X-Git-Url: http://wagner.pp.ru/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=easter.tex;h=4384bd87794a4398f39d16a4064ce41f46e0e42d;hb=7c56e14fc41a3e1dbbed0764f7b7ed2f9869fd24;hp=b5e37c1b68e78316a2c3ecbcc663a32f2247c244;hpb=9e87dcba86da31488f5a5f0409138ecedb0ed245;p=fiction%2FKate-the-Empress.git

diff --git a/easter.tex b/easter.tex
index b5e37c1..4384bd8 100644
--- a/easter.tex
+++ b/easter.tex
@@ -1,13 +1,12 @@
-íÉÈÅÌØ ×ÁÎ óÔÒÁÁÔÅÎ ÚÁÝÅÌËÎÕÌ ÚÁÓÔÅÖËÉ ÞÅÍÏÄÁÎÁ. ðÏÒÁ ÎÁ ä×ÏÒÃÏ×ÕÀ
-ÐÌÏÝÁÄØ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÅÊÞÁÓ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÓÍÏÄÒÏÍÁ. óÔÏÌØËÏ ÌÅÔ
-ÏÔÄÁÎÏ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ, ÎÏ ×ÓÅ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ËÏÎÞÁÅÔÓÑ. ðÒÏÝÁÊ, ÍÁÌÅÎØËÉÊ
-ÄÏÍÉË × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÏÖÉÔÏ ÃÅÌÙÈ ÔÒÉ ÇÏÄÁ ÐÏÄ ÌÅÇÅÎÄÏÊ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÌÅËÁÒÑ.
+Михель ван Страатен защелкнул застежки чемодана. Пора на Дворцовую
+площадь, которая сейчас используется в качестве космодрома. Столько лет
+отдано этой планете, но все когда-нибудь кончается. Прощай, маленький
+домик, в котором прожито целых три года под легендой местного лекаря.
 
-íÉÈÅÌØ ÅÝÅ ÒÁÚ ÏËÉÎÕÌ ×ÚÇÌÑÄÏÍ ËÏÍÎÁÔÕ. îÁ ÓÔÅÎÅ ×ÉÓÅÌ ÚÅÍÎÏÊ ËÁÌÅÎÄÁÒØ Ó
-ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÅÊ ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÅÊ áÌËÍÁÁÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ëÜÔ ÐÏÄÁÒÉÌÁ ÅÍÕ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ
-ÄÅÎØ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÏÊÓËÁ ëÅÁÌÏÒÁ ×ÏÛÌÉ × ôÉÎÍÏÕÄ. ðÕÓÔØ ÏÓÔÁÅÔÓÑ. åÝÅ
-ÎÅÄÅÌÑ É ÏÎ Õ×ÉÄÉÔ ÜÔÏÔ ÐÅÊÚÁÖ ×ÖÉ×ÕÀ.
+Михель еще раз окинул взглядом комнату. На стене висел земной календарь с
+фотографией окрестностей Алкмаара, который Кэт подарила ему на следующий
+день после того, как войска Кеалора вошли в Тинмоуд. Пусть остается. Еще
+неделя и он увидит этот пейзаж вживую.
 
-èÍ. á ×ÅÄØ ËÏÇÄÁ ÏÎ ÓÔÕÐÉÔ ÎÁ ÚÅÍÌÀ × óÈÉÐÈÏÌÅ, ÅÓÌÉ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ÎÅ ×ÒÅÔ,
-ÂÕÄÅÔ ðÁÓÈÁ...
+Хм. А ведь на Земле послезавтра Пасха...