Правка эпизодов про книжный магазин и детективы

diff --git a/bookstore.tex b/bookstore.tex
index 50e032d012d63f5d5e5b23d47dedf43881fce9b2..bf615c8b6ac5fede8bdaf139b89bb3c2dd8d962e 100644 (file)
--- a/bookstore.tex
+++ b/bookstore.tex
@@ -1,30 +1,29 @@
 
-úÁ ÔÅ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÏÖÉÌ × ÓÔÏÌÉÃÅ, ëÅÁÌÏÒ ÕÓÐÅÌ ÐÏÌÀÂÉÔØ ÜÔÕ
-ÎÅÐÒÉÍÅÔÎÕÀ ÌÁ×ÏÞËÕ ÂÕËÉÎÉÓÔÁ ÎÁ ÕÇÌÕ ëÁÒÅÔÎÏÊ ÕÌÉÃÙ. ÷ÏÔ É ÓÅÊÞÁÓ,
+úÁ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ÞÔÏ ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÖÉÌ × ÓÔÏÌÉÃÅ, ÏÎ ÕÓÐÅÌ ÐÏÌÀÂÉÔØ ÜÔÕ 
+ÎÅÐÒÉÍÅÔÎÕÀ ÌÁ×ÏÞËÕ ÂÕËÉÎÉÓÔÁ ÎÁ ÕÇÌÕ ëÁÒÅÔÎÏÊ ÕÌÉÃÙ. ÷ÏÔ É ÓÅÊÞÁÓ
 ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÎÉÍÁÔØ Ó×ÏÊ ÄÏÓÕÇ ÐÒÉÌÉÞÅÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÏÆÉÃÅÒÕ Ç×ÁÒÄÉÉ
-ËÕÔÅÖÁÍÉ ÉÌÉ ×ÉÚÉÔÁÍÉ Ë ÕÖÅ ÐÏÑ×É×ÛÉÍÓÑ ÚÎÁÔÎÙÍ ÚÎÁËÏÍÙÍ, ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ
-ÓÀÄÁ, ÞÔÏÂÙ × ÔÉÛÉÎÅ ÐÏÒÙÔØÓÑ × ÄÒÅ×ÎÉÈ ÆÏÌÉÁÎÔÁÈ.
+ËÕÔÅÖÁÍÉ ÉÌÉ ×ÉÚÉÔÁÍÉ Ë ÚÎÁÔÎÙÍ ÚÎÁËÏÍÙÍ, ÏÎ ÐÒÉÛÅÌ ÓÀÄÁ, ÞÔÏÂÙ × 
+ÔÉÛÉÎÅ ÐÏÒÙÔØÓÑ × ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ÆÏÌÉÁÎÔÁÈ.
 
-îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÅÍÕ ÄÏÓÔÁÌÓÑ ÂÏÇÁÔÙÊ ÕÌÏ×. <<èÒÏÎÉËÉ ÄÏÍÁ áÌØÄÏ>> ÂÙÌÉ
-ÉÚÄÁÎÙ ÍÉÚÅÒÎÙÍ ÔÉÒÁÖÏÍ ÐÏÞÔÉ ×ÅË ÎÁÚÁÄ, É ÏÎ ÍÅÞÔÁÌ ÐÏÄÅÒÖÁÔØ ÉÈ ×
-ÒÕËÁÈ Ó ÔÅÈ ÓÁÍÙÈ ÐÏÒ, ËÁË ÏÓÏÚÎÁÌ Ó×ÏÀ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ Ë ÒÏÄÕ. ÷
+÷ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÏÎ ÎÁÔËÎÕÌÓÑ ÎÁ ËÎÉÇÕ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÅÞÔÁÌ ÐÏÄÅÒÖÁÔØ ×
+ÒÕËÁÈ Ó ÔÅÈ ÓÁÍÙÈ ÐÏÒ, ËÁË ÏÓÏÚÎÁÌ Ó×ÏÀ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØ Ë ÒÏÄÕ. <<èÒÏÎÉËÉ
+ÄÏÍÁ áÌØÄÏ>> ÂÙÌÉ ÉÚÄÁÎÙ ÍÉÚÅÒÎÙÍ ÔÉÒÁÖÏÍ ÐÏÞÔÉ ×ÅË ÎÁÚÁÄ. ÷
 ÏÔÃÏ×ÓËÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÅ ÏÎÉ, ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÂÙÌÉ, ÎÏ ÇÄÅ ÔÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ, É ÇÄÅ
 ÔÏÔ ÚÁÍÏË áÌØÄÏ.
 
