From: Victor Wagner <vitus@wagner.pp.ru> Date: Sun, 19 Oct 2014 20:22:22 +0000 (+0400) Subject: переделан эпизод с посольством. начат эпизод с бегством майсурского флота с Карачи X-Git-Url: http://wagner.pp.ru/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=0ade4e6de3b2944c50f5b1f8d2375668a64e7a59;p=fiction%2Fjasmina.git переделан эпизод с посольством. начат эпизод с бегством майсурского флота с Карачи --- diff --git a/embassy.txt b/embassy.txt index 6b1eb23..3f0c75a 100644 --- a/embassy.txt +++ b/embassy.txt @@ -13,7 +13,9 @@ ÐенеÑал-гÑбеÑнаÑÐ¾Ñ Ñделал паÑзÑ. -â Ð ÑÑо за дело, â ÑпÑоÑил молодой дипломаÑ. +â Ð ÑÑо за дело, â ÑпÑоÑил молодой дипломаÑ. â ÐеÑжели ÑÑо наÑÑолÑко +важно, ÑÑо Ð²Ñ Ð½Ðµ вÑзвали Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² ÐалÑкÑÑÑÑ, а Ñами оÑпÑавилиÑÑ Ð²Ð¾ÐºÑÑг +полÑоÑÑÑова в Ðомбей? â СмоÑÑиÑе, â УÑлÑли пÑоÑÑнÑл к Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¸ÑÑ Ð±Ñмаги. @@ -61,7 +63,7 @@ â ÐÑ, Ñ Ð¾ÑоÑо, вам не надо обÑÑÑнÑÑÑ ÐºÑо Ñакой молодой ХолкаÑ. Ðо именно Ñак. ÐпÑоÑем, ЯÑмина Ñама молода, кÑаÑива и обÑазована. ÐÑпомниÑе, на -ÑождеÑÑвенÑком Ð±Ð°Ð»Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² 1797. +ÑождеÑÑвенÑком Ð±Ð°Ð»Ñ Ñ Ð·Ð´ÐµÑнего гÑбеÑнаÑоÑа в 1797. â Ð, ÑÑа ÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÐ·ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑинÑеÑÑа, коÑоÑÐ°Ñ Ñак мило ÑпоÑила о ÐлаÑоне и Ðакиавелли Ñ ÐÑнканом? â вÑпомнил дипломаÑ. @@ -89,12 +91,15 @@ РобÑем, ÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð¼Ð¿ÐµÑаÑÑиÑа акÑивно взÑлаÑÑ Ð·Ð° окÑÑгление гÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ возвÑаÑение ко вÑеменам ÐкбаÑа Ðеликого. ÐаÑи инÑеÑеÑÑ Ñже ÑÑолкнÑлиÑÑ Ð² -ÐвалиоÑе, и видимо далÑÑе ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ ÑолÑко наÑаÑÑаÑÑ. +ÐÑде, и видимо далÑÑе ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ ÑолÑко наÑаÑÑаÑÑ. С дÑÑгой ÑÑоÑонÑ, она Ñвно не Ñ Ð¾ÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ° идÑи на обоÑÑÑение и ÑобиÑаеÑÑÑ -ÑоÑговаÑÑ. +ÑоÑговаÑÑ. Ðаже поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÐазиÑа Ðли в ÐÑде она поÑÑаÑалаÑÑ +пÑедÑÑавиÑÑ ÐºÐ°Ðº доÑаднÑÑ ÑлÑÑайноÑÑÑ, Ñ Ð¾ÑÑ ÐÑÑкайна они Ñогда Ñазбили в +пÑÑ Ð¸ пÑÐ°Ñ . Ðо в ÑезÑлÑÑаÑе гÑаниÑа ее импеÑии, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° вÑÑе +ÐÐ»Ð»Ð°Ñ Ð°Ð±Ð°Ð´Ð° ÑепеÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð° паÑÑ Ð´ÐµÑÑÑков Ð¼Ð¸Ð»Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ ÐенаÑеÑа. -â Ркак она вообÑе ÑÑда попала. Я как Ñаз Ñогда Ñидел в комендаÑÑÑе и +â Ркак она вообÑе на ÑÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð» попала? Я как Ñаз Ñогда Ñидел в комендаÑÑÑе и Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¼ÐµÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ð±Ð¾Ð², коÑоÑÑе пÑиезжали Ñ Ð¿ÑÑнÑми ÑвиÑами. ÐÑ Ð¸ ÐµÑ Ð¾ÑÑа Ñ ÐºÐ°Ðº-Ñо не замеÑил. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑеÑил, ÑÑо ÑÑо какие-Ñо незнаÑиÑелÑнÑе меÑÑнÑе аÑиÑÑокÑаÑÑ, пÑиÑÑÑоивÑиеÑÑ Ðº ÑвиÑе кого-Ñо из @@ -172,19 +177,29 @@ длиннее вполне моÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ бÑига. Ðогда Ñ Ð±Ñига на паÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ бÑли ÑбÑоÑÐµÐ½Ñ ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ и по ним поднÑлÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð¹ -Ñеловек в Ñем-Ñо Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ на евÑопейÑкÑÑ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¸ ÑÑÑбане, лоÑман +Ñеловек, Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð¹ ÑкоÑее на майÑÑÑÑа, Ñем на ÑиндÑа или пенджабÑа, в Ñем-Ñо Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ на евÑопейÑкÑÑ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð¸ ÑÑÑбане, лоÑман ÑклонилÑÑ Ð² низком поклоне. -â СÑбÑÐ´Ð°Ñ Ð¢Ð°ÑÑÑ, даÑ-Ñ Ð°Ð·Ð°Ñи ÐнмаÑ-Хан, â пÑедÑÑавилÑÑ ÑоÑ. â Я бÑл Ð±Ñ +â СÑбÑÐ´Ð°Ñ Ð¢Ð°ÑÑÑ, ÐÑÑ Ð¸-Ñд-Ðин СÑлÑан, â пÑедÑÑавилÑÑ ÑоÑ. â Я бÑл Ð±Ñ Ñад пÑедоÑÑавиÑÑ Ð¿Ð¾Ñлам великого коÑÐ¾Ð»Ñ ÐеоÑга ÑÐ²Ð¾Ñ Ð³Ð¾ÑÑепÑиимÑÑво, но инÑÑÑÑкÑии моей гоÑпожи ÑовеÑÑенно однознаÑнÑ: Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÐÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ бÑÑÑÑее. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑÑ Ð¿ÐµÑейÑи на мой паÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´, поÑколÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑовое ÑÑдно в ÐÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ бÑло оÑпÑавиÑÑÑÑ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° закаÑе, и Ñ Ñвоей влаÑÑÑÑ Ð²ÑнÑжден его задеÑжаÑÑ Ð´Ð¾ ваÑего поÑвлениÑ. Я, конеÑно, наÑалÑник ÑÑой пÑовинÑии, â добавил он довеÑиÑелÑнÑм Ñоном, â но -кÑÑÑеÑÑкие паÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ñ â лÑÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð³ÑÑÑка конÑоÑÑа, а Ð¾Ñ ÐÐ°Ñ Ð¾Ñа до его ÑÑей +кÑÑÑеÑÑкие паÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ñ â лÑÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð³ÑÑÑка Ðеликого ÐизиÑÑ, а Ð¾Ñ ÐÐ°Ñ Ð¾Ñа до его ÑÑей гоÑаздо ближе, Ñем Ð¾Ñ Ð¢Ð°ÑÑÑ. +ÐалколÑм ÑÑдоÑожно пÑÑалÑÑ Ð²ÑпомниÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ же ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑноÑа. +СÑбÑдаÑÑ Ð±Ñло Ð»ÐµÑ 18 Ð¾Ñ ÑилÑ. + +Ðолодой Ñеловек замеÑил его заÑÑÑднениÑ: + +â ÐÑ, навеÑное, пÑÑаеÑеÑÑ Ð²ÑпомниÑÑ, видели ли Ð²Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑанÑÑе. ÐеÑ, не +видели, но многие говоÑÑÑ, ÑÑо Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ð¾Ð¶ на оÑÑа. Я ÑÑеÑий ÑÑн Ð¢Ð¸Ð¿Ñ +СÑлÑана. + + Ðагаж поÑолÑÑÑва бÑл бÑÑÑÑо пеÑегÑÑжен на паÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´, ÑваÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¾ÑданÑ, и невиданное ÑÑдно запÑÑ Ñело ввеÑÑ Ð¿Ð¾ Ñеке. ÐаÑÑажиÑÑ ÑазмеÑÑилиÑÑ Ð½Ð° коÑме, кÑда бÑли Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ Ñай и воÑÑоÑнÑе ÑладоÑÑи. ÐÑÑÑда бÑло видно, как @@ -217,6 +232,16 @@ Ñем кÑÑÑа ÑÑого плавÑÑего двоÑÑа. ÐÑ Ð¸ ÑиÑина Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ бÑла какой-Ñо неÑолидной. +â ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð²ÑÑий двоÑÐµÑ ÐамалÑ-Ñд-Ðин ÑÑÑоил? â поинÑеÑеÑовалÑÑ Ð¿Ð¾Ñол Ñ +ÑÑбÑдаÑа. + +Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑÑал оÑÑиÑаÑÑ, ÑÑо глава адмиÑалÑейÑÑва его оÑÑа Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² +ÐмпеÑии Ðоголов. + +â ÐеÑ, к ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° майÑÑÑÑкий ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑÑл в ÐаÑаÑи, ÑÑÐ¾Ñ +коÑÐ°Ð±Ð»Ñ Ñже вовÑÑ ÑÑÑоилÑÑ Ð² ÐÐ°Ñ Ð¾Ñе. Ð ÐамалÑ-Ñд-Ðин Ñвидел его ÑолÑко +когда ÑÐ¾Ñ Ð² пеÑвÑй Ñаз ÑпÑÑÑилÑÑ Ð² ТаÑÑÑ. + Ðогда коÑÐ°Ð±Ð»Ñ Ð¿ÑиблизилÑÑ, ÑÑало понÑÑнÑм ÑÑо ÑиÑина коÑпÑÑа â еÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ не ÑолиднаÑ, менÑÑе Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ Ñаз в воÑемÑ, пÑоÑÑо оÑкÑÑÑÐ°Ñ ÑеÑÑаÑа нижней палÑбÑ, навиÑаÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´ водой на вÑÑоÑе не более ÑÑÐµÑ ÑÑÑов, далеко @@ -238,21 +263,34 @@ ÑÑом коÑабле обÑзанноÑÑи ÑÑÑаÑда. ÐоменÑалÑно англиÑане бÑли ÑазмеÑÐµÐ½Ñ Ð² каÑÑе на веÑÑ Ð½ÐµÐ¹ палÑбе Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð¶ поÑÑÑен неÑколÑким дÑжим маÑÑоÑам. -Тем вÑеменем ÑовÑем ÑÑемнело. Ðа моÑÑике зажгли два пÑожекÑоÑа Ñ ÑÑкими -лампами. «ÐеÑжели Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ газовое оÑвеÑение, â подÑмал ÐалколÑм, +Тем вÑеменем ÑовÑем ÑÑемнело. ÐаÑÑоÑÑ Ñ Ð³Ð¾ÑÑÑими ÑиÑилÑми в ÑÑÐºÐ°Ñ +бÑÑÑÑо пÑобежали по оÑкÑÑÑÑм веÑандам, Ð·Ð°Ð¶Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð´ÐµÑÑÑки ÑÑÐºÐ¸Ñ ÑонаÑей, +ÑкÑепленнÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐµÐ½Ð°Ñ . +Ðа моÑÑике зажгли два пÑожекÑоÑа Ñ ÑÑкими