Typo fixes. Added kulibin.txt to order.lst added .fb2, .pdf etc to .gitignore

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ef65724dcac74ac13ad53c51b77486bb48bb84a8..8cd99ec7a62a4a188e159985512e2dcde55db2cb 100644 (file)
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,9 @@
 all.mdwn
 jasmina.epub
 jasmina.html
+jasmina.fb2
+jasmina.fb2.zip
+jasmina.pdf
+jasmina.log
+jasmina.aux
+jasmina.toc

diff --git a/fleet.txt b/fleet.txt
index 69ca5ead44f0e02e0af6f9e0770a7b25d99ff210..66af477f14d1848e036029d27d773fdd4986c534 100644 (file)
--- a/fleet.txt
+++ b/fleet.txt
@@ -1,12 +1,14 @@
 Майсурский флот
 ---------------
 
-Ð\9aемалÑ\8c-Ñ\83д-Ð\94ин, миÑ\80 биÑ\85аÑ\80 Майсура, вернее надо уже говорить, бывший мир
+Ð\9aамалÑ\8c-Ñ\83д-Ð\94ин, миÑ\80 биÑ\85аÑ\80[^5] Майсура, вернее надо уже говорить, бывший мир
 бихар, разглядывал со шканцев своего флагмана «Аслан-уль-Бахр» низкие
 берега дельты Инда, тянущиеся по правому борту. Эскадра с трудом держала
 строй и медленно продвигалась вперед, пользуясь утренним бризом. Муссон
 досюда ещё не дошёл.
 
+[^5]: Мир бихар — морской министр.
+
 Может быть стоило остаться и разделить судьбу Майсура? Не слушать этого
 медоточивого агента делийской императрицы? Но очевидно что после смерти
 Типу Султана Майсур пал, и если бы Кемаль не вывел корабли в море, их
@@ -26,11 +28,11 @@
 превосходстве по весу залпа. 
 
 Что принесет служба делийскому трону? Очевидно, что для Дели устье Инда,
-единственый его выход к морю — жуткие задворки и захолустье. 
+единственный его выход к морю — жуткие задворки и захолустье. 
 Если бы Ясмина контролировала Сурат или хотя бы Бхаруч...
 
 
-Но вот на правом на горизонте плоский берег вздыбился невысокими
+Но вот спереди на горизонте плоский берег вздыбился невысокими
 холмами, а на правом крамболе открылся широкий вход в бухту. Вот она,
 бухта Карачи, богом забытый угол Синда, но одна из лучших гаваней в
 Аравийском море. На одном мысу торчит старый земляной форт, над которым
@@ -45,7 +47,7 @@
 флагману. 
 
 Через некоторое время эскадра осторожно вползла в бухту. На берегу, чуть
-в стороне от рыбацской деревушки громоздились свежепостроенные пакгаузы,
+в стороне от рыбацкой деревушки громоздились свежепостроенные пакгаузы,
 как муравьи копошились люди. Видно, что сюда брошены довольно большие
 силы. Очевидно, что обещание снабжать флот всем необходимым Дели
 сдержит.

diff --git a/noor.txt b/noor.txt
index 2c70e6b45d5aa605cfa4aaa6963829a640547fa3..1bcf8e9b9566e445727f42bf7a4ee03865901349 100644 (file)
--- a/noor.txt
+++ b/noor.txt
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 — Понимаешь, Ясмина, — рассказывала она. — Я всю жизнь считала
 европейскую культуру чем-то таким, прекрасным, к чему хочется
-стремиться. Я выучила английский язык, подом познакомилась с Бенуа де Боанем и
+стремиться. Я выучила английский язык, подом познакомилась с Бенуа де Буанем и
 прожила с ним почти десять лет. Позволила ему увести себя с детьми в
 Англию, крестилась здесь и приняла имя Элен. 
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 путешествует, у неё обязательно должна быть компаньонка, дама средних
 лет, иначе репутация девушки будет абсолютно разрушена.
 
-— Де Боань по-моему, не высказал никаких сомнений в твоей репутации.
+— Де Буань по-моему, не высказал никаких сомнений в моей репутации.
 
 — Бенуа знает тебя ещё по Индии. Там весь Дели знал, что падишах воспитывает
 наследницу для своего трона, и никого не удивляло, что ты ведёшь себя
@@ -208,11 +208,3 @@
 монстра и было несколько неожиданным, быстро привыкла, и прекрасно
 перенесла перелёт.
 