 ë ÅÇÏ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÀ, ÈÏÚÑÉÎ ÏÔËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÏÄÁÔØ ÅÍÕ ËÎÉÇÕ.
 
---- ïÎÁ ÕÖÅ ÏÂÅÝÁÎÁ ÏÄÎÏÍÕ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÍÕ ËÌÉÅÎÔÕ. úÁ ÎÅÊ ÄÏÌÖÎÙ Ñ×ÉÔØÓÑ
+--- ïÎÁ ÕÖÅ ÏÂÅÝÁÎÁ ÏÄÎÏÊ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÊ ËÌÉÅÎÔËÅ. úÁ ÎÅÊ ÄÏÌÖÎÙ Ñ×ÉÔØÓÑ
 ËÁË ÒÁÚ ÓÅÇÏÄÎÑ. ï,~--- ÓÔÁÒÉË ×ÙÇÌÑÎÕÌ × ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÚÁÒÅÛÅÞÅÎÎÏÅ
-ÏËÏÎÃÅ.~--- ÷ÏÔ É ÏÎÁ.
+ÏËÏÎÃÅ,~--- ×ÏÔ É ÏÎÁ.
 
 ä×ÅÒØ ÏÔ×ÏÒÉÌÁÓØ, É × ÌÁ×ËÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ëÜÔ õÉÌØÑÍÓÔÏÎ × Ó×ÏÅÊ ÏÂÙÞÎÏÊ
-ËÏ×ÂÏÊËÅ É ÄÖÉÎÓÁÈ:
+ËÏ×ÂÏÊËÅ É ÄÖÉÎÓÁÈ.
 
 --- ëÏÇÏ ÎÅ ÏÖÉÄÁÌÁ ×ÓÔÒÅÔÉÔØ × ÜÔÏÊ ÏÂÉÔÅÌÉ ÕÞÅÎÏÓÔÉ, ÔÁË ÜÔÏ
-ÂÌÅÓÔÑÝÅÇÏ Ç×ÁÒÄÅÊÓËÏÇÏ ÏÆÉÃÅÒÁ,~--- ÅÈÉÄÎÏ ÐÏÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ëÅÁÌÏÒÁ
-ÏÎÁ.
+ÂÌÅÓÔÑÝÅÇÏ Ç×ÁÒÄÅÊÓËÏÇÏ ÏÆÉÃÅÒÁ,~--- ÐÏÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÏÎÁ ëÅÁÌÏÒÁ.
 
---- á ÞÔÏ ÖÅ ÚÄÅÓØ ÄÅÌÁÀÔ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ?~--- × ÔÏÎ ÅÊ ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ.
+--- á ÞÔÏ ÚÄÅÓØ ÄÅÌÁÀÔ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ?~--- × ÔÏÎ ÅÊ ÏÔ×ÅÔÉÌ ëÅÁÌÏÒ.
 
 --- ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÞÔÏ É × ÇÌÕÈÏÊ ÄÅÒÅ×ÕÛËÅ ÎÁ ÓÅ×ÅÒÅ áÌØÄÏ~--- ÔÏÒÇÕÀÔ.
 é, × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ, ÔÅÍ ÖÅ ÔÏ×ÁÒÏÍ.
@@ -45,29 +44,29 @@
 --- ïÎÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ.
 
 --- èÍ\dots íÎÅ ÎÕÖÎÁ ÎÅ ÓÁÍÁ ËÎÉÇÁ, Á ÔÏ, ÞÔÏ × ÎÅÊ
-ÎÁÐÉÓÁÎÏ. ôÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÔÙ ÓÏÇÌÁÓÉÛØÓÑ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ ÐÁÒÕ ÞÁÓÏ×, ÐÏËÁ Ñ ÅÅ
-ÓËÏÐÉÒÕÀ\dots á ÄÅÎØÇÉ ÐÏÐÏÌÁÍ~--- ÷ ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ ÏÐÑÔØ ÂÌÅÓÎÕÌÉ ÏÚÏÒÎÙÅ
-ÏÇÏÎØËÉ.~--- ÎÅÔ, Ó ÔÅÂÑ Ä×Å ÔÒÅÔÉ, ×ÅÄØ ÔÅÂÅ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌ.
+ÎÁÐÉÓÁÎÏ. ôÁË ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÔÙ ÓÏÇÌÁÓÉÛØÓÑ ÐÏÄÏÖÄÁÔØ ÐÁÒÕ ÞÁÓÏ×, ÐÏËÁ Ñ ÅÅ
+ÓËÏÐÉÒÕÀ\dots á ÄÅÎØÇÉ ÐÏÐÏÌÁÍ,~--- ÷ ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ ÏÐÑÔØ ÂÌÅÓÎÕÌÉ ÏÚÏÒÎÙÅ
+ÏÇÏÎØËÉ.~--- îÅÔ, Ó ÔÅÂÑ Ä×Å ÔÒÅÔÉ, ×ÅÄØ ÔÅÂÅ ÄÏÓÔÁÎÅÔÓÑ ÏÒÉÇÉÎÁÌ.
 
 --- îÏ ÚÁÔÏ ÔÙ ÐÏÌÕÞÉÛØ Ó×ÏÀ ÄÏÌÀ ÐÅÒ×ÏÊ.
 
 --- åÝÅ ÞÅÇÏ. ÷ÅÄØ ÔÙ ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÉÛØÓÑ ÕÐÕÓÔÉÔØ ÔÁËÕÀ ÃÅÎÎÏÓÔØ
-ÉÚ ×ÉÄÕ, É ÚÁÊÄÅÛØ Ë ÎÁÍ. ôÁË ÞÔÏ ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔØ ÔÅÂÑ
+ÉÚ ×ÉÄÕ É ÚÁÊÄÅÛØ Ë ÎÁÍ. ôÁË ÞÔÏ ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔØ ÔÅÂÑ
 ÚÁÓÔÏÌØÎÏÊ ÂÅÓÅÄÏÊ, ÐÏËÁ ËÎÉÇÁ ÂÕÄÅÔ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØÓÑ.
 
---- îÕ ÎÅ ÏÆÉÃÅÒÕ Ç×ÁÒÄÉÉ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÏÍ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ Ó
-ÔÁËÏÊ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÎÉÃÅÊ ÜÔÏÇÏ ÎÁÒÏÄÁ.  
+--- îÕ, ÎÅ ÏÆÉÃÅÒÕ Ç×ÁÒÄÉÉ ÔÏÒÇÏ×ÁÔØÓÑ ÓÏ ú×ÅÚÄÎÙÍ ëÕÐÃÏÍ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ Ó
+ÔÁËÉÍ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÍ.
 
