*** empty log message ***

diff --git a/barrel.tex b/barrel.tex
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bfd1a10
--- /dev/null
+++ b/barrel.tex
@@ -0,0 +1,106 @@
+ëÅÁÌÏÒ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë äÏÍÕ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ× ÏËÏÌÏ ÐÏÌÕÎÏÞÉ.
+ëÜÔ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÔÐÒÁ×ÑÔÓÑ ÏÎÉ × ðÁÁÒ ÎÅ ÒÁÎØÛÅ ÞÅÔÙÒÅÈ ÞÁÓÏ×, ÞÔÏÂÙ
+ÐÒÉÂÙÔØ ÚÁ ÞÁÓ-ÄÒÕÇÏÊ ÐÅÒÅÄ ÒÁÓÓ×ÅÔÏÍ. üÔÏ ËÁËÉÅ ÖÅ Õ ÎÉÈ ÓËÏÒÏÓÔÉ?
+÷ÐÒÏÞÅÍ, ÅÓÌÉ Ú×ÅÚÄÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÔÁË ÄÁÌÅËÏ, ËÁË ÓÞÉÔÁÀÔ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ
+ÁÓÔÒÏÎÏÍÙ, ÓËÏÒÏÓÔÉ ÔÏÖÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÅ.
+
+îÏ ÒÁÚÇÕÌÉ×ÁÔØ ÐÏ ÕÌÉÃÁÍ ÓÔÏÌÉÃÙ ÎÏÞØÀ ÒÁÎ×ÎÏÄÅÎÓÔ×ÉÑ ÂÌÉÖÅ Ë ÕÔÒÕ
+ëÅÁÌÏÒ ÓÞÅÌ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ. ðÏÜÔÏÍÕ É ÐÏÑ×ÉÌÓÑ × äÏÍÅ ÚÁÇÏÄÑ.
+
+ôÕÔ ÅÇÏ ×ÚÑÌ × ÏÂÏÒÏÔ áÌÁÎ, É ×Ù×ÅÄÑ ÎÁ ÜËÒÁÎ ×ÉÄ ðÁÁÒÁ Ó ÐÔÉÞØÅÇÏ
+ÐÏÌÅÔÁ, ÄÏÌÇÏ ÄÏÐÙÔÙ×ÁÌÓÑ, ÇÄÅ ÉÍÅÎÎÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÄÏÍ åÒÏÎÁ. ïÎ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ
+ëÅÁÌÏÒÁ ÐÏËÁÚÁÔØ ÍÁÒÛÒÕÔ ÏÔ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ ÄÏ ÄÏÍÁ ÕÞÉÔÅÌÑ, ÏÔ ÄÏÍÁ
+ÕÞÉÔÅÌÑ ÄÏ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ, ÄÏ ÌÏÄÏÞÎÙÈ ÐÒÉÞÁÌÏ×, ÄÏ ÌÀÂÉÍÏÇÏ
+ÓÔÕÄÅÎÁÍÉ ÍÅÓÔÁ ËÕÐÁÎÉÑ. 
+
+÷ ÏÂÝÅÍ, ÍÕÞÁÌ ëÅÁÌÏÒÁ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÂÅÉÌÓÑ Ó ÐÏÌÎÏÊ
+Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ, ÞÔÏ ÔÏÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÒÁÓÐÏÚÎÁÅÔ ÄÏÍÁ ÎÁ ×ÉÄÅ Ó×ÅÒÈÕ, É ÔÏÔ
+ÄÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÁË ÄÏÍ åÒÏÎÁ, ÎÉÞÅÍ ÄÒÕÇÉÍ ÂÙÔØ ÎÅ ÍÏÖÅÔ.
+
+ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÕÞÁÓÔÎÉËÉ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ ÄÏÌÇÏ ÐÉÌÉ ÞÁÊ, ÏÂÓÕÖÄÁÑ ËÁËÉÅ-ÔÏ
+ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÐÁÁÒÓËÏÊ ÖÉÚÎÉ.
+
+îÁËÏÎÅÃ, áÌÁÎ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÏÔÓÔÁ×ÉÌ ÞÁÛËÕ, É ÓËÁÚÁÌ: <<ðÏÒÁ!>>.
+
+ïÎÉ ÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ÜÔÁÖ É ×ÙÛÌÉ ×Ï Ä×ÏÒ ÄÏÍÁ. úÄÅÓØ ëÅÁÌÏÒ ÕÖÅ
+ÂÙ×ÁÌ, ËÏÇÄÁ ÚÁÂÉÒÁÌ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÎÑ. ïÂÙÞÎÙÊ Ä×ÏÒ, ÍÏÝÅÎÎÙÊ ÂÕÌÙÖÎÉËÁÍÉ.
