-— Ну, рассказывай,~— сказал я, налив ей чаю,~— откуда ты такая тут
+## Рассказ Ясмины ##
+
+— Ну, рассказывай, — сказал я, налив ей чаю, — откуда ты такая тут
взялась, и кто тебя так обижал.
-— Я из параллельного мира,~— начала она. Я задумался. Слово «parallel»
-звучало в её речи каким-то диссонансом. Тем временем, она продолжала.~—
+
+— Я из параллельного мира, — начала она. Я задумался. Слово «parallel»
+звучало в её речи каким-то диссонансом. Тем временем, она продолжала. —
Ваш мир драконы посещают довольно редко, и уж во всяком случае здесь не
селятся. Я вообще-то сюда пришла поучиться. Наш мир очень похож на то,
чем ваш был два века назад.
+Меня зовут Ясмина.
+
Но стоило мне появиться в вашем мире, и принять кошачий облик, как на
меня напал cадху Пунджу. Он очень продвинутый йогин из нашего мира,
который по каким-то причинам часто бывает здесь и имеет здесь какое-то
от погони, и прыгнула куда попало. Я вообще собиралась попасть в Англию
вашего мира, а оказалась… Где, кстати я оказалась?
-— В России, в Москве,~— пояснил я.
+— В России, в Москве, — пояснил я.
— Понятно. Та же широта, но около 40 [^1] градусов долготы на восток. Значит, примерно
на час с минутами раньше времени прыгнула. Но как они сумели подогнать
-настолько точно…~— она поёжилась, видимо, вспоминая что-то неприятное. В общем, вот я здесь. У меня был мешочек драгоценностей, которые я
+настолько точно… — она поёжилась, видимо, вспоминая что-то неприятное. В общем, вот я здесь. У меня был мешочек драгоценностей, которые я
планировала использовать, и рекомендательное письмо к одному человеку в
Глазго. И то, и другое захватил этот жуткий старик.
— Странно, что он при этом бросил тебя на улице. Посадил бы в клетку
и унёс домой, и я бы не смог тебе помочь.
-— Он так и сделал,~— опять поморщилась она.~— просто не рассчитывал,
+— Он так и сделал, — опять поморщилась она. — просто не рассчитывал,
что я смогу со связанными лапами залезть на подоконник и выброситься в
форточку. Ну вот зачем вы строите такие высокие дома? Больно с пятого
этажа падать.
Он устроился в армию к Мохаммед-Шаху и дослужился там до командования
довольно крупным подразделением. И тут на королевство Мохаммед-Шаха
-напал пÑ\80авиÑ\82елÑ\8c Ñ\81оÑ\81еднего гоÑ\81Ñ\83даÑ\80Ñ\81Ñ\82ва Ð\9dадиÑ\80-ШаÑ\85. Там бÑ\8bла какаÑ\8f-Ñ\82о
-темная история с любимой наложницей Мохаммед-Шаха Удам Баи, которая
+напал пÑ\80авиÑ\82елÑ\8c Ñ\81оÑ\81еднего гоÑ\81Ñ\83даÑ\80Ñ\81Ñ\82ва Ð\9dадиÑ\80-ШаÑ\85. Там бÑ\8bла доволÑ\8cно
+тёмная история с любимой наложницей Мохаммед-Шаха Удам Баи, которая
хотела проиграть войну, чтобы в качестве выкупа отдать Надир-Шаху дочь
Мохаммед-Шаха от старшей жены, Джахан Афруз. Но мой папа не хотел
-проигрывать войну и терять своих людей. В результате шах Джахан Афруз
+пÑ\80оигÑ\80Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c войнÑ\83 и Ñ\82еÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81воиÑ\85 лÑ\8eдей. Ð\92 Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82е Ñ\88аÑ\85 вÑ\8bдал Ð\94жаÑ\85ан Ð\90Ñ\84Ñ\80Ñ\83з
за удачливого полководца. А Удам Баи через несколько лет после победы
куда-то исчезла. Её сын, единственный наследник, через несколько лет
погиб на войне с раджпутами, и после смерти Мохаммед-Шаха на трон села
Долине. Но я узнала, что существует мир, очень похожий на мой, но на 200
лет позже, и решила сходить поучиться.
+— Вот ты говоришь, что ты из себя вся законная наследница, а они —
+узурпаторы. А что говорят они?
+
+— Ну понятно что. Что 70 лет назад пришлый дракон хитростью завоевал
+доверие Мохаммед-шаха, получил в жены его дочь, подставил в бою с
+раджпутами законного наследника и влез на трон под именем Аздахак-Шах,
+что в переводе значит Король-Дракон.
+
+Темными ночами он вылезал на крышу своего дворца и разминал свои жуткие
+крылья, летая кругами над столицей.
+
+Он был жутким тираном, кое-кого из представителей древних
+аристократических родов казнил. Величайшего поэта Империи, Низама,
+изгнал из своих владений. Привечал безбожников-сикхов. Свою родную дочь
+и единственную наследницу отправил воспитываться куда-то в глушь, в
+дикие горы.
+
+Визирем при нём был безродный выходец из Персии Мирза Наджаф-Хан.
+Он был жутким развратником. Ни одна девушка не могла надеяться на
+придворную карьеру, не побывав его любовницей. Незадолго до смерти
+Аздахак-Шаха этот визирь совратил даже наследницу.
+
+Когда наследники старой династии совершили после смерти Дракона
+переворот, они визиря убили, а наследницу пожалели и изгнали.
+
+— И что из этого правда?
+
+— А почти всё. Откровенная ложь это только что они меня изгнали. Они
+были готовы убить меня в человеческом облике, они подготовились к тому,
+что я попытаюсь улететь в облике дракона, но что я могу превратиться в
+маленькую серую кошку и уйти незаметно кустами, они не предусмотрели.
+
+Ну и насчет моих отношений с Мирзой Наджафом они просто не могли знать
+правды. Это не он меня совратил, он был слишком верен нам с отцом, чтобы
+предпринять какие-то действия. Это я его соблазнила. Я наслушалась
+рассказов моих фрейлин какой-де он нежный любовник и лучший в Дели
+знаток камасутры, и решила что поучиться у него науке любви интересно,
+да и к тому же подумала, что привязать к себе визиря, имеющего реальную
+власть, в
+преддверии неизбежной смерти отца, ещё и таким способом, будет не лишне.
+
+Кстати этот самый изгнанный поэт был одним из вдохновителей заговора.
+
[^1]: на самом деле 42