 ôÁË ëÅÁÌÏÒ ÔÁÌ áÌØÄÏ ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ × ÖÉÚÎÉ ÏËÁÚÁÌÓÑ × äÏÍÅ ú×ÅÚÄÎÙÈ ëÕÐÃÏ×.
 ëÜÔ ÐÒÏ×ÅÌÁ ÅÇÏ × Ó×ÏÀ ËÏÍÎÁÔÕ. ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ëÅÁÌÏÒÁ, ÂÏÇÁÔÙÅ ú×ÅÚÄÎÙÅ
-ëÕÐÃÙ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÖÉÔØ É ÐÏ ÛÉËÁÒÎÅÅ. èÏÔÑ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÆÁÍÉÌØÎÙÈ ÚÁÍËÁÈ ÖÉÌÙÅ
+ëÕÐÃÙ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÖÉÔØ É ÐÏÛÉËÁÒÎÅÅ. èÏÔÑ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ ÆÁÍÉÌØÎÙÈ ÚÁÍËÁÈ ÖÉÌÙÅ
 ËÏÍÎÁÔÙ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ. óÔÅÎÙ, ËÁË É ×ÅÚÄÅ × äÏÍÅ, ×ÙËÒÁÛÅÎÙ × ÒÏ×ÎÙÊ Ã×ÅÔ,
 ÂÅÚ ÕÚÏÒÏ× É ÒÉÓÕÎËÏ×. ôÁËÏÊ ÖÅ ÏÄÎÏÔÏÎÎÙÊ ËÏ×ÅÒ ÎÁ ÐÏÌÕ. ðÒÉÞÅÍ ÔÁËÏÅ
 ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÌÉÂÏ ÐÒÉÂÉÔ, ÌÉÂÏ ÐÒÉËÌÅÅÎ Ë ÐÏÌÕ. é ÕÖ ×Ï ×ÓÑËÏÍ
 ÓÌÕÞÁÅ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ×ÓÀ ÐÌÏÝÁÄØ ËÏÍÎÁÔÙ. ðÒÏÓÔÁÑ ËÒÏ×ÁÔØ ÂÅÚ ÂÁÌÄÁÈÉÎÁ, ÔÕÔ
 ÖÅ ÐÉÓØÍÅÎÎÙÊ ÓÔÏÌ. îÁ ÎÅÍ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÌÉÓÔ ÔÅÍÎÏÇÏ ÓÔÅËÌÁ × ÒÁÍÅ, ËÁË É ×
 ÏÂÅÄÅÎÎÏÍ ÚÁÌÅ, ÔÁËÁÑ ÖÅ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ. îÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌÏË Ó ËÎÉÇÁÍÉ,
-ÎÅËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÎÏ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÏÈÏÖÉÅ ÎÁ
+ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÏÈÏÖÉ ÎÁ
 ×ÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ×ÉÄÅÔØ~--- ÑÒËÉÅ ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ ÏÂÌÏÖËÉ, ÐÅÒÅÐÌÅÔÁ ËÁË
 ÂÙ É ÎÅÔ. 
 
@@ -78,13 +77,15 @@
 
 ëÅÁÌÏÒ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ Ë ÐÏÌËÅ É ×ÙÔÁÝÉÌ ÏÄÎÕ ÉÚ ÂÌÅÓÔÑÝÉÈ ËÎÉÇ. ïÂÌÏÖËÁ
 ÍÑÇËÁÑ, ÓÄÅÌÁÎÁ ÉÚ ÔÏÌÓÔÏÊ ÂÕÍÁÇÉ, ÏËÌÅÅÎÎÏÊ ÞÅÍ-ÔÏ ÂÌÅÓÔÑÝÉÍ É ÇÌÁÄËÉÍ.
-âÕË×Ù ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ. ïÂÉÌÉÅ ÇÒÁ×ÀÒ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ËÁËÉÈ-ÔÏ,
-×ÉÄÉÍÏ ÚÎÁÔÎÙÈ, ÌÀÄÅÊ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÇÒÁ×ÀÒÙ ÓÄÅÌÁÎÙ × ÔÁËÏÊ ÔÅÈÎÉËÅ, ÞÔÏ
+âÕË×Ù ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ. ïÂÉÌÉÅ ÇÒÁ×ÀÒ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÌÀÄÅÊ,
+×ÉÄÉÍÏ, ÚÎÁÔÎÙÈ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÇÒÁ×ÀÒÙ ÓÄÅÌÁÎÙ × ÔÁËÏÊ ÔÅÈÎÉËÅ, ÞÔÏ
 ÐÏÒÔÒÅÔÙ ËÁÖÕÔÓÑ ÖÉ×ÙÍÉ, Á ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÁÖÅ Ã×ÅÔÎÙÅ. ëÅÁÌÏÒ ×ÚÑÌ ÌÅÖÁÝÕÀ
 ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÌÕÐÕ É ×ÓÍÏÔÒÅÌÓÑ × ÏÄÎÕ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÇÒÁ×ÀÒ. ðÒÉ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÉ
 ËÁÒÔÉÎËÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÓÏÓÔÏÑÝÅÊ ÉÚ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÞÅÒÎÙÈ ÔÏÞÅË ÒÁÚÎÏÊ
 ×ÅÌÉÞÉÎÙ~--- ÇÄÅ ÐÏÓ×ÅÔÌÅÅ, ÔÁÍ ÐÏÍÅÎØÛÅ É ÐÏÒÅÖÅ, ÇÄÅ ÐÏÔÅÍÎÅÅ~---
-ÐÏÞÁÝÅ É ÐÏÇÕÝÅ.
+ÐÏÞÁÝÅ É ÐÏÇÕÝÅ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÞÅÒÅÚ ÌÕÐÕ ÎÁ Ã×ÅÔÎÕÀ ÇÒÁ×ÀÒÕ É ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ,
+ÞÔÏ ÏÎÁ ÔÏÖÅ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÔÏÞÅË, ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÙÈ, ÐÒÉÞÅÍ Ã×ÅÔÁ ÔÏÞÅË,
+ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÅ ÉÍÅÌÉ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë Ã×ÅÔÁÍ ÎÁ ËÁÒÔÉÎËÅ.
 
