Мелкая правка

[fiction/Kate-the-Empress.git] / sauna.tex

diff --git a/sauna.tex b/sauna.tex
index 8fe178f9282a8ec7eb62a2d010a0d7958d74054e..2fc52bdd3fbd5de5b619cd9b90a1af6de64696e6 100644 (file)
--- a/sauna.tex
+++ b/sauna.tex
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 --- îÅÐÒÅÍÅÎÎÏ, ÔÁÌÌÜ ëÜÔ! õÈ, ËÁËÏÊ ËÒÁÓÁ×ÅÃ! --- ðÁÒÎÉÛËÁ ÓÏ ÚÎÁÎÉÅÍ
 ÄÅÌÁ ÏÇÌÑÄÅÌ ÇÎÅÄÏÇÏ. --- üÔÏ ÖÅ ËÏÎØ ÓÅ×ÅÒÎÙÈ ËÒÏ×ÅÊ! éÈ × ÏËÒÕÇÅ,
-ÓÞÉÔÁÊ, ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ. üÔÏ ËÏÎØ ÔÁÌÁ áÌØÄÏ, ×ÅÒÎÏ?
+ÓÞÉÔÁÊ, ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ. üÔÏ ËÏÎØ ÔÁÌ áÌØÄÏ, ×ÅÒÎÏ?
 
 --- äÁ, --- ëÜÔ ÓÐÒÙÇÎÕÌÁ Ó ËÏÂÙÌÙ. óÅÒÁÑ ÐÏËÏÒÎÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÁ ÚÁ ËÏÎÀÈÏÍ,
 ÇÎÅÄÏÊ, ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÕÐÉÒÁ×ÛÉÓØ ÄÌÑ ×ÉÄÁ, ÐÏÛÅÌ ÓÌÅÄÏÍ.
@@ -60,7 +60,7 @@
 ÷ÏÔ ÔÏÇÄÁ ëÏÌÏÄÉÎ É ÏÓÏÚÎÁÌ, ÞÔÏ, ÐÏËÁÚÁ× ÔÁÌ üÍÂÒÁÓÕ Ó×ÏÀ ÂÁÎÀ, ÕÓÔÒÏÉÌ
 ÓÁÍÏÅ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Ï × ËÕÌØÔÕÒÕ ÎÅÄÏÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ.
 ïÓÏÚÎÁÌ ÜÔÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ëÏÌÏÄÉÎ, ÎÏ É ÄÒÕÇÉÅ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÎÙÅ ÌÉÃÁ,
-× ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ. 
+× ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÎÁÞÁÌØÎÉË ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÂÁÚÙ. 
 
 --- äÁ ËÁËÏÅ ÖÅ ÜÔÏ ×ÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Ï? --- ÏÐÒÁ×ÄÙ×ÁÌÓÑ ëÏÌÏÄÉÎ, ×ÙÚ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ
 ËÏ×ÅÒ. --- þÔÏ Ñ ÅÍÕ, ÞÅÒÔÅÖ ÇÒÁ×ÉÄ×ÉÇÁÔÅÌÑ ÐÏËÁÚÁÌ? á ÅÓÌÉ ÂÙ É ÐÏËÁÚÁÌ ---
@@ -69,7 +69,7 @@
 ÒÁÓËÏÐÉÒÏ×ÁÌÉ ÂÙ ÅÅ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÁ ÓÏÄÅÒÖÁÌÁ ÞÔÏ-ÔÏ, ×ÙÈÏÄÑÝÅÅ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÙ
 ÉÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ?
 
