X-Git-Url: http://wagner.pp.ru/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=paar.tex;h=d6ce3ea71b72400fc65a37ec5d45053b29028b79;hb=f13be46b17bfc599d55466b751c71b6c4c9c6327;hp=7bd65ff0850eb25754533533d40ff37830067da3;hpb=6b7ed2b3888fa58ac3b1905c647b6028c438bb9b;p=fiction%2FKate-the-Empress.git diff --git a/paar.tex b/paar.tex index 7bd65ff..d6ce3ea 100644 --- a/paar.tex +++ b/paar.tex @@ -5,9 +5,8 @@ þÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÍÏÒÁÖÉ×ÁÌÏ, ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ ÐÏÓËÒÉÐÙ×ÁÌ ÕÔÏÐÔÁÎÎÙÊ ÓÏÔÎÑÍÉ ÎÏÇ É ÐÏÌÏÚØÅ× ÓÎÅÇ. -äÁÖÅ ÚÁÐÁÈ ÚÄÅÓØ ÂÙÌ ÎÅ ÔÁËÏÊ ËÁË × ôÉÎÍÏÕÄÅ. úÄÅÓØ ÎÁÄ ÐÒÏÓÙÐÁÀÝÉÍÓÑ -ÇÏÒÏÄÏÍ ×ÉÔÁÌ ÓÌÁÄËÏ×ÁÔÙÊ ÚÁÐÁÈ ÂÅÒÅÚÏ×ÙÈ ÄÒÏ×, Á ÎÅ ËÉÓÌÙÊ --- -ËÁÍÅÎÎÏÇÏ ÕÇÌÑ. +äÁÖÅ ÐÁÈÌÏ ÎÅ ÔÁË, ËÁË × ôÉÎÍÏÕÄÅ. úÄÅÓØ ÎÁÄ ÐÒÏÓÙÐÁÀÝÉÍÓÑ ÇÏÒÏÄÏÍ ×ÉÔÁÌ +ÓÌÁÄËÏ×ÁÔÙÊ ÚÁÐÁÈ ÂÅÒÅÚÏ×ÙÈ ÄÒÏ×, Á ÎÅ ËÉÓÌÙÊ --- ËÁÍÅÎÎÏÇÏ ÕÇÌÑ. åÒÏÎ ÖÉÌ × Ä×ÕÈ Ë×ÁÒÔÁÌÁÈ ÏÔ ÂÅÒÅÇÁ íÁÌÏÊ ðÏ×ÏÊÎÙ. á ÚÁ ÎÁ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÍ ÂÅÒÅÇÕ ÜÔÏÊ ÒÅËÉ ÕÖÅ ÞÅÒÎÅÌÁ ÇÒÏÍÁÄÁ èÏÌÍÁ, ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ @@ -15,14 +14,14 @@ íÁÌÕÀ. îÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ÜÔÏÇÏ èÏÌÍÁ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÌÓÑ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ. ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÛÅÌ ÐÏ ÕÚËÏÍÕ ÐÅÒÅÕÌËÕ, ÐÏ ÏÂÏÉÍ ÓÔÏÒÏÎÁÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÙÓÉÌÉÓØ -ÔÅÓÏ×ÙÅ ÚÁÂÏÒÙ, Ä×Á Ë×ÁÒÔÁÌÁ, É ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÁ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ. ë ÅÇÏ ÂÏÌØÛÏÍÕ -ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, × ÓÎÅÇ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÕÖÅ ÂÙÌÁ ×ÏÔËÎÕÔÁ ÐÁÌËÁ Ó Ä×ÕÍÑ ÐÒÉÂÉÔÙÍÉ +ÔÅÓÏ×ÙÅ ÚÁÂÏÒÙ, Ä×Á Ë×ÁÒÔÁÌÁ É ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÁ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ. ë ÅÇÏ ÂÏÌØÛÏÍÕ +ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, × ÓÎÅÇÕ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÕÖÅ ÔÏÒÞÁÌÁ ÐÁÌËÁ Ó Ä×ÕÍÑ ÐÒÉÂÉÔÙÍÉ ËÒÅÓÔ-ÎÁËÒÅÓÔ ËÒÁÓÎÙÍÉ ÄÏÓËÁÍÉ. çÏÒÏÄÓËÁÑ ÓÔÒÁÖÁ ÕÖÅ ÚÁËÒÙÌÁ ÐÅÒÅÈÏÄ ÞÅÒÅÚ ÒÅËÕ ÐÏ ÌØÄÕ. ðÒÉÄÅÔÓÑ ÉÄÔÉ ××ÅÒÈ ÐÏ ÔÅÞÅÎÉÀ ÄÏ ÍÏÓÔÁ, ÄÏ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ÍÉÌÉ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ëÅÁÌÏÒÕ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÂÏÊÔÉ èÏÌÍ Ó -×ÏÓÔÏËÁ, ÔÁË ËÁË ÏÔÞÉÍ ÖÉÌ × ×ÏÓÔÏÞÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ìÅ×ÏÂÅÒÅÖØÑ. +ÚÁÐÁÄÁ, ÔÁË ËÁË ÏÔÞÉÍ ÖÉÌ × ÚÁÐÁÄÎÏÊ ÞÁÓÔÉ ìÅ×ÏÂÅÒÅÖØÑ. -ëÅÁÌÏÒ ÐÕÓÔÉÌÓÑ × ÐÕÔØ ÐÏ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ. úÄÅÓØ ÖÉÚÎØ ËÕÄÁ ÁËÔÉ×ÎÅÅ ÞÅÍ ÎÁ +ëÅÁÌÏÒ ÐÕÓÔÉÌÓÑ × ÐÕÔØ ÐÏ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ. úÄÅÓØ ÖÉÚÎØ ËÕÄÁ ÁËÔÉ×ÎÅÅ, ÞÅÍ ÎÁ ÓÏÎÎÏÊ ÕÌÉÃÅ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÏÓÔÒÏ×Á, ÇÄÅ ÓÔÏÑÌ ÄÏÍ åÒÏÎÁ. îÁ ÎÁÂÅÒÅÖÎÏÊ ÏÂÉÔÁÌÉ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ËÕÐÃÙ É ×ÌÁÄÅÌØÃÙ ÒÙÂÁÃËÉÈ ÒÁÓÛÉ×. ëÏÅ-ËÔÏ ÄÁÖÅ ÓÔÁ×ÉÌ ÓËÌÁÄÙ É ÌÏÄÏÞÎÙÅ ÓÁÒÁÉ ÍÅÖÄÕ ÕÌÉÃÅÊ É ÒÅËÏÊ, ÈÏÔÑ ÄÏÂÉÔØÓÑ @@ -32,11 +31,11 @@ ÇÒÕÚÉÌÉÓØ ÔÏ×ÁÒÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÔ×ÅÚÔÉ ÎÁ ÒÙÎËÉ Ë ÏÔËÒÙÔÉÀ, ÌÉÂÏ ÐÒÉÅÈÁÌÉ Ó ÎÏÞÎÏÇÏ ÌÅÄÏ×ÏÇÏ ÌÏ×Á ÒÙÂÙ ÎÁ ÏÚÅÒÅ. -åÓÌÉ ÐÏÄÌÏ×ÉÔØ ÓÅÊÞÁÓ ÓÁÎÉ Ó ÒÙÂÏÊ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÄÏÅÈÁÔØ ÄÏ óÙÔÎÏÇÏ ÒÙÎËÁ, +åÓÌÉ ÐÏÊÍÁÔØ ÓÅÊÞÁÓ ÓÁÎÉ Ó ÒÙÂÏÊ, ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÄÏÅÈÁÔØ ÄÏ óÙÔÎÏÇÏ ÒÙÎËÁ, ÐÏÞÔÉ Ä×Å ÔÒÅÔÉ ÐÕÔÉ. îÏ, ÐÏÄÕÍÁ×, ëÅÁÌÏÒ ÒÅÛÉÌ ÎÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÔÁËÉÈ ÐÏÐÙÔÏË, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÃÅÐÌÑÀÝÉÊÓÑ × ÝÅËÉ ÕÔÒÅÎÎÉÊ ÍÏÒÏÚÅà ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌ ÚÁÄÕÍÁÔØÓÑ Ï ÔÏÍ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ÌÉ ÏÄÅÖÄÕ ÏÎ ×ÙÂÒÁÌ, ÓÏÂÉÒÁÑÓØ × -ÐÕÔØ ÇÏÒÁÄÚÏ ÂÏÌÅÅ ÔÅÐÌÏÍ ôÉÎÍÏÕÄÅ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÕÄÁÓÔÓÑ +ÐÕÔØ × ÇÏÒÁÄÚÏ ÂÏÌÅÅ ÔÅÐÌÏÍ ôÉÎÍÏÕÄÅ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ËÏÇÄÁ ÅÝÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ÐÒÏÇÕÌÑÔØÓÑ ÐÏ ðÁÁÒÕ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÏÛÌÏ ×ÓÅ ÄÅÔÓÔ×Ï É ÀÎÏÓÔØ? ðÒÏÊÄÑ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÒÉ ÞÅÔ×ÅÒÔÉ ÍÉÌÉ, ëÅÁÌÏÒ ×ÙÛÅÌ × ÏÄÉÎ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÂÏÇÁÔÙÈ @@ -44,15 +43,15 @@ îÁÓÔÏÌØËÏ ÂÏÇÁÔÙÅ, ÞÔÏ ÉÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÄÅÒÖÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÐÏÄ×ÏÒØÑÈ ÓËÌÁÄÙ ÔÏ×ÁÒÏ×. -÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ, ×ÙÈÏÄÑ ÆÁÓÁÄÁÍÉ ÎÁ ÕÌÉÃÕ, ÚÄÅÓØ ÇÒÏÍÏÚÄÉÌÉÓØ ÔÒÅÈ-ÞÅÔÙÒÅÈ -ÜÔÁÖÎÙÅ ÂÒÅ×ÅÎÞÁÔÙÅ ÔÅÒÅÍÁ ÕËÒÁÛÅÎÎÙÅ ÂÁÛÅÎËÁÍÉ, ×ÉÎÔÏ×ÙÍÉ ÌÅÓÔÎÉÃÁÍÉ, -ÆÌÀÇÅÒÁÍÉ, ÒÅÚÎÙÍÉ ËÒÙÌÅÞËÁÍÉ, É ÔÏÌØËÏ ÇÄÅ-ÔÏ × ÕÇÌÕ ÕÞÁÓÔËÁ ÀÔÉÌÉÓØ ÍÁÌÏÐÒÉÍÅÔÎÙÅ ×ÏÒÏÔÁ, ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÚÁÅÈÁÔØ ×Ï Ä×ÏÒ. - -ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÐÁÒÕ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÊ ÎÁÚÁÄ × ÐÒÏÄÁÖÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ +÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ, ×ÙÈÏÄÑ ÆÁÓÁÄÁÍÉ ÎÁ ÕÌÉÃÕ, ÔÕÔ ÇÒÏÍÏÚÄÉÌÉÓØ +ÔÒÅÈ-ÞÅÔÙÒÅÈÜÔÁÖÎÙÅ ÂÒÅ×ÅÎÞÁÔÙÅ ÔÅÒÅÍÁ, ÕËÒÁÛÅÎÎÙÅ ÂÁÛÅÎËÁÍÉ, ×ÉÎÔÏ×ÙÍÉ +ÌÅÓÔÎÉÃÁÍÉ, ÆÌÀÇÅÒÁÍÉ, ÒÅÚÎÙÍÉ ËÒÙÌÅÞËÁÍÉ, É ÔÏÌØËÏ ÇÄÅ-ÔÏ × ÕÇÌÕ +ÕÞÁÓÔËÁ ÀÔÉÌÉÓØ ÍÁÌÏÐÒÉÍÅÔÎÙÅ ×ÏÒÏÔÁ, ÞÅÒÅÚ ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÚÁÅÈÁÔØ +×Ï Ä×ÏÒ. ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÁË ÐÁÒÕ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÊ ÎÁÚÁÄ × ÐÒÏÄÁÖÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÖÁÒÎÙÅ ÐÒÏÐÉÔËÉ ÄÌÑ ÄÅÒÅ×Á, ÎÉËÔÏ ÉÚ ÂÏÇÁÞÅÊ ÕÖÅ ÎÅ ÓÔÒÅÍÉÌÓÑ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÍÅÖÄÕ Ó×ÏÉÍ ÄÏÍÏÍ É ÄÏÍÏÍ ÓÏÓÅÄÁ. -åÝÅ ÎÅÍÎÏÇÏ É, ÒÁÓÓÅËÁÑ Ó×ÅÔÌÅÀÝÉÊ ÎÅÂÏÓËÌÏÎ ÐÅÒÅÄ ëÅÁÌÏÒÏÍ ÐÏÄÎÑÌÓÑ +åÝÅ ÎÅÍÎÏÇÏ, É, ÒÁÓÓÅËÁÑ Ó×ÅÔÌÅÀÝÉÊ ÎÅÂÏÓËÌÏÎ, ÐÅÒÅÄ ëÅÁÌÏÒÏÍ ÐÏÄÎÑÌÓÑ áÒÏÞÎÙÊ ÍÏÓÔ. óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÁÑ ÄÏÓÔÏÐÒÉÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ðÁÁÒÁ, ÐÅÒÅËÉÎÕ×ÛÁÓÑ ÏÄÎÉÍ ÏÇÒÏÍÎÙÍ ÐÒÏÌÅÔÏÍ ÞÅÒÅÚ íÁÌÕÀ ðÏ×ÏÊÎÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÚÄÅÓØ ÂÙÌÁ ÄÏÂÒÕÀ ÓÏÔÎÀ ÑÒÄÏ× ÛÉÒÉÎÏÊ. üÔÁ ÇÒÁÎÄÉÏÚÎÁÑ ÁÒËÁ ÐÏÄÎÉÍÁÌÁÓØ ÔÁË @@ -62,12 +61,12 @@ íÏÓÔ ÐÅÒÅÈÏÄÉÌ × ðÏÐÅÒÅÞÎÙÊ ÐÒÏÓÐÅËÔ, ÏÄÎÕ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÕÌÉà ðÁÁÒÁ. éÍÅÎÎÏ ÏÔÓÀÄÁ ÏÔ×ÅÔ×ÌÑÌÁÓØ ÉÚ×ÉÌÉÓÔÁÑ ÄÏÒÏÇÁ, ÐÏÄÎÉÍÁ×ÛÁÑÓÑ ÎÁ èÏÌÍ, ËÏÔÏÒÁÑ -×ÅÌÁ Ë ÐÁÒÁÄÎÏÍÕ ×ßÅÚÄÕ × õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ. é ÎÁ ÕÇÌÕ ÜÔÏÊ ÄÏÒÏÇÉ ÓÔÏÑÌ ÎÅ +×ÅÌÁ Ë ÐÁÒÁÄÎÏÍÕ ×ßÅÚÄÕ × õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ. é Õ ÎÁÞÁÌÁ ÜÔÏÊ ÄÏÒÏÇÉ ÓÔÏÑÌ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÉÍÅÔÎÙÊ ÄÌÉÎÎÙÊ Ä×ÕÈÜÔÁÖÎÙÊ ÂÒÅ×ÅÎÞÁÔÙÊ ÄÏÍ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ×ÓÅÍ úÅÍÌÑÍ óÏ×ÅÔÁ, ÄÁ É ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÉÍ, ËÁË äÏÍ ÐÏÄ èÏÌÍÏÍ. ëÅÁÌÏÒ, ÐÒÏÈÏÄÑ ÍÉÍÏ ÜÔÏÇÏ ÄÏÍÁ Ó ÖÕÔËÏ×ÁÔÏÊ ÒÅÐÕÔÁÃÉÅÊ, ËÉÎÕÌ ÎÁ ÎÅÇÏ -ÄÌÉÎÎÙÊ ÉÚÕÞÁÀÝÉÊ ×ÚÇÌÑÄ. òÁÎØÛÅ ÏÎ ÔÁËÏÇÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÅÌÁÌ. îÏ ÒÁÎØÛÅ +ÄÌÉÎÎÙÊ ÉÚÕÞÁÀÝÉÊ ×ÚÇÌÑÄ. òÁÎØÛÅ ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÔÁË ÎÅ ÄÅÌÁÌ. îÏ ÒÁÎØÛÅ ÏÎ É ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÕ ËÏÎÔÏÒÕ ÃÅÌÙÈ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ ×ÏÚÇÌÁ×ÌÑÌ åÒÏÎ. ðÅÒÅÊÄÑ âÏÌØÛÕÀ ðÏ×ÏÊÎÕ ÐÏ ÏÂÙÞÎÏÍÕ ÍÏÓÔÕ Ó ÐÁÒÏÊ ÄÅÓÑÔËÏ× ÂÙËÏ×, @@ -76,39 +75,38 @@ ÐÒÏÇÕÌËÉ ÂÙÓÔÒÙÍ ÛÁÇÏÍ. õÔÒÅÎÎÉÅ ÓÕÍÅÒËÉ ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ÒÁÓÓÅÉ×ÁÌÉÓØ, ÈÏÔÑ ×ÅÓÅÎÎÅÅ ÓÏÌÎÃÅ ÅÝÅ ÎÅ -×ÙÓÕÎÕÌÏ Ó×ÏÊ ËÒÁÅÛÅË ÉÚ-ÚÁ ÇÒÑÄÙ ÈÏÌÍÏ×, ÏÇÒÁÎÉÞÉ×Á×ÛÅÊ ÄÅÌØÔÕ ðÏ×ÏÊÎÙ -Ó ×ÏÓÔÏËÁ. +×ÙÇÌÑÎÕÌÏ ÉÚ-ÚÁ ÇÒÑÄÙ ÈÏÌÍÏ×, ÏÇÒÁÎÉÞÉ×Á×ÛÅÊ ÄÅÌØÔÕ ðÏ×ÏÊÎÙ Ó ×ÏÓÔÏËÁ. îÁ ÏÞÅÒÅÄÎÏÍ ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÅ ëÅÁÌÏÒÕ ÐÏÐÁÌÓÑ ×ÏÄÏÒÁÚÂÏÒÎÙÊ ÆÏÎÔÁÎ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÏÞÎÏÊ ÍÏÒÏÚ ÉÚÕËÒÁÓÉÌ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÊ ÒÏÓÐÉÓØÀ ÉÚ ÓÏÓÕÌÅË. ëÅÁÌÏÒ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ, ÌÀÂÕÑÓØ ÜÔÏÊ ËÁÒÔÉÎÏÊ. ÷ÄÒÕÇ ÏÎ ÕÓÌÙÛÁÌ ÚÎÁËÏÍÙÊ ÇÏÌÏÓ: ---- ëÅÌÌÉ, ÜÔÏ ÔÙ ÞÔÏ ÌÉ? +--- ëÅÌÌÉ, ÜÔÏ ÔÙ, ÞÔÏ ÌÉ? -ïÎ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÜÔÏ ÂÙÌ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÇÏÌÏÓ. éÚ ÐÅÒÅÕÌËÁ ÎÁ -ÐÅÒÅËÒÅÓÔÏË ×ÙÛÌÁ ×ÙÓÏËÁÑ ÄÅ×ÕÛËÁ Ó Ä×ÕÍÑ ×ÅÄÒÁÍÉ ÎÁ ËÏÒÏÍÙÓÌÅ. +ïÎ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ÇÏÌÏÓ. éÚ ÐÅÒÅÕÌËÁ ÎÁ +ÐÅÒÅËÒÅÓÔÏË ×ÙÛÌÁ ×ÙÓÏËÁÑ ÄÅ×ÕÛËÁ Ó ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ÒÙÖÅÊ ËÏÓÏÊ, ÐÅÒÅÂÒÏÛÅÎÎÏÊ +ÎÁ ÇÒÕÄØ, É Ó Ä×ÕÍÑ ×ÅÄÒÁÍÉ ÎÁ ËÏÒÏÍÙÓÌÅ. --- ðÒÉ×ÅÔ, ìÁÉÎÁ! ëÁË ÔÙ ÔÕÔ? ---- äÁ ÎÉÞÅÇÏ, ÕÞÕÓØ ÐÏÍÁÌÅÎØËÕ. á ÔÅÂÑ ÞÔÏ ÎÉÇÄÅ ×ÉÄÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ? çÄÅ +--- äÁ ÎÉÞÅÇÏ, ÕÞÕÓØ ÐÏÍÁÌÅÎØËÕ. á ÔÅÂÑ ÞÔÏ ÎÉÇÄÅ ×ÉÄÎÏ ÎÅ ÂÙÌÏ? çÄÅ ÔÅÂÑ ÎÏÓÉÌÏ? ìÁÉÎÁ ÐÏÓÔÕÐÉÌÁ × õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ Ó ëÅÁÌÏÒÏÍ, ÎÏ ÎÁ ÃÅÌÉÔÅÌØÓËÉÊ, Á ÎÅ ÎÁ ÓÅÌØÓËÏÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÆÁËÕÌØÔÅÔ, É, ËÏÇÄÁ ëÅÁÌÏÒ, -ÐÏÌÕÞÉ× ÓÔÅÐÅÎØ ÂÁËÁÌÁ×ÒÁ, ÐÏËÉÎÕÌ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ (ËÁË ÐÏÓÔÕÐÁÌÏ -ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï Ä×ÏÒÑÎÓËÉÈ ÏÔÐÒÙÓËÏ× úÅÍÅÌØ óÏ×ÅÔÁ. úÄÅÓØ ÓÞÉÔÁÌÏÓØ ÞÔÏ -ÔÁËÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ È×ÁÔÁÅÔ ÄÌÑ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÍÅÓÔØÅÍ É Ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ -ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÂÏÌÅÅ Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍ), ÏÓÔÁÌÁÓØ ÄÏÂÉ×ÁÔØÓÑ -ÓÔÅÐÅÎÉ ÍÁÇÉÓÔÒÁ. +ËÁË É ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÍÏÌÏÄÙÈ Ä×ÏÒÑÎ, ÐÏÌÕÞÉÌ ÓÔÅÐÅÎØ ÂÁËÁÌÁ×ÒÁ, ÐÏËÉÎÕÌ +ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ (ÚÄÅÓØ ÓÞÉÔÁÌÏÓØ ÞÔÏ ÔÁËÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ È×ÁÔÁÅÔ ÄÌÑ +ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÍÅÓÔØÅÍ É Ó×ÏÅ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÂÏÌÅÅ +Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍ), ÏÓÔÁÌÁÓØ ÄÏÂÉ×ÁÔØÓÑ ÓÔÅÐÅÎÉ ÍÁÇÉÓÔÒÁ. -îÁ ÍÌÁÄÛÉÈ ËÕÒÓÁÈ ëÅÁÌÏÒ ÄÁÖÅ ÕÈÁÖÉ×ÁÌ ÚÁ ÎÅÊ, É ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÞÅÍ-ÔÏ +îÁ ÍÌÁÄÛÉÈ ËÕÒÓÁÈ ëÅÁÌÏÒ ÄÁÖÅ ÕÈÁÖÉ×ÁÌ ÚÁ ÎÅÊ É ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÞÅÍ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ ×ÚÁÉÍÎÏÓÔÉ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ ×ÙÓÏËÉÊ ÒÏÓÔ ìÁÉÎÙ ÏÔÐÕÇÉ×ÁÌ ÍÎÏÇÉÈ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÏËÌÏÎÎÉËÏ×. îÏ ÐÏÔÏÍ ÉÈ ÐÕÔÉ ËÁË-ÔÏ ÒÁÚÏÛÌÉÓØ. <<úÁÂÁ×ÎÏ, --- ÐÏÄÕÍÁÌ ëÅÁÌÏÒ, --- Á ×ÅÄØ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÍÕ ÍÏÅÍÕ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÍÕ Õ×ÌÅÞÅÎÉÀ ÏÂÑÚÁÎÁ Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎØÀ üÍÐÉ. ôÏÇÄÁ Ñ ÂÙÌ ÍÏÌÏÄÏÊ É -ÓÁÍÏÕ×ÅÒÅÎÎÙÊ, É ÓÞÉÔÁÌ ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÁËÉÈ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÎÁÅÔ ÍÏÑ -ÄÅ×ÕÛËÁ, É ÎÅ ÚÎÁÀ Ñ. ðÏÜÔÏÍÕ ÉÚÕÞÁÌ ÃÅÌÉÔÅÌØÓÔ×Ï ËÕÄÁ ÕÇÌÕÂÌÅÎÎÅÅ, ÞÅÍ +ÓÁÍÏÕ×ÅÒÅÎÎÙÊ É ÓÞÉÔÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÔÁËÉÈ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÚÎÁÅÔ ÍÏÑ +ÄÅ×ÕÛËÁ, É ÎÅ ÚÎÁÀ Ñ. ðÏÜÔÏÍÕ ÉÚÕÞÁÌ ÃÅÌÉÔÅÌØÓÔ×Ï ËÕÄÁ ÔÝÁÔÅÌØÎÅÅ, ÞÅÍ ÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÎÁ ÓÅÌØÓËÏÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÆÁËÕÌØÔÅÔÅ.>> --- ïÈ, ÇÄÅ ÍÅÎÑ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÎÏÓÉÌÏ, --- ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ ÓÔÁÒÏÊ ÐÏÄÒÕÇÅ. --- ÷ @@ -121,21 +119,21 @@ ÍÏÈÎÁÔÏÊ ÌÁÐËÉ. ìÁÉÎÁ ÐÒÏ×ÅÒÑÌÁ ÅÇÏ ÐÒÏÓÔÅÊÛÉÍ ÚÁËÌÑÔÉÅÍ ÎÁ ÉÓËÒÅÎÎÏÓÔØ. ïÎ ÎÅ ÓÔÁÌ ÐÙÔÁÔØÓÑ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÂÌÏË. -ïÂÎÁÒÕÚÉ×, ÞÔÏ ÏÎ ÎÉ ÅÄÉÎÙÍ ÓÌÏ×ÏÍ ÎÅ ÏÔËÌÏÎÉÌÓÑ ÏÔ ÉÓÔÉÎÙ, ÏÎÁ -ÐÒÉÓ×ÉÓÔÎÕÌÁ, É Ó ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅÍ ÓËÁÚÁÌÁ: +ïÂÎÁÒÕÖÉ×, ÞÔÏ ëÅÁÌÏÒ ÎÉ ÅÄÉÎÙÍ ÓÌÏ×ÏÍ ÎÅ ÏÔËÌÏÎÉÌÓÑ ÏÔ ÉÓÔÉÎÙ, ìÁÉÎÁ +ÐÒÉÓ×ÉÓÔÎÕÌÁ É Ó ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅÍ ÓËÁÚÁÌÁ: --- îÕ, ÔÙ É ÕÛËÕÊÎÉË! --- ñ ÎÅ ÕÛËÕÊÎÉË, Ñ ÉÍÐÅÒÓËÉÊ ÏÆÉÃÅÒ! --- ×ÏÚÍÕÔÉÌÓÑ ÏÎ. ---- ïÈ, ëÅÌÌÉ, ÌÕÞÛÅ Â ÔÙ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÚÄÅÓØ, É ÕÞÉÌÓÑ ÎÁ ÍÁÇÁ,~--- × ÅÅ +--- ïÈ, ëÅÌÌÉ, ÌÕÞÛÅ Â ÔÙ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÚÄÅÓØ É ÕÞÉÌÓÑ ÎÁ ÍÁÇÁ,~--- × ÅÅ ÇÏÌÏÓÅ ×ÄÒÕÇ ÐÒÏÓÔÕÐÉÌÉ ÎÏÔËÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÀÎÏÛÅÓËÏÊ ÍÕÄÒÏÓÔÉ.~--- óßÅÄÑÔ ÔÅÂÑ × Ô×ÏÅÊ éÍÐÅÒÉÉ. ---- îÕ Ñ É ÓÁÍ ÚÕÂÁÓÔ, --- Ó ÄÅÌÁÎÎÏÊ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ, ÈÏÔÑ × -ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ ÂÙÌ ÐÏÞÔÉ Ó ÎÅÊ ÓÏÇÌÁÓÅÎ. +--- îÕ, Ñ É ÓÁÍ ÚÕÂÁÓÔ, --- Ó ÄÅÌÁÎÎÏÊ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÏÎ, ÈÏÔÑ × +ÇÌÕÂÉÎÅ ÄÕÛÉ ÂÙÌ ÐÏÞÔÉ ÓÏÇÌÁÓÅÎ Ó ìÁÉÎÏÊ. -ïÂÍÅÎÑ×ÛÉÓØ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÞÁÝÉÍ ÆÒÁÚÁÍÉ ÓÔÁÒÙÅ ÚÎÁËÏÍÙÅ +ïÂÍÅÎÑ×ÛÉÓØ ÅÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÚÎÁÞÁÝÉÍ ÆÒÁÚÁÍÉ, ÓÔÁÒÙÅ ÚÎÁËÏÍÙÅ ÒÁÓÐÒÏÝÁÌÉÓØ. ëÅÁÌÏÒ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÄÁÌØÛÅ, Á ìÁÉÎÁ, ÕÖÅ ÎÁÐÏÌÎÉ×ÛÁÑ ×ÅÄÒÁ~--- ÏÂÒÁÔÎÏ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÄÏÍÕ. @@ -145,7 +143,7 @@ ðÏÇÒÕÖÅÎÎÙÊ × ÜÔÉ ÍÙÓÌÉ, ëÅÁÌÏÒ ÓÁÍ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ, ËÁË ÄÏÓÔÉÇ ÃÅÌÉ Ó×ÏÅÇÏ ÐÕÔÉ. äÏÍ ÏÔÞÉÍÁ ÂÙÌ ÔÉÐÉÞÎÙÍ ÐÁÁÒÓËÉÍ ÄÏÍÏÍ ÓÒÅÄÎÅÇÏ ÄÏÓÔÁÔËÁ --- -Ä×ÕÈÜÔÁÖÎÙÊ, Ó ÆÁÓÁÄÏÍ ×ÙÈÏÄÑÝÉÍ ÎÁ ÕÌÉÃÕ, ÎÏ Ó ËÒÙÌØÃÏÍ, ÓÐÒÑÔÁÎÎÙÍ ÚÁ +Ä×ÕÈÜÔÁÖÎÙÊ, Ó ÆÁÓÁÄÏÍ, ×ÙÈÏÄÑÝÉÍ ÎÁ ÕÌÉÃÕ, ÎÏ Ó ËÒÙÌØÃÏÍ, ÓÐÒÑÔÁÎÎÙÍ ÚÁ ×ÙÓÏËÉÍ ÚÁÂÏÒÏÍ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÂÙÌÉ ÕÓÔÒÏÅÎÙ ×ÏÒÏÔÁ É ËÁÌÉÔËÁ, ÐÅÒÅËÒÙÔÙÅ ÏÂÝÅÊ Ä×ÕÓËÁÔÎÏÊ ËÒÙÛÅÊ. @@ -153,13 +151,52 @@ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÓÔÁÒÙÊ ËÏÎÀÈ òÁÁÓ: --- ï, ÍÏÌÏÄÏÊ ÈÏÚÑÉÎ! --- òÁÁÓ ×ÓÅÇÄÁ ÉÍÅÎÏ×ÁÌ ëÅÁÌÏÒÁ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË, ÈÏÔÑ -×ÓÅÊ Ä×ÏÒÎÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÂÙÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÞÔÏ ÎÁ ÜÔÏ ÐÏÄ×ÏÒØÅ ÐÁÓÙÎÏË -ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÈÏÚÑÉÎÁ ÎÅ ÐÒÅÔÅÎÄÕÅÔ. --- üÊ, áÎÏ, ÏËÌÉËÎÕÌ ÏÎ ÍÁÌØÞÉÛËÕ, -ÞÔÏ-ÔÏ ÄÅÌÁ×ÛÅÇÏ ÏËÏÌÏ ÓÁÒÁÅ×. âÅÇÉ, ÄÏÌÏÖÉ ÈÏÚÑÊËÅ ÞÔÏ ÔÁÌ ëÅÁÌÏÒ +×ÓÅÊ Ä×ÏÒÎÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÂÙÌÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÎÁ ÜÔÏ ÐÏÄ×ÏÒØÅ ÐÁÓÙÎÏË +ÎÙÎÅÛÎÅÇÏ ÈÏÚÑÉÎÁ ÎÅ ÐÒÅÔÅÎÄÕÅÔ. --- üÊ, áÎÏ, --- ÏËÌÉËÎÕÌ ÏÎ ÍÁÌØÞÉÛËÕ, +ÞÔÏ-ÔÏ ÄÅÌÁ×ÛÅÇÏ ÏËÏÌÏ ÓÁÒÁÅ×. --- âÅÇÉ, ÄÏÌÏÖÉ ÈÏÚÑÊËÅ, ÞÔÏ ÔÁÌ ëÅÁÌÏÒ ÐÒÉÂÙÌ. -îÅ ÕÓÐÅÌ ëÅÁÌÏÒ ÐÅÒÅÓÅÞØ Ä×ÏÒ ËÁË ÎÁ ËÒÙÌØÃÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ üÌÅÓ, ÎÁËÉÎÕ×ÛÁÑ +îÅ ÕÓÐÅÌ ëÅÁÌÏÒ ÐÅÒÅÓÅÞØ Ä×ÏÒ, ËÁË ÎÁ ËÒÙÌØÃÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ üÌÅÓ, ÎÁËÉÎÕ×ÛÁÑ ËÏÒÏÔËÕÀ ÛÕÂÕ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÅÅ ÐÌÁÔØÅ. +ëÅÁÌÏÒ ÅÌÅ ÕÓÐÅÌ ÐÒÉËÒÙÔØÓÑ ÔÅÌÅÐÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÂÌÏËÏÍ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ +ÐÏÞÔÉ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ. ïÔ ÐÏÄÇÌÑÄÙ×ÁÎÉÑ × ËÒÁÔËÏ×ÒÅÍÅÎÎÕÀ ÚÒÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÁÍÑÔØ +--- ÆÉÒÍÅÎÎÏÇÏ ÔÒÀËÁ üÌÅÓ ÔÁÌÌÜ áÌØÄÏ ÅÝÅ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ +ÂÙÌÁ ÇÅÒÃÏÇÉÎÅÊ (ÜÔÏ ëÅÁÌÏÒ ÕÚÎÁÌ ÏÔ üÌØÐÁÒÁ) --- ÏÂÙÞÎÙÅ ÂÌÏËÉ ÍÁÌÏ +ÐÏÍÏÇÁÌÉ. + +--- ëÅÁÌÏÒÉÍÜ, ÏÔËÕÄÁ ÔÙ ×ÚÑÌÓÑ? --- ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ. + +--- äÁ ×ÏÔ, ÏÂÒÁÚÏ×ÁÌÁÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁ ÄÅÎØ ÓßÅÚÄÉÔØ ÉÚ ôÉÎÍÏÕÄÁ × +ðÁÁÒ É ÏÂÒÁÔÎÏ. òÅÛÉÌ ÍÁÍÕ ÐÏ×ÉÄÁÔØ. + +--- á ÔÙ ×ÅÄØ ÎÅ ËÏ ÍÎÅ ÐÒÉÅÈÁÌ, Á Ë ÜÔÏÊ ÒÙÖÅÊ ËÁÌÁÎÞÅ. ëÁË ÅÅ, ìÁÉÎÁ, +ÞÔÏ ÌÉ? + +--- ôÙ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ×ÚÄÕÍÁÊ Å£ ÎÁ ÚÁÞÅÔÅ ÚÁ×ÁÌÉÔØ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ Ë +ÎÅÊ ÑËÏÂÙ ÎÅÒÁ×ÎÏÄÕÛÅÎ. íÅÖÄÕ ÎÁÍÉ ÕÖÅ Ä×Á ÇÏÄÁ ÞÉÓÔÏ ÐÒÉÑÔÅÌØÓËÉÅ +ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ. á ÞÔÏ ÏÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÎÅ ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ ÐÏÐÁÌÁÓØ, ÔÁË ×ÏÏÂÝÅ +ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔØ. + +--- ôÙ ÔÁË ÄÕÍÁÅÛØ? --- Ó ÈÉÔÒÉÎËÏÊ × ÇÏÌÏÓÅ ÓÐÒÏÓÉÌÁ üÌÅÓ. --- äÁÖÅ +ÅÓÌÉ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÜÔÏ ÓÌÕÞÁÊÎÏÓÔØ, ÔÏ ÄÌÑ ÎÅÅ ×ÙÓËÏÞÉÔØ ÉÚ ÄÏÍÁ Ó +ËÏÒÏÍÙÓÌÏÍ, ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á× Ô×ÏÀ ÁÕÒÕ, ÄÅÌÏ ÏÄÎÏÊ ÍÉÎÕÔÙ. + +÷ÐÒÏÞÅÍ, ËÒÏÍÅ ÎÅ£, Ñ ×ÉÖÕ × Ô×ÏÉÈ ÇÌÁÚÁÈ ÅÝÅ É ÓÔÁÒÏÇÏ ÌÉÓÁ åÒÏÎÁ. ôÁË +ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÔÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÔÕÄÁ-ÎÁÚÁÄ, ÎÁÄÅÀÓØ, ÏÎ ÐÏÓÏ×ÅÔÕÅÔ ÔÅÂÅ +ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÌÅÚÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÔÅÂÑ ÔÁÍ, × éÍÐÅÒÉÉ, × ÞÅÍ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÔÏÍ ÎÅ +ÚÁÐÏÄÏÚÒÉÌÉ. + +<<ðÁÁÒÓËÉÊ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ, --- ÐÏÄÕÍÁÌ ëÅÁÌÏÒ, ÓÌÕÛÁÑ ÒÁÚÇÌÁÇÏÌØÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ +ÍÁÔÅÒÉ. --- âÏÌØÛÁÑ ÄÅÒÅ×ÎÑ, ÄÁ É ÔÏÌØËÏ. ÷ÓÅ ×ÓÅÈ ÚÎÁÀÔ.>> + +îÅÍÁÌÅÎØËÉÅ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÅ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ üÌÅÓ, ÐÏÓÌÕÖÉ×ÛÉÅ ÐÏ×ÏÄÏÍ +ÄÌÑ ÅÅ ÉÚÇÎÁÎÉÑ ÉÚ áÌØÄÏ, ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÏÓÔÁÔØÓÑ ÎÅÚÁÍÅÞÅÎÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÔÎÙÍ +ÍÁÇÏÍ, ËÏÇÄÁ ÏÎÁ Ó ÍÁÌÅÎØËÉÍ ëÅÁÌÏÒÏÍ ÎÁ ÒÕËÁÈ ÉÓËÁÌÁ ÕÂÅÖÉÝÁ Õ ÄÁÌØÎÉÈ +ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× ÎÁ ÐÒÁ×ÏÍ ÂÅÒÅÇÕ ÷ÏÌØÎÙ. ðÏÜÔÏÍÕ, ÅÝ£ ÎÅ ÕÓÐÅ× ÏÔÎÑÔØ ÓÙÎÁ +ÏÔ ÇÒÕÄÉ, ÏÎÁ ÐÅÒÅÂÒÁÌÁÓØ × ðÁÁÒ É ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÙÕÞÉÌÁÓØ × õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ +ÓÁÍÁ, Á ÐÏÔÏÍ É ÓÔÁÌÁ × ÎÅÍ ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔØ. +îÁËÏÎÅà üÌÅÓ ÓÐÏÈ×ÁÔÉÌÁÓØ, ÞÔÏ ÄÅÒÖÉÔ ÓÙÎÁ ÎÁ ËÒÙÌØÃÅ, É ÐÏÔÁÝÉÌÁ ÅÇÏ × +ÄÏÍ, ÂÌÁÇÏ ÓÔÏÌ ËÁË ÒÁÚ ÂÙÌ ÎÁËÒÙÔ Ë ÚÁ×ÔÒÁËÕ.