 ëÜÔ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ó ÐÏÄÎÏÓÏÍ Ó Ä×ÕÍÑ ÞÁÛËÁÍÉ, ×ÁÚÏÞËÏÊ ÐÅÞÅÎØÑ É ÓÔÒÁÎÎÙÍ
 ÓÏÓÕÄÏÍ Ó ÎÏÓÉËÏÍ, × ËÁËÉÈ ú×ÅÚÄÎÙÅ ëÕÐÃÙ ÇÏÔÏ×ÑÔ Ó×ÏÉ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ÎÁÐÉÔËÉ.
@@ -92,7 +93,7 @@
 âÒÏÓÉ× ÂÅÇÌÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ ÏÂÌÏÖËÕ ËÎÉÇÉ, ËÏÔÏÒÕÀ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ ëÅÁÌÏÒ, ÏÎÁ
 ÂÕË×ÁÌØÎÏ ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌÁ É ÞÕÔØ ÎÅ ÕÒÏÎÉÌÁ ÐÏÄÎÏÓ:
 
---- ôÁË\dots, ÏÔËÕÄÁ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ ÎÁÛ ÑÚÙË?
+--- ôÁË\dots ïÔËÕÄÁ ÔÙ ÚÎÁÅÛØ ÎÁÛ ÑÚÙË?
 
 --- þÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï, Ñ ÎÅ ÐÏÎÑÌ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÂÕË×Ù.
 
@@ -109,12 +110,12 @@
 ÉÓÐÕÇÁÌÁÓØ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×ÏÔ ÜÔÕ,~--- ÏÎ ÕËÁÚÁÌ ÎÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ
 ÐÏÔÒÅÐÁÎÎÕÀ ÔÏÌÓÔÕÀ ËÎÉÇÕ ÎÁ ÓÏÓÅÄÎÅÊ ÐÏÌËÅ.
 
---- äÁ ÕÖ. ñ ÂÙ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÚÁ ÐÉÓÔÏÌÅÔ ÓÈ×ÁÔÉÌÁÓØ, Õ×ÉÄØ Ñ ËÁË ÉÒÇÁÎÔÉÅà ÓÉÄÉÔ
+--- äÁ ÕÖ. ñ ÂÙ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÚÁ ÐÉÓÔÏÌÅÔ ÓÈ×ÁÔÉÌÁÓØ, Õ×ÉÄØ Ñ, ËÁË ÉÒÇÁÎÔÉÅà ÓÉÄÉÔ
 ÒÑÄÏÍ Ó ÍÏÉÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ É ÉÚÕÞÁÅÔ <<òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ
 ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ>>. 
 
 --- üÔÏ ÐÏÞÅÍÕ?
 
