]> wagner.pp.ru Git - fiction/jasmina.git/commitdiff
Typo fixes
authorVictor Wagner <vitus@wagner.pp.ru>
Sat, 29 Jul 2017 19:01:56 +0000 (22:01 +0300)
committerVictor Wagner <vitus@wagner.pp.ru>
Sat, 29 Jul 2017 19:01:56 +0000 (22:01 +0300)
field-hospital.txt
horse-raid.txt
letter-wolfe.txt
nemo.txt

index 43f106dc2d069e8a3dd85a37c2dd773f01fc2ec2..cdf4aa089cc9e4614e3d93b8258e7d137aff9668 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 *22 января 1799, поле под Бенаресом*
 
\94жим Ð\91енкс склонился над очередным раненым. Где-то впереди, медленно и
 Ð¾Ð±ÐµÑ\80Ñ\82 Ð\91Ñ\8dнкс склонился над очередным раненым. Где-то впереди, медленно и
 неумолимо двигалось красномундирное каре, теряя людей так, как будто
 попало под шквальный огонь картечью, хотя до позиций имперских войск
 оставалось не меньше четверти мили. Вот и тут осталось лежать человек
index 610c62aac08c70a158784cca96311bd0fc6bd4fb..2ed47a9643c5c1d8421d86dadda3a4da4c02fb05 100644 (file)
@@ -36,7 +36,7 @@
 — Ты думаешь, они об этом знают?
 
 — Я думаю, что всю вторую половину ноября, начиная с расстрела храма
\9aали Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ\87аÑ\8f Ñ\82ем Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ\82ом, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð´ост Хуссейн разослал по окрестностям
\9aали Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ\87аÑ\8f Ñ\82ем Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ\82ом, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð\94ост Хуссейн разослал по окрестностям
 патрули, окончательно утвердив в Нагпуре власть Ясмины, там было не
 протолкнуться от английских шпионов и шпионов низама. Они там могли
 геодезической мерной цепью расстояние три раза промерять. Правда, мы
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 Я высунул голову из-под тента. Действительно, на шикарной арабской
 лошади, в сопровождении одного лишь ординарца  по направлению к
-поместью, у ворот которого стоял тягач, ехал Джерарьд Лейк.
+поместью, у ворот которого стоял тягач, ехал Джерард Лейк.
 
 Он подъехал к фургону и, не слезая с лошади, поздоровался со мной.
 Впрочем я, сидя на борту кузова был с ним вровень.
 
 В общем, авантюра завершилась без приключений. И кстати, подозреваю что
 последовавшим за этим спокойным отношением Англии к нашему довольно
-вызывающему поведению. Лейк знал что мы можем перебросить
+вызывающему поведению мы обязаны ей. Лейк знал что мы можем перебросить
 достаточно крупные силы с осадной артиллерией на расстояние выстрела от
\9aалÑ\8cкÑ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\8b, Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ñ\87ане Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ñ\83Ñ\81пеÑ\8eÑ\82 Ñ\83знаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ð¾Ð½ Ð¿ÐµÑ\80еÑ\88ел границу.
\9aалÑ\8cкÑ\83Ñ\82Ñ\82Ñ\8b, Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ñ\87ане Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ñ\83Ñ\81пеÑ\8eÑ\82 Ñ\83знаÑ\82Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о Ð¼Ñ\8b Ð¿ÐµÑ\80еÑ\88ли границу.
 
 Когда мы вернулись в Дели, Дженнифер построила нас с Ранджитом и долго
 ругала за наш авантюризм. Но когда Ранджит подарил этого самого жеребца
index 0a9ae6c182ca16cb494afdec3ed463246da7f8dc..6694176448a3951c3ff62e9a9c35780e779fa406 100644 (file)
 
 Кстати, разыщите в Шотландии дорожного инженера Мак-Адама. Я тут
 наблюдал как здесь строят дороги. Это получается гораздо дешевле и
-бÑ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\80ее, Ñ\87ем Ð¿Ñ\80именÑ\8fемаÑ\8f Ð¿Ð¾Ð²Ñ\81емеÑ\81Ñ\82но Ð² Ð\95вÑ\80опе Ñ\81иÑ\81Ñ\82епма Ð¢Ñ\80еÑ\81агÑ\8d. Ð\98 Ð Ð¸Ñ\85аÑ\80д
+быстрее, чем применяемая повсеместно в Европе система Тресагэ. И Рихард
 обмолвился, что этот способ изобретён шотландцем Мак-Адамом.
 
 Возможно, вас удивляет, как это Рихард и Ясмина, отправившиеся из Англии
 когда Александр Македонский стучался в ворота городов Синда. А у нас до
 сих пор льется только чугун, а пудлинговое железо и сталь куются. А
 значит пушки будут намного тяжелее, чем здесь. И сделать затвор на
-казенной части, чтобы не пропихива ядро и картуз с порохом через весь
+казенной части, чтобы не пропихивать ядро и картуз с порохом через весь
 ствол — не удастся.
 
 Вообще, чем дольше я живу в Дели, тем более мне удивительно, как мы,
index 4180efe0b5fb902206b902c686de28c91a3cf29b..bbee97b8024d32f5cd0b80dd0805f7ea6ab055bf 100644 (file)
--- a/nemo.txt
+++ b/nemo.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 *15 апреля 2008, Москва*
 
-— Серога, ты буквально помолодел, — приветствовал Васильича, входящего в
+— Серёга, ты буквально помолодел, — приветствовал Васильича, входящего в
 московское кафе, его старый приятель Валера. — загорелый какой. В Гоа
 что-ли отдыхал.
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 Инд и Рави, сманенный из Англии Ричард Тревитик — паровозы, что по ним
 ездить будут, сманенный из Франции Филипп Лебон ковыряет коксохимию.
 Фенол уже во вполне товарных количествах гонит, с толуолом пока хуже.
-Кстати Питера Вульфа, который открыл пикриновую кислоту, сманили,
\9aÑ\81Ñ\82аÑ\82и Ð\9fиÑ\82еÑ\80а Ð\92Ñ\83лÑ\8cÑ\84а, ÐºÐ¾Ñ\82оÑ\80Ñ\8bй Ð¾Ñ\82кÑ\80Ñ\8bл Ð¿Ð¸ÐºÑ\80иновÑ\83Ñ\8e ÐºÐ¸Ñ\81лоÑ\82Ñ\83, Ñ\82оже Ñ\81манили,
 хотя ему уже и за семьдесят. Он в основном читает лекции в местом
 университете и издает научно-популярный журнал для темных европейцев.
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 клиппера «Фермопилы».  И три довольно мореходных ББО я в Карачи заложил.
 
 Но вот заняться строительством подводной лодки я никого из местных
-посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знаю. А мне бы
+посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знают. А мне бы
 хотя бы что-то типа французского «Нарвала» 1899 года. 
 
 — Ну ты хватил. «Нарвал» ему подавай. С тяговыми электродвигателями и
@@ -54,7 +54,7 @@
 нужен пришелец из этого мира, что электрикой заняться некому.
 Сейчас нас, попаданцев, там пятеро. Дженни и Рихард бьются в основном с
 политикой и логистикой, Филиппыч, он фармацевт по специальности —
-внедряет регидон и немножко фотографию, Ситора — гигиену и медициу, а я
+внедряет регидрон и немножко фотографию, Ситора — гигиену и медицину, а я
 стимпанк развожу.
 
 Вообще генераторы у меня там уже производятся. И хотя в основном
 — Капитан Немо, говоришь... А племянником Типу-султана ты меня сделаешь?
 
 — Племянником это сложно. Вот внуком я б тебя на раз сделал. Попросил бы
-Муиза-уд-Дина тебя усыновить и привет. А сестра Типу замужем за мелким
-раджой где-то в Хайдарабаде, который мы ещё не присоединили. Но если ты
-настаиваешь, поставим такую задачу внешней разведке.
-
+Муиза-уд-Дина тебя усыновить и привет. А единственная сестра Типу замужем
+за мелким раджой где-то в Хайдарабаде, который мы ещё не присоединили. 
+Но если ты настаиваешь, поставим такую задачу внешней разведке.
 
 — А что так?