.

diff --git a/eardrop.tex b/eardrop.tex
index d54851c0e08b65da17301e4e84eac45107a72bfa..a1e5c8decbca0211d2cae794d59e73649651eaf0 100644 (file)
--- a/eardrop.tex
+++ b/eardrop.tex
@@ -38,7 +38,7 @@
 не те буквы родного языка Кэт, которые он уже более-менее освоил. Язык,
 на котором программировалась серёжка, был сделан на основе барлийского\footnote{Барлийский язык~--- один из языков Венты. Крайне
 широко распространен в Федерации}. Сколько ни изучай культуру Звёздных
-Купцов, всё навно неизученного останется больше.
+Купцов, всё равно неизученного останется больше.
 
 Наконец, девушка закончила свою работу. 
 
@@ -48,7 +48,7 @@
 еще раз, он мигнет два раза, и начнет повторять всё, что записалось. 
 
 Кэт
-нажала на камеÑ\88ек и из Ñ\81еÑ\80Ñ\91жки поÑ\81лÑ\8bÑ\88ивлcя сначала механический голос:
+нажала на камеÑ\88ек и из Ñ\81еÑ\80Ñ\91жки поÑ\81лÑ\8bÑ\88алcя сначала механический голос:
 
 <<Третьего Гайриза двенадцать двадцать восемь.>>