---- ðÒÅÄÓÔÁ×Ø ÓÅÂÅ ÞÔÏ ÔÙ ÓÉÄÉÛØ ÏËÏÌÏ ÛËÁÔÕÌËÉ Ó ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔÑÍÉ
+--- ðÒÅÄÓÔÁ×Ø ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÉÄÉÛØ ÏËÏÌÏ ÛËÁÔÕÌËÉ Ó ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔÑÍÉ
 ÚÎÁËÏÍÏÇÏ À×ÅÌÉÒÁ É ÞÉÔÁÅÛØ ËÎÉÇÕ <<éÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÅ É ×ÚÌÏÍ ÚÁÍËÏ×>>.
 

diff --git a/eko.tex b/eko.tex
index 8fac9a058017d3172511efeecd940778b1edadf8..3cdc0763f6c156576c744da8c366c7877bfe0abe 100644 (file)
--- a/eko.tex
+++ b/eko.tex
@@ -11,19 +11,19 @@
 Ó×ÑÚÁÌÓÑ Ó ÒÁÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅÍ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ Ä×ÏÒÃÏ×ÏÇÏ ÚÁÇÏ×ÏÒÁ, ÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ
 ÎÁÛÉ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÄÅÔÅËÔÉ×ÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ.
 
---- îÏ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ ÅÍÕ ÜÔÏ\dots ÷ÏÏÂÝÅ, ×ÙÕÞÉÌÁ ÂÙ ÔÙ ÅÇÏ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍÕ ÉÌÉ
-ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍÕ, É ÄÁ×ÁÌÁ ÂÙ ÅÍÕ ëÏÎÁÎ-äÏÊÌÑ ÉÌÉ óÉÍÅÎÏÎÁ × ÏÒÉÇÉÎÁÌÅ.
+--- îÏ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ ÅÍÕ ÜÔÏ\dots ÷ÙÕÞÉÌÁ ÂÙ ÔÙ ÌÕÞÛÅ ÅÇÏ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍÕ ÉÌÉ
+ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍÕ É ÄÁ×ÁÌÁ ÂÙ ÅÍÕ ëÏÎÁÎ-äÏÊÌÑ ÉÌÉ óÉÍÅÎÏÎÁ × ÏÒÉÇÉÎÁÌÅ.
 
 --- îÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÌÉ ÍÎÏÇÏ?
 
 --- åÓÌÉ Õ ÔÅÂÑ ÅÓÔØ ÈÏÔØ ËÁËÁÑ-ÔÏ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÁÑ ÖÉÌËÁ, ×ÚÁÍÅÎ ÓÔÒÑÓÅÛØ Ó
-ÎÅÇÏ ÑÚÙË óÅ×ÅÒÁ. ÷ÏÏÂÝÅ Ñ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ Ï úÅÍÌÑÈ óÏ×ÅÔÁ
+ÎÅÇÏ ÑÚÙË óÅ×ÅÒÁ. ñ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÙ Ï úÅÍÌÑÈ óÏ×ÅÔÁ
 ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÔÅÒÑÀÔ ÏÔ Ä×ÏÊÎÏÇÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ. á ÞÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÅÇÏ ËÏÎÔÒ Ó ÔÁÌ
 ìÉÎÔÏÍ, ÄÁÌÁ ÂÙ ÔÙ ÅÍÕ ÌÕÞÛÅ ÐÁÒÏÞËÕ ÐÌÁÎÅÔÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÕÞÅÂÎÉËÏ× ÄÌÑ
 ÐÅÒ×ÏÇÏ ËÕÒÓÁ.
 
 --- ñ ÂÏÀÓØ. áÂÏÒÉÇÅÎ, Ï×ÌÁÄÅ×ÛÉÊ ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÏÊ ÍÉÆÏÌÏÇÉÅÊ\dots
 
---- îÅ ÄÕÍÁÀ ÞÔÏ ÎÁÍ ÜÔÏ ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÍÅÛÁÔØ. á ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁ ÍÅÓÔÎÕÀ
+--- îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÜÔÏ ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÍÅÛÁÔØ. á ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÎÁ ÍÅÓÔÎÕÀ
 ÐÏÌÉÔÉËÕ ÂÕÄÅÔ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎ ×ÓÅÒØÅÚ ÓÔÁÌ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
 Ó×ÏÉÍÉ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÍÉ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÑÍÉ.