small fixes

diff --git a/engine.txt b/engine.txt
index c9d3f3e3d6f1ec8a3d292675e7221368e0344c2d..907a38a97a05a90a8b61b057d3236b5cf4a559d7 100644 (file)
--- a/engine.txt
+++ b/engine.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Уатт и Коргрев
+Уатт и Конгрев
 --------------
 
 *1 февраля 1805, Бирмингем*

diff --git a/iron.txt b/iron.txt
index e0b5afc36689d98235a83eac16347556ff2b6afd..b476255630fbc4179224e1a398d1493c8daac5bc 100644 (file)
--- a/iron.txt
+++ b/iron.txt
@@ -150,7 +150,7 @@
 железную, можешь потрогать, — с этими словами он снял с шляпу с головы и
 протянул юному мичману. — Как видишь, из железа можно делать шляпы. И
 корабли тоже можно. Я уже пробовал. Правда, не такие большие как мистер
-Серж ибн-Базиль строить в Карачи, но всё же. И мосты можно. И даже можно
+Серж ибн-Базиль строит в Карачи, но всё же. И мосты можно. И даже можно
 добиться того, чтобы оно весило меньше, чем деревянная конструкция такой
 же прочности.
 
@@ -167,7 +167,7 @@
 барка тоже вытащил флажки и стал что-то отвечать, пользуясь той же
 сигнальной системой. Потом молодой человек в чалме, вальяжно
 прогуливавшийся по шканцам что-то ему сказал, и тот замахал флажками еще
-эффективнее.
+интенсивнее.
 
 Фредерик выскочил из катера и бегом подбежал к Уилкинсону:
 
@@ -186,8 +186,9 @@
 сыновей Типу Султана. Во-вторых, во время войны за Гуджарат шесть лет
 назад, он командовал отрядом броненосных паровых канонерок. В-третьих,
 полтора года назад на Сандвичевых Островах он возглавил флот короля Каумауалии
-с королем Камехамеха.  Камехамеху поддерживали британские купцы. У него
-были корабли европейской постройки, пушки и ружья в больших количетсвах.
+в войне с королем Камехамеха.  Камехамеху поддерживали британские купцы.
+У него были корабли европейской постройки, пушки и ружья в больших 
+количетсвах.
 
 У Каумауалии не было ничего кроме туземных пирог и некоторого количества
 ружей. Когда железные изделия Лахорского механического завода

diff --git a/kutuzov-return.txt b/kutuzov-return.txt
index 776d864e37912bfd296e7f1cfb5a1c6c669c6ab7..7b37c76abc09fe58985d2c64e87a6fa70bd949c9 100644 (file)
--- a/kutuzov-return.txt
+++ b/kutuzov-return.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
 — Осмелюсь доложить, Ваше Величество, Иван Петрович Кулибин сейчас в
 Индии. Когда его тут, в Петербурге, выжили из Академии, индийский посол
 предложил ему императорский контракт, и он там уже четыре года строит
-мосты. Собсвенно, дорога Пешавар—Кабул—Термез, по которой я так быстро
+мосты. Собственно, дорога Пешавар—Кабул—Термез, по которой я так быстро
 добрался до Шага-дама из Дели построена под его руководством.
 
 — А может его вернуть?
@@ -42,7 +42,7 @@
 не дворянин, присягу служить Вашему Величеству не давал. Здесь на него
 всегда будут смотреть как на человека второго сорта, если не третьего.
 Для немцев в Академии природные русские дворяне — второго сорта, а уж
-простые-то люди. А там он имеет понятный и весьма высокий статус —
+простые-то люди... А там он имеет понятный и весьма высокий статус —
 европейский наёмник. Там не смотрят благородного или подлого сословия
 европеец, лишь бы дело знал. А уж этого у Ивана Петровича не отнять. Там
 в генеральской должности служит голландец Хессинг, который попал в Индию

diff --git a/stambul.txt b/stambul.txt
index a778a8f781a0d7bb1127444c4472d1e9ba5d7580..a8a41cebb3474d0c3f7b3cdce26eaa2485cebfba 100644 (file)
--- a/stambul.txt
+++ b/stambul.txt
@@ -48,13 +48,14 @@
 А вчера вместо торжественного приёма был этот идиотский мятеж.
 
 — Вы понимаете, что завершение строительства Ас-Сувайсского канала
-полностью меняет и политические и торговые расклады. 
+полностью меняет и политические и торговые расклады в акватории
+Средиземного моря.
 
-Ð\94а Ñ\83ж Ñ\87его Ñ\82Ñ\83Ñ\82 не понимаÑ\82Ñ\8c. Ð\92оÑ\82 он, аÑ\80гÑ\83менÑ\82, на Ñ\80ейде Ñ\81Ñ\82оиÑ\82. Ð\98 Ñ\8dÑ\82о вам
-не какие-то деревянные линкоры Дукворта, которого можно было напугать
-усилением дарданелльских батарей. А значит, слово мусульманской
-гоÑ\81Ñ\83даÑ\80Ñ\8bни Ð\94ели вдÑ\80Ñ\83г оказÑ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\87енÑ\8c веÑ\81ким в делаÑ\85 воÑ\81Ñ\82оÑ\87ного
-Средиземноморья. И вот оно, кстати, это слово:
+Ð\94а Ñ\83ж Ñ\87его Ñ\82Ñ\83Ñ\82 не понимаÑ\82Ñ\8c. Ð\92оÑ\82 он, полиÑ\82иÑ\87еÑ\81кий Ñ\80аÑ\81клад, на Ñ\80ейде
+стоит. И это вам не какие-то деревянные линкоры Дукворта, которого
+можно было напугать усилением дарданелльских батарей. А значит, слово
+мÑ\83Ñ\81Ñ\83лÑ\8cманÑ\81кой гоÑ\81Ñ\83даÑ\80Ñ\8bни Ð\94ели вдÑ\80Ñ\83г оказÑ\8bваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f оÑ\87енÑ\8c веÑ\81ким в делаÑ\85
+воÑ\81Ñ\82оÑ\87ного СÑ\80едиземномоÑ\80Ñ\8cÑ\8f. Ð\98 воÑ\82 оно, кÑ\81Ñ\82аÑ\82и, Ñ\8dÑ\82о Ñ\81лово:
 
 — Я бы хотела, чтобы Блистательная Порта заключила мирный договор с
 Российской Империей. Пока у вас не мир, а шаткое перемирие, купцам
@@ -134,7 +135,7 @@
 систему керосин возят. 
 
 — Какая Мариинская система? Разве её уже построили?[^19] Мне что-то
-казалось, что она была построена примерно отогда же, когда и железная
+казалось, что она была построена примерно тогда же, когда и железная
 дорога Москва-Петербург.
 
 [^19]: В нашей реальности строительство Мариинской системы было