-
-
-
-
-
-
-
-

diff --git a/order.lst b/order.lst
index 90866d987350249366137dc6f02f64787c3e64d1..929abab9d86d23f863b918381db68b68b1d9fa86 100644 (file)
--- a/order.lst
+++ b/order.lst
@@ -21,5 +21,6 @@ counsel.txt
 oudh.txt
 fleet.txt
 embassy.txt
-wellesley.txt
 chess.txt
+kulibin.txt
+wellesley.txt

diff --git a/oudh.txt b/oudh.txt
index bb2bf96236e765d32c043be2082a3626990fe8c7..9dfc9a487206c67b61eaccdc1d4943a243211604 100644 (file)
--- a/oudh.txt
+++ b/oudh.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 В Бенаресе не было сипаев Ясмины. Но личная охрана Вазира Али была
 хорошо подготовлена и проинструктирована. Поэтому через два часа, когда 
-подошли укрывавшися по окрестным деревням части с артиллерией, делать им
+подошли укрывавшиеся по окрестным деревням части с артиллерией, делать им
 в городе уже было нечего. Лейтенант Дункан, пытавший отбиваться саблей
 на лестнице своего дома был убит, двое спутников Черри так и не покинули
 дом опального набоба, и кто-то ещё, неплохой наездник сумел ускакать
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 Однажды он обратил внимание что на закате некий почтенный купец
 стоит на площади перед мечетью, внимательно наблюдая за небом на
-юго-востоке, и заметив там что-то вроде далекого фейрверка, сам
+юго-востоке, и заметив там что-то вроде далекого фейерверка, сам
 запустил пару ракет. Бэнкс был немного знаком с этим купцом, как-то он
 помог ему с пустячным нарывом на щеке. Купец был не из тех, кому лишний
 шрам бы существенно помешал, но то что искусство английского доктора
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 — А что будет через два часа? 
 
-â\80\94 Ð\90 Ñ\87еÑ\80ез два Ñ\87аÑ\81а пÑ\80идÑ\83Ñ\82 Ñ\81ипаи падиÑ\88аÑ\85-Ñ\85анÑ\83м ЯÑ\81минÑ\8b, и не пÑ\80екÑ\80аÑ\82Ñ\8fÑ\82
+— А через два часа придут сипаи падишах-ханум Ясмины, и прекратят
 беспорядки.  А тех англичан, которых мы не вырежем, они будут, как это
 по-английски, «интернировать».
 
@@ -116,7 +116,7 @@
 Бэнкс удивляясь грубости нравов туземцев.
 
 — Не, не буду. Лучше ты меня будешь резать, если у меня опять чирей
-вскочит. Иди лучше в казармы, тут недалеко, успеет толпа собраться.
+вскочит. Иди лучше в казармы, тут недалеко, не успеет толпа собраться.
 Заприте ворота и  ждите когда придут солдаты падишах-ханум.
 
 Он окликнул какого-то мальчишку:
@@ -155,7 +155,7 @@
 Похоже что в Дели действительно хорошо выбрали момент.
 
 Не успели ворота захлопнуться за доктором, как на улице перед казармами
-поÑ\8fвилаÑ\81Ñ\8c веÑ\80иница носильщиков, согнувшихся под тяжестью каких-то
+поÑ\8fвилаÑ\81Ñ\8c веÑ\80еница носильщиков, согнувшихся под тяжестью каких-то
 мешков. Они сбрасывали мешки на землю  и на другие мешки, подчиняясь
 командам какого-то муллы, и в считанные минуты напротив казарм выросло
 сложенное из мешков с песком укрепление.

diff --git a/wellesley.txt b/wellesley.txt
index 282057775ffb88ff481638f8c2a76f360037371a..73d3af492bba98b324529dcea031c7e737aca154 100644 (file)
--- a/wellesley.txt
+++ b/wellesley.txt
@@ -32,13 +32,13 @@
 
 — Кстати о Холкаре. Что у вас было с Яшвантом Рао? Колбрук мне
 доказывал, что этот амбициозный юноша будет главным препятствием вашим
-экспансионстким планам. А он вдруг чуть ли не в день коронации приносит
+экспансионистким планам. А он вдруг чуть ли не в день коронации приносит
 Вам вассальную присягу.
 
 Ясмина в демонстративном смущении потупила глаза:
 
 — Лорд Морнингтон, а не находите ли вы, что это несколько бестактно вот
-Ñ\82ак, в глаза, Ñ\81пÑ\80аÑ\88иваÑ\82Ñ\8c дамÑ\83 о Ñ\82ом, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ли некий молодой Ñ\87елвоек
+Ñ\82ак, в глаза, Ñ\81пÑ\80аÑ\88иваÑ\82Ñ\8c дамÑ\83 о Ñ\82ом, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ли некий молодой Ñ\87еловек
 её любовником? Но вам я отвечу, — она вновь устремила свой взгляд в лицо
 собеседнику. — Да, было. Вы видите в Яшванте только амбициозного
 полководца и политика, Но он ведь ещё и прекрасно образован, с