+åÓÌÉ ÂÙ ÎÅ ÎÅÏÂÙÞÎÙÅ ÏËÎÁ  ×ÙÈÏÄÑÝÉÈ ÓÀÄÁ ÐÏÍÅÝÅÎÉÊ, Ä×ÏÒ ÂÙÌ ÂÙ
+ÎÅÏÔÌÉÞÉÍ ÏÔ  ÓÏÔÅÎ Ä×ÏÒÏ× ÇÏÒÏÄÓËÉÈ ÕÓÁÄÅ ÚÁÖÉÔÏÞÎÙÈ Ä×ÏÒÑÎ. 
+
+îÏ ÓÔÏÉÌÏ ÔÏÌØËÏ ÍÉÎÏ×ÁÔØ ËÁÌÉÔËÕ × ×ÙÓÏËÏÍ, × Ä×Á ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ÒÏÓÔÁ
+ÔÅÓÔÏ×ÏÍ ÚÁÂÏÒÅ, ÒÁÚÄÅÌÑ×ÛÅÍ Ä×ÏÒ, ËÁÒÔÉÎÁ ÒÅÚËÏ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ. úÄÅÓØ ÎÅ
+ÂÙÌÏ ÂÕÌÙÖÎÏÊ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ ÌÅÖÁÌ ÕÔÏÐÔÁÎÎÙÊ ÓÎÅÇ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÑÒËÏÊ ÒÏÚÏ×ÏÊ 
+ËÒÁÓËÏÊ ÂÙÌÉ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÙ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÌÉÎÉÉ. ðÏ ÕÇÌÁÍ ÔÏÒÞÁÌÉ ÏÇÒÏÍÎÙÅ
+ÔÁÒÅÌËÉ, ÚÁËÒÅÐÌÅÎÎÙÅ ÎÁ ÛÔÁÔÉ×ÁÈ, ÐÏÈÏÖÉÈ ÎÁ ÛÔÁÔÉ×Ù ÔÅÌÅÓËÏÐÏ×. ÷ÓÅ
+ÂÙÌÏ ÏÓ×ÅÝÅÎÏ ÃÅÐÏÞËÏÊ ÑÒËÉÈ ÆÏÎÁÒÅÊ, ÚÁËÒÅÐÌÅÎÎÙÈ × ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ
+ÚÁÂÏÒÁ.  á ÐÏÓÒÅÄÉÎÅ Ä×ÏÒÁ ÓÔÏÑÌÏ ÏÎÏ.
+
+ëÜÔ É áÌÁÎ ÕÐÏÍÉÎÁÌÉ × ÒÁÚÇÏ×ÏÒÅ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÏ <<ÛÌÀÐËÕ>>. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÜÔÏ É
+ÐÒÁ×ÄÁ ÂÙÌÁ ÛÌÀÐËÁ ÓÏ Ú×ÅÚÄÎÏÇÏ ËÏÒÁÂÌÑ. òÁÚÍÅÒÏÍ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ Ó
+ËÁÐÉÔÁÎÓËÉÊ ×ÅÌØÂÏÔ <<ïÌÅÎÑ>>. ôÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ×ÚÑÔØ ×ÅÌØÂÏÔ, É Ó×ÅÒÈÕ
+ÎÁËÒÙÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÔÁËÉÍ ÖÅ. ôÏ ÅÓÔØ ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ËÒÕÇÌÁÑ ÛÔÕËÏ×ÉÎÁ
+ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÕÖÁÀÝÁÑÓÑ Ë ËÏÎÃÁÍ. îÁÐÏÄÏÂÉÅ ÂÏÌØÛÏÊ ÂÏÞËÉ, ÔÏÌØËÏ ÄÏÎÃÁ ÎÅ
+ÐÌÏÓËÉÅ, Á ÐÏÌÕÓÆÅÒÉÞÅÓËÉÅ. 
+
+áÌÁÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ É ÏÔËÒÙÌ ÒÑÄÏÍ Ó ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÏËÏÎÅÞÎÏÓÔÅÊ Ä×ÅÒØ, ÄÏ ÔÏÇÏ
+ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ×ÙÄÅÌÑ×ÛÕÀÓÑ ÎÁ ËÏÒÐÕÓÅ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ Ä×ÏÒ ÂÙÌ
+×ÅÓØÍÁ ÎÅÐÌÏÈÏ ÏÓ×ÅÝÅÎ.
+
+ëÅÁÌÏÒ, ×ÓÌÅÄ ÚÁ áÌÁÎÏÍ É ëÜÔ ÚÁÛÅÌ ×ÎÕÔÒØ. ÷ÎÕÔÒÉ ÏÎÏ ÔÏÖÅ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÏ
+ÛÌÀÐËÕ. ôÏÌØËÏ ×ÍÅÓÔÏ ÖÅÓÔËÉÈ ÓËÁÍÅÅË-ÂÁÎÏË, ÒÑÄÙ ÕÀÔÎÙÈ ËÒÅÓÅÌ.
+
+áÌÁÎ ÓÅÌ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÍ ÒÑÄÕ, ÏÂÒÁÝÅÎÎÏÍ Ë ÇÌÁÄËÏÊ ÓÔÅÎÅ. ëÜÔ ÕÓÁÄÉÌÁ ëÅÁÌÏÒÁ
+×Ï ×ÔÏÒÏÍ ÒÑÄÕ É ÓÁÍÁ ÕÓÅÌÁÓØ ÒÑÄÏÍ.
+
+
+--- åÓÌÉ ÔÅÂÅ ÐÏËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÁÄÁÅÍ, ÎÅ ÐÕÇÁÊÓÑ. --- ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÌÁ
+ÏÎÁ. --- üÔÏ ÔÁËÏÊ ÐÒÉÎÃÉÐ ÒÁÂÏÔÙ. ä×ÉÖÕÝÁÑ ÓÉÌÁ ÚÄÅÓØ ÔÁ ÖÅ, ÞÔÏ É
+ÓÉÌÁ, ÐÒÉÔÑÇÉ×ÁÀÝÁÑ ×Ó£ Ë ÐÌÁÎÅÔÅ. ðÏÜÔÏÍÕ ËÏÇÄÁ ÛÌÀÐËÁ Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÐÏ ×ÏÌÅ
+Ó×ÏÅÇÏ ÒÕÌÅ×ÏÇÏ, ÐÁÓÓÁÖÉÒÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ × Ó×ÏÂÏÄÎÏÍ ÐÁÄÅÎÉÉ.
+
+îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÜÔÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ, ëÅÁÌÏÒ ÞÕÔØ ÎÅ ÒÁÓÓÔÁÌÓÑ ÓÏ ×ÓÅÍ
+ÓßÅÄÅÎÎÙÍ Ë ÞÁÀ, ËÏÇÄÁ ÛÌÀÐËÁ Ä×ÉÎÕÌÁÓØ Ó ÍÅÓÔÁ. óÔÅÎÁ ÐÅÒÅÄ áÌÁÎÏÍ
+ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÜËÒÁÎ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÓÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÉ ×ÉÄÎÙ ÄÏÍÁ
+ôÉÎÍÏÕÄÁ, × ËÁËÉÈ-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÙÈ É ÎÅÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ Ã×ÅÔÁÈ, ÐÏÔÏÍ ÔÏÌØËÏ
+Ú×ÅÚÄÎÏÅ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÓÐÌÏÛÎÕÀ ÏÂÌÁÞÎÏÓÔØ, ÎÅÂÏ. 
+
+ðÏÔÏÍ ×ÅÓ ÓÔÁÌ ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ.
+
+--- á ÐÏÞÅÍÕ Ã×ÅÔÁ ÔÁËÉÅ ÓÔÒÁÎÎÙÅ? --- ÓÐÒÏÓÉÌ ëÅÁÌÏÒ Õ Ó×ÏÅÊ ÓÐÕÔÎÉÃÙ.
+
+--- îÕ ËÁË ÂÙ ÔÅÂÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØ... --- ÚÁÄÕÍÁÌÁÓØ ÏÎÁ. (á ×Ù ËÁË ÂÙ ÓÔÁÌÉ
+ÏÂßÑÓÎÑÔØ ÖÉÔÅÌÀ ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ÏÊ ÐÌÁÎÅÔÙ ÐÒÉÎÃÉÐ ÒÁÂÏÔÙ ÓËÁÎÉÒÕÀÝÅÇÏ
+ÇÒÁ×ÉÌÏËÁÔÏÒÁ?) --- åÓÔØ ÍÎÏÇÏ ×ÏÌÎ É ÉÚÌÕÞÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ
+ÉÚÏÂÒÁÚÉÔØ × ×ÉÄÅ ËÁÒÔÉÎËÉ. ëÒÏÍÅ Ó×ÅÔÁ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅÐÌÏ×ÏÅ
+ÉÚÌÕÞÅÎÉÅ, Ú×ÕË, ÔÕ ÖÅ ÓÁÍÕÀ ÓÉÌÕ ÔÑÖÅÓÔÉ. ðÏÓËÏÌØËÕ Ó×ÅÔÁ ÓÅÊÞÁÓ ÎÅÔ,
+ÔÏ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÔÁØ ÞÔÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÅ.
+
+ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ×ÅÓ ÏÐÑÔØ ÐÒÏÐÁÌ. 
+
+--- á ÐÏÞÅÍÕ ×ÅÓ ÔÏ ÉÓÞÅÚÁÅÔ, ÔÏ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ?
+
+--- îÕ ÜÔÏ ÎÅ ×ÅÓ, Á ÓÉÌÁ ÄÁ×ÌÅÎÉÑ ËÒÅÓÌÁ ÎÁ Ô×ÏÅ ÔÅÌÏ. ñ ÕÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ,
+ÞÔÏ ÛÌÀÐËÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ  × Ó×ÏÂÏÄÎÏÍ ÐÁÄÅÎÉÉ, ÔÏÌØËÏ ÐÁÄÁÅÔ ÎÅ ×ÎÉÚ, Á ËÕÄÁ
+ÎÁÍ ÎÁÄÏ. åÓÌÉ ÏÎÁ ÐÁÄÁÅÔ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ÔÏ ×ÏÚÄÕÈ ÔÏÒÍÏÚÉÔ ÅÅ ÓÌÁÂÏ. á ÅÓÌÉ
+ÂÙÓÔÒÏ, ÔÏ ÓÉÌØÎÏ, ËÁË ÐÕÌÀ ÉÚ ÍÕÛËÅÔÁ,  É ÔÅÍÉ ËÔÏ ×ÎÕÔÒÉ ÜÔÏ ÏÝÕÝÁÅÔÓÑ
+ËÁË ×ÅÓ. ëÏÇÄÁ ÔÙ ÓÉÄÉÛØ × ËÒÅÓÌÅ, ÓÔÏÑÝÅÍ ÎÁ ÐÏÌÕ, ÔÙ ÏÝÕÝÁÅÛØ Ó×ÏÊ
+×ÅÓ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ËÒÅÓÌÏ ÕÐÉÒÁÅÔÓÑ × ÐÏÌ, É ÎÅ ÄÁÅÔ ÔÅÂÅ ÕÐÁÓÔØ ×ÎÉÚ. á
+ÚÄÅÓØ ËÒÅÓÌÏ ÕÐÉÒÁÅÔÓÑ × ËÏÒÐÕÓ ÛÌÀÐËÉ, Á ÔÏÔ --- × ×ÏÚÄÕÈ. 
+á ÓÅÊÞÁÓ ÍÙ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ×ÙÓÏËÏ, ÇÄÅ ×ÏÚÄÕÈÁ ÕÖÅ ÎÅÔ.
+
+--- áÇÁ, ÐÏÎÑÔÎÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÛÌÀÐËÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ÚÁËÒÙÔÏÊ. þÔÏÂÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ
+ÌÅÔÁÔØ × ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÏÍ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å, ÇÄÅ ÎÅÔ ×ÏÚÄÕÈÁ.
+
+--- îÅ ÔÏÌØËÏ. åÝÅ É ÞÔÏÂÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÌÅÔÁÔØ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÓËÏÒÏÓÔØÀ ÞÅÒÅÚ
+×ÏÚÄÕÈ.
+
+ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÕÖÅ ÞÔÏ-ÔÏ, ÐÏÈÏÖÅÅ ÎÁ ËÁÒÔÕ úÅÍÅÌØ
+óÏ×ÅÔÁ. åÝÅ ÐÁÒÁ ÍÉÎÕÔ É ÛÌÀÐËÁ ÚÁ×ÉÓÌÁ ÎÁÄ ðÁÁÒÏÍ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ × ÓÏÔÎÀ
+ÑÒÄÏ×, Á ÐÏÔÏÍ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÐÕÓÔÉÌÁÓØ ÎÁ ÚÁÄÎÉÊ Ä×ÏÒ ÄÏÍÁ åÒÏÎÁ.
+
+ëÅÁÌÏÒ ×ÓËÏÞÉÌ É ÂÒÏÓÉÌÓÑ Ë Ä×ÅÒÉ. îÏ ÏÔËÒÙÔØ ÅÅ ÂÅÚ ÐÏÍÏÝÉ ú×ÅÚÄÎÙÈ
+ëÕÐÃÏ× ÏÎ ÎÅ ÓÕÍÅÌ, Á Ë ÔÏÍÕ ÍÏÍÅÎÔÕ ËÏÇÄÁ ëÜÔ ÐÏËÉÎÕÌÁ Ó×Ï£ ËÒÅÓÌÏ É
+ÐÏÍÏÇÌÁ ÅÍÕ, åÒÏÎ ÕÖÅ ÚÁÍÅÔÉÌ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÐÏÑ×ÉÌÓÑ
+ÎÁ ËÒÙÌØÃÅ.
+
+

diff --git a/book.tex b/book.tex
index 3d7cd84b31394dcab6c6212e0bb4a77d4a4ea597..585897c2d87f91a08db537a2bc637efdf4f0a6f0 100644 (file)
--- a/book.tex
+++ b/book.tex
@@ -82,6 +82,7 @@
 
 %\input princess.tex
 %\stars
+\input barrel.tex
 \input eron.tex