-óÐÕÓÔÑ ÐÑÔØ ÌÅÔ ëÏÌÏÄÉÎ ÓÔÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ, Á ÅÝÅ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ
+óÐÕÓÔÑ ÐÑÔØ ÌÅÔ ëÏÌÏÄÉÎ ÓÔÁÌ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏÍ ÂÁÚÙ, Á ÅÝÅ ÄÅÓÑÔØ ÌÅÔ
 ÓÐÕÓÔÑ ÕÌÅÔÅÌ Ó éÒÇÁÎÔÏ, É ÅÇÏ ÓÍÅÎÉÌ ðÁÕÌØ üÒÚÅÎÂÅÒÇ. ôÅÐÅÒØ ÁËÁÄÅÍÉË
 ëÏÌÏÄÉÎ ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÌ × íÏÓËÏ×ÓËÏÍ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ ËÁÆÅÄÒÕ ÓÏÃÉÁÌØÎÏÊ
 ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉÉ, ÇÅÎÅÒÁÌ áÒ×ÉÄ ÔÁÌ üÍÂÒÁÓ ÒÕËÏ×ÏÄÉÌ ÉÍÐÅÒÁÔÏÒÓËÏÊ Ç×ÁÒÄÉÅÊ,
@@ -126,7 +126,7 @@
 {\sloppy --- õÇÕ. ôÁËÉÅ ×ÏÔ Õ ÍÅÓÔÎÏÊ ÂÏÇÉÎÉ ÌÀÂ×É ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ ÐÏÞÉÔÁÔÅÌÉ. 
 üÔÏ ×ÅÄØ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÅÂÅ ÐÏÌÅÚÎÙÍ ÄÌÑ ÍÏÎÏÇÒÁÆÉÉ, ×ÅÒÎÏ? ëÁË ÐÒÉÍÅÒ 
 ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÏÞÉÔÁÔÅÌÑ áÒÓÉÜÓ... ëÓÔÁÔÉ, ËÁË ÐÒÏÄ×ÉÇÁÀÔÓÑ
-Ô×ÏÉ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ? õÄÁÌÏÓØ ÏÐÉÓÁÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÈÒÁÍÏ×ÙÊ ÏÂÒÑÄ?
+Ô×ÏÉ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ? õÄÁÌÏÓØ ÐÏÐÁÓÔØ ÎÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÊ ÈÒÁÍÏ×ÙÊ ÏÂÒÑÄ?
 
 }--- á ×ÏÔ É ÎÅÔ. --- óÉÎÔÉÑ ÔÒÑÈÎÕÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÔÕÇÏÊ ÕÚÅÌ ×ÏÌÏÓ ÒÁÚ×ÑÚÁÌÓÑ,
 É ÓÐÕÔÁÎÎÁÑ Ó×ÅÔÌÁÑ ÇÒÉ×Á ÕÐÁÌÁ ÎÁ ÓÐÉÎÕ É ÐÌÅÞÉ. îÁ ÌÉÃÅ óÉÎÔÉÉ ÏÔÒÁÚÉÌÁÓØ
@@ -174,12 +174,12 @@
 
 ëÉÎÅÔ ×Ï Ä×ÏÒÅ ËÏÎÀÛÎÉ ×ÏÒÏÛÉÌ ÓÅÎÏ.
 
---- á ÇÄÅ ËÏÎØ ÔÁÌÁ áÌØÄÏ? --- ÓÐÒÏÓÉÌÁ ëÜÔ.
+--- á ÇÄÅ ËÏÎØ ÔÁÌ áÌØÄÏ? --- ÓÐÒÏÓÉÌÁ ëÜÔ.
 
 --- á ÅÇÏ ÓÁÍ ÔÁÌ áÌØÄÏ É ÚÁÂÒÁÌ, --- ÓÏÏÂÝÉÌ ËÏÎÀÈ. --- ÷ÏÔ ÐÏÞÔÉ ÓÒÁÚÕ,
 ËÁË ×Ù ÕÛÌÉ, ÏÎ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ, ÏÓÍÏÔÒÅÌ ËÏÎÑ, ÏÓÅÄÌÁÌ ÅÇÏ É ÕÅÈÁÌ.
 
-<<îÁÄÏ ÖÅ, ËÁËÏÊ ÓÔÅÓÎÉÔÅÌØÎÙÊ,>> --- ÐÏÄÕÍÁÌÁ ëÜÔ.
+<<îÁÄÏ ÖÅ, ËÁËÏÊ ÓÔÅÓÎÉÔÅÌØÎÙÊ>>, --- ÐÏÄÕÍÁÌÁ ëÜÔ.