁ
-É äÖÏ.
-<p>- îÏ ÔÙ ÎÅ ÏÇÏÒÞÁÊÓÑ, - "ÕÔÅÛÉÌ" çÌÀËÁ äÖÏ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ
-ÎÁËÏÎÅà ÉÓÞÅÒÐÁÌÉ ÚÁÐÁÓ ÜÐÉÔÅÔÏ×. - îÅ ÔÙ ÐÅÒ×ÙÊ, ÎÅ ÔÙ
-ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ. óÉÒÉÕÓ ÔÏ ÏÎ ÍÎÅ ÐÒÏÄÁÌ. ôÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÏÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÞÔÏ
-ÅÇÏ ÚÁ ÜÔÏ ÐÏÓÁÄÉÌÉ, ÔÏ ÏÎ ×ÒÁÌ.
+<p>Корабль капитана Глюка медленно пробирался через пояс
+астероидов. Контрабандисты никак не могли решиться вторгнуться
+в пределы Циркумсолярной Империи, зная, что после того, как
+Большой Джо снабдил марсианских герильярос ядерными базуками
+пÑ\80оизводÑ\81Ñ\82ва РеÑ\81пÑ\83блики ЯпеÑ\82, погÑ\80аниÑ\87нÑ\8bе паÑ\82Ñ\80Ñ\83ли пÑ\80оÑ\81Ñ\82о
+озверели.
+<p>Вдруг на одном из астероидов Глюк заметил человека в
+скафандре, который стоял на этой глыбе, размером едва ли больше
+полÑ\81оÑ\82ни меÑ\82Ñ\80ов, и Ñ\8fвно голоÑ\81овал пÑ\80олеÑ\82аÑ\8eÑ\89емÑ\83 коÑ\80аблÑ\8e.
+<p>Зрелище было настолько необычным, что капитан не пожалел
+нескольких фунтов дейтерия, чтобы подобрать его и выяснить кто
+он и откуда здесь взялся.
+<p>- Герхард Фиргефихтер, - ответил тот на прямо поставленный
+вопрос. - Сбежал с рудников на Церере.
+<p>- А за что ты туда попал ?
+<p>- За мошенничество в астрономических размерах.
+<p>- ... ?! А это как?
+<p>- Да я одному мужику Сириус продал. По дешёвке, всего за
+паÑ\80Ñ\83 Ñ\82Ñ\80иллионов, а он Ñ\82олÑ\8cко пÑ\80илеÑ\82ев Ñ\82Ñ\83да понÑ\8fл, Ñ\87Ñ\82о СиÑ\80иÑ\83Ñ\81
+никому в Солнечной Системе никогда не принадлежал.
+<p>- Ловко, - тоном профессионала оценил сделку капитан Глюк.
+<p>- А что ещё ты умеешь?
+<p>- Моя основная профессия - надувательство.
+<p>- А Патрульную службу надуть возьмёшься?
+<p>- Пожалуйста. Вам, как я понимаю, надо на Землю. Видите
+вот эту комету? - и он указал в левый нижний угол экрана. -
+Подруливайте к ней со стороны хвоста и садитесь на ядро. Через
+четыре месяца она доставит вас прямёхонько между Луной и
+Землей, точней чем лайнер Space Clippers Interplanet.
+<p>Совет Фиргефихтера оказался дельным. Поэтому уже на
+околоземной орбите капитан Глюк решил ещё раз посоветоваться со
+своим пассажиром, на этот раз по поводу места посадки.
+<p>- Ну, на космодромы я бы садиться не стал, - задумчиво
+пÑ\80оÑ\82Ñ\8fнÑ\83л Ð\93еÑ\80Ñ\85аÑ\80д. - Ð\92Ñ\8bбÑ\80ал бÑ\8b какÑ\83Ñ\8e-нибÑ\83дÑ\8c Ñ\82оÑ\87кÑ\83 поближе к
+районам, контролируемым повстанцами. Например вот сюда, - и он
+ткнул пальцем в некую точку в Араратской долине. Здесь и
+станции слежения видят плохо, и фидаины под рукой, а главное,
+здесь есть замечательный кабак, где я год назад пил лучший
+коньяк в Евразии по цене технического кислорода.
+<p>Совет и на этот раз был с благодарностью принят, тем
+более, что Фиргефихтер обещал покараулить корабль, пока экипаж
+будет дегустировать обещанный божественный напиток.
+<p>В кабаке капитан Глюк неожиданно встретил Большого Джо,
+главу конкурирующего гангстерского клана.
+<p>- О, Джо, это ты?!
+<p>- Да никак старина Глюк! Я и не знал, что ты уже на Земле.
+Как же тебе удалось так лихо увернуться от сих сторожевых псов,
+Ñ\8f имеÑ\8e в видÑ\83 Ð\9fаÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8cнÑ\83Ñ\8e Ñ\81лÑ\83жбÑ\83?
+<p>- Фиргефихтер помог.
+<p>- Кто, кто?
+<p>- Да подобрали одного беглого каторжника. Фиргефихтером
+назвался. Он то и надоумил нас как патрулей обойти и около
+какого кабака гавань искать.
+<p>- И ты его взял на борт?! И где же он теперь?
+<p>- Корабль караулит.
+<p>- Да ты с ума сошёл ! Беги быстрее назад. Он же не только
+паÑ\82Ñ\80Ñ\83лей, он и наÑ\88его бÑ\80аÑ\82а надÑ\83ваÑ\82Ñ\8c не Ñ\81Ñ\82еÑ\81нÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, .....
+собака.
+<p>В этот момент послушался гул двигателей взлетающего
+корабля, моментально перекрытый дружным непечатным дуэтом Глюка
+и Джо.
+<p>- Но ты не огорчайся, - "утешил" Глюка Джо, когда они
+наконец исчерпали запас эпитетов. - Не ты первый, не ты
+поÑ\81ледний. СиÑ\80иÑ\83Ñ\81 Ñ\82о он мне пÑ\80одал. ТолÑ\8cко еÑ\81ли он говоÑ\80ил, Ñ\87Ñ\82о
+его за это посадили, то он врал.
</BODY>
</HTML>