лампами. +«ÐеÑжели Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ газовое оÑвеÑение, â подÑмал ÐалколÑм, наблÑÐ´Ð°Ñ Ñ Ð¾ÑкÑÑÑой палÑбÑ-балкона за лÑÑами, ÑколÑзÑÑими по повеÑÑ Ð½Ð¾ÑÑи Ñеки, наÑаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°ÐºÐµÐ½Ñ, â ХоÑÑ, еÑли Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð²Ñе Ñавно ÑголÑÐ½Ð°Ñ Ñопка -еÑÑÑ...». Ðа Ñамом деле, конеÑно, «РеÑной гепаÑд» бÑл обоÑÑдован -каÑбиднÑми ÑонаÑÑми. +еÑÑÑ...». + +Ðн ÑовÑем бÑло ÑобÑалÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñ ÑÑÑÑÑÑие накÑÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñе пÑоÑÑÑни, +но поÑвивÑийÑÑ ÑÑÑÑаÑд поинÑеÑеÑовалÑÑ: + +â Ðе Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð»Ð¸ гоÑподин поÑол поÑеÑиÑÑ ÑÑÑеÑкÑÑ Ð±Ð°Ð½Ñ? + +ÐказÑваеÑÑÑ, в ÑÑом плавÑÑем двоÑÑе бÑло и Ñакое. УÑÑом ÐалколÑм ÑлонÑлÑÑ Ð¿Ð¾ оÑкÑÑÑой палÑбе, наблÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð° ÑколÑзÑÑими по ÑÑоÑонам беÑегами. -â ЧеÑез полÑаÑа ÑваÑÑÑемÑÑ Ð² ХайдаÑабаде, â ÑообÑил ÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑно +â ЧеÑез полÑаÑа ÑваÑÑÑемÑÑ Ð² ХайдаÑабаде[^4], â ÑообÑил ÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑно оÑкÑда возникÑий ÑÑÑаÑд и показал на виÑевÑий на ÑÑенке лиÑÑ Ð±Ñмаги. ÐÑо оказалоÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñанное каллигÑаÑиÑеÑким поÑеÑком на ÑаÑÑи ÑаÑпиÑание оÑÑановок паÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ð°. ÐÑÑÑ Ð´Ð¾ ÐÐ°Ñ Ð¾Ñа должен бÑл занÑÑÑ Ð²Ñего пÑÑÑ Ð´Ð½ÐµÐ¹. +[^4]: ХайдаÑабад, ÑаÑположеннÑй на беÑÐµÐ³Ð°Ñ Ðнда (нÑне в ÐакиÑÑане) и +ХайдаÑабад, ÑÑолиÑа одноименного кнÑжеÑÑва (нÑне в Ðндии) ÑÑо ÑазнÑе +гоÑода. + ÐаÑÑажиÑами коÑÐ°Ð±Ð»Ñ Ð±Ñли в оÑновном поÑÑеннÑе кÑпÑÑ. Ðни ÑелÑми днÑми Ñидели по-ÑÑÑеÑки на Ñиновке на под ÑенÑами оÑкÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»Ñб, пили зелÑнÑй Ñай, игÑали в наÑÐ´Ñ Ð¸ обÑÑждали полиÑикÑ. Ðа ÑÑоÑÐ½ÐºÐ°Ñ Ð¾Ð½Ð¸ иногда пÑÑмо Ñ @@ -342,8 +380,21 @@ даже в ÑÑÑм на «РеÑного гепаÑда» немалÑÑ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³ ÑÑоиÑ. У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ðели ÑвоÑк еÑÑÑ, ÐбдÑлла, Ñак он поÑледнее вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑал ÑоÑговаÑÑ ÑелиÑÑой, ÑглÑм и железной ÑÑдой, и ÑепеÑÑ Ð²Ñ Ð¾Ð¶ в дома инженеÑов, Ñак он говоÑил -ÑÑо вÑе майÑÑÑÑкие ÑакеÑнÑÑ Ð´ÐµÐ» маÑÑеÑа ÑейÑÐ°Ñ Ð² Ðели. - +ÑÑо вÑе майÑÑÑÑкие ÑакеÑнÑÑ Ð´ÐµÐ» маÑÑеÑа ÑейÑÐ°Ñ Ð² Ðели. + +ÐалколÑм задÑмалÑÑ. Ðдного из ÑÑновей Ð¢Ð¸Ð¿Ñ Ð¡ÑлÑана он Ñже видел. То ÑÑо +он в Ñаком Ñном возÑаÑÑе Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ Ð¿ÑовинÑии, знаÑило Ñо, ÑÑо +майÑÑÑÑкий пÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑал ÑаÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑей ÑлиÑÑ ÐоголÑÑкой ÐмпеÑии. ÐпÑоÑем, +поÑÐµÐ¼Ñ ÑÑал? Ðи Ð¢Ð¸Ð¿Ñ Ð¡ÑлÑан, ни его оÑÐµÑ Ð¥Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ðли никогда не оÑказÑвалиÑÑ +пÑизнаваÑÑ Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑнÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÑ ÐÐ·Ð´Ð°Ñ Ð°Ðº-ÑÐ°Ñ Ð°. РзнаÑÐ¸Ñ Ð²Ñегда и бÑл. Ð +ÑкоÑее вÑего, он не единÑÑвеннÑй из бÑаÑÑев, ÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°ÑÑÑ Ð½Ð° +земли, конÑÑолиÑÑемÑе Ðели. Ðжон помнил, ÑÑо недоÑÑиÑалиÑÑ ÐºÐ°Ðº минимÑм +пÑÑеÑÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑÑнадÑаÑи ÑÑновей Ð¢Ð¸Ð¿Ñ Ð¡ÑлÑана. ÐÑавда, ÑÑаÑÑий, Ð¥Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ Ðли +младÑий, оÑÑавалÑÑ Ð² ÐайÑÑÑе. Ðо еÑли Ñ Ð½Ð¸Ð¼ Ñего ÑлÑÑиÑÑÑ, Ñо +наÑледником ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÐбдÑл Халик, коÑоÑÑй неизвеÑÑно где, либо +ÐÑÑ Ð¸-Ñд-Ðин, коÑоÑÑй ÑепеÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑно где. РзнаÑиÑ, как ÐÐ°Ð·Ð¸Ñ Ðли, он +Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð² помоÑÑ ÑÐ¸ÐºÑ ÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑ Ð¾ÑинÑев, пÑо коÑоÑÑÑ Ñже Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¸ +легендÑ, и аÑÑиллеÑиÑÑов де ÐилÑ. СледÑÑÑие ноÑи бÑли менее ÑпокойнÑми Ñем пеÑваÑ. ÐÑли ниже ХайдаÑабада ÐалколÑм не вÑпомнил ни одной оÑÑановки, Ñо вÑÑе и днем и ноÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ @@ -362,10 +413,31 @@ Ðо вÑÑ Ñ Ð¾ÑоÑее когда-нибÑÐ´Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑаеÑÑÑ. ÐÑ ÐÐ°Ñ Ð¾Ñа до Ðели пÑиÑлоÑÑ Ð¿ÑÑеÑеÑÑвоваÑÑ Ð¾Ð±ÑÑнÑм ÑпоÑобом, на пеÑекладнÑÑ . СÑбÑÐ´Ð°Ñ ÐÐ°Ñ Ð¾Ñа вÑделил -в ÑопÑовождаÑÑие поÑолÑÑÑÐ²Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð³Ð¾ манÑебдаÑа, коÑоÑÑй Ð½ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾ говоÑил +в ÑопÑовождаÑÑие поÑолÑÑÑÐ²Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð³Ð¾ манÑебдаÑа по имени ÐнваÑ-Ñ Ð°Ð½, коÑоÑÑй Ð½ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾ говоÑил по-английÑки. -Ðогда поÑолÑÑÑво ожидало пеÑепÑÐ°Ð²Ñ ÑеÑез СаÑледж, он Ñ Ð³Ð¾ÑдоÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð» +ХоÑÑ Ñоже не ÑлиÑком обÑÑнÑм. ÐÑомоздкий дилижанÑ, запÑÑженнÑй ÑеÑвеÑкой +лоÑадей, каÑилÑÑ Ð¿Ð¾ ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ ÐолеÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÑи днÑм и ноÑÑÑ, ÑеÑÑÑе Ñаза в +Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð»Ð¾Ñадей. ÐÑиÑем Ñам пÑоÑеÑÑ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð» менÑÑе минÑÑÑ â +вÑдеÑгиваеÑÑÑ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ñй нагелÑ, кÑепÑÑий дÑÑло к пеÑÐµÐ´ÐºÑ Ñелеги и кÑÑеÑ, +ÑоÑкоÑив Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÑка, оÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑпÑÑÐ¶ÐºÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ ÑпÑÑжÑ, кÑда-Ñо вглÑÐ±Ñ +поÑÑовой ÑÑанÑии. РновÑй кÑÑÐµÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑпÑÑжкой Ñак же бÑÑÑÑо +закÑеплÑÐµÑ Ð´ÑÑло и Ð¿Ð¾ÐµÑ Ð°Ð»Ð¸. Ðа ÑÑо вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑолÑко ÑÑпеÑÑ ÐºÑпиÑÑ +какой-нибÑÐ´Ñ ÐµÐ´Ñ Ñ Ð¼Ð°Ð»ÑÑиÑек-ÑоÑговÑев, ожидаÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑибÑÑиÑ. + +Ð Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÑÑеÑÑвеннÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑей в задней ÑаÑÑи дилижанÑа +Ñделана маленÑÐºÐ°Ñ ÐºÐ°Ð±Ð¸Ð½ÐºÐ°. + +ÐаÑем ÑÑо понадобилоÑÑ? ÐÑÑановка ÑеÑÑÑе Ñаза в ÑÑÑки на полÑаÑа ниÑего +пÑинÑипиалÑно не изменила бÑ. ÐÑ Ð´Ð¾ÐµÑ Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ñ ÐÐ°Ñ Ð¾Ñа до дели не за +двое ÑÑÑок, а за двое Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¹. ÐÑедлагал же ÑÑбÑÐ´Ð°Ñ ÐÐ°Ñ Ð¾Ñа ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ +ÐµÐ·Ð´Ñ Ð² ноÑмалÑной колÑÑке, ÑÑо занÑло Ð±Ñ ÑеÑвеÑо ÑÑÑок, но можно бÑло Ð±Ñ +ноÑеваÑÑ Ð½Ð° поÑÑовой ÑÑанÑии. Ð Ñак поÑле ÑовеÑÑенно ÑикаÑного оÑдÑÑ Ð° на +паÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´Ðµ пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ ÐºÐµÐ¼Ð°ÑиÑÑ Ð½Ð° ÑеÑном и ÑÑÑÑком Ñидении ÑÑого Ñкипажа. + +Ð ÑÑÑ ÐµÑе поÑÑмейÑÑÐµÑ Ð²ÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð¶Ð¶ÑÑ Ð¼Ð°ÑлÑнÑÑ Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ñ, ÑоÑÑиÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ. + +Ðогда поÑолÑÑÑво ожидало пеÑепÑÐ°Ð²Ñ ÑеÑез СаÑледж, ÐнваÑ-Ñ Ð°Ð½ Ñ Ð³Ð¾ÑдоÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð» ввеÑÑ Ð¿Ð¾ ÑеÑениÑ, где кипела болÑÑÐ°Ñ ÑÑÑойка: â ÐоÑ, поÑÑÑоим железнÑÑ Ð´Ð¾ÑогÑ, бÑдем Ð¾Ñ ÐÐ°Ñ Ð¾Ñа до Ðели за ÑÑÑки diff --git a/fleet.txt b/fleet.txt new file mode 100644 index 0000000..69ca5ea --- /dev/null +++ b/fleet.txt @@ -0,0 +1,52 @@ +ÐайÑÑÑÑкий ÑÐ»Ð¾Ñ +--------------- + +ÐемалÑ-Ñд-Ðин, Ð¼Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñ Ð°Ñ ÐайÑÑÑа, веÑнее надо Ñже говоÑиÑÑ, бÑвÑий Ð¼Ð¸Ñ +Ð±Ð¸Ñ Ð°Ñ, ÑазглÑдÑвал Ñо ÑканÑев Ñвоего Ñлагмана «ÐÑлан-ÑлÑ-ÐÐ°Ñ Ñ» низкие +беÑега делÑÑÑ Ðнда, ÑÑнÑÑиеÑÑ Ð¿Ð¾ пÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼Ñ Ð±Ð¾ÑÑÑ. ÐÑкадÑа Ñ ÑÑÑдом деÑжала +ÑÑÑой и медленно пÑодвигалаÑÑ Ð²Ð¿ÐµÑед, полÑзÑÑÑÑ ÑÑÑенним бÑизом. ÐÑÑÑон +доÑÑда еÑÑ Ð½Ðµ доÑÑл. + +ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑоило оÑÑаÑÑÑÑ Ð¸ ÑазделиÑÑ ÑÑдÑÐ±Ñ ÐайÑÑÑа? Ðе ÑлÑÑаÑÑ ÑÑого +медоÑоÑивого агенÑа делийÑкой импеÑаÑÑиÑÑ? Ðо оÑевидно ÑÑо поÑле ÑмеÑÑи +Ð¢Ð¸Ð¿Ñ Ð¡ÑлÑана ÐайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð», и еÑли Ð±Ñ ÐÐµÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ðµ вÑвел коÑабли в моÑе, Ð¸Ñ +днÑм ÑанÑÑе или днÑм позже Ð·Ð°Ñ Ð²Ð°Ñили Ð±Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ñане. ÐÑоклÑÑÑе англиÑане, +Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð² ÐоÑолевÑком ФлоÑе и Ñак ÑоÑни ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ñаблей. Рони ÑвеÑенно +побеждаÑÑ Ð½Ð° моÑе ÑÑанÑÑзов â ÑÑиÑелей майÑÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð¾ÑÑков. + +УвеÑÑи ÑÐ»Ð¾Ñ Ð¸Ð· ÐангалоÑа ÑÑоило ÑолÑко Ñади Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð·Ð»Ð¸ÑÑ +англиÑанам. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ бÑло, конеÑно заÑопиÑÑ. Ðо пÑÑÑÑ Ð»ÑÑÑе ÑепеÑÑ +гадаÑÑ, кÑда делиÑÑ Ð´Ð²Ð°Ð´ÑаÑÑ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½ÑÑ ÐºÐ¾Ñаблей и двадÑаÑÑ ÑÑегаÑов. +ÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾ меÑкам ÐÑланÑики ÑÑо и не ÑлоÑ, а Ñак, неболÑÑÐ°Ñ ÑÑкадÑа, +но Ñ ÐÑÑ-ÐндÑкой Ðомпании здеÑÑ, в Ðндии, ниÑего подобного неÑ. ÐонеÑно, +положа ÑÑÐºÑ Ð½Ð° ÑеÑдÑе, ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¿ÑизнаÑÑ, ÑÑо его моÑÑки ÑÑÑеÑÑвенно +ÑÑÑÑпаÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñким, пÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ñаким же малабаÑÑам и Ñамилам, ÑлÑжаÑим +на коÑаблÑÑ Ðомпании под обÑим названием «лаÑкаÑÑ». Ðн бÑ, пожалÑй, не +ÑиÑкнÑл вÑÑ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð¿ÑоÑив компанейÑÐºÐ¸Ñ ÑÑдов менÑÑе Ñем пÑи ÑÑÑÑ ÐºÑаÑном +пÑевоÑÑ Ð¾Ð´ÑÑве по веÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¿Ð°. + +ЧÑо пÑинеÑÐµÑ ÑлÑжба делийÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÑонÑ? ÐÑевидно, ÑÑо Ð´Ð»Ñ Ðели ÑÑÑÑе Ðнда, +единÑÑвенÑй его вÑÑ Ð¾Ð´ к моÑÑ â жÑÑкие задвоÑки и Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð»ÑÑÑÑе. +ÐÑли Ð±Ñ Ð¯Ñмина конÑÑолиÑовала СÑÑÐ°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ ÐÑ Ð°ÑÑÑ... + + +Ðо Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° пÑавом на гоÑизонÑе плоÑкий беÑег вздÑбилÑÑ Ð½ÐµÐ²ÑÑокими +Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, а на пÑавом кÑамболе оÑкÑÑлÑÑ ÑