Fix pinetree quotes in on-line formats

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 093ca3c3889174f9127e959b769ad9af9200e225..2b482bc5000570ee53672dac45bd541f7e63666b 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -30,7 +30,7 @@ fb2lint: Kate-the-Empress.fb2 $(wildcard *.xsd)
        xmllint --schema FictionBook2.1.xsd Kate-the-Empress.fb2 >/dev/null 2>$@
 
 onefile.tex: joinfiles.awk $(wildcard *.tex)
-       awk -f joinfiles.awk book.tex >  $@
+       awk -f joinfiles.awk book.tex |sed -e 's!<<!«!g' -e 's!>>!»!g' >  $@
 
 clean:
        rm -f onefile.tex book.log book.aux book.out book.toc Kate-the-Empress.fb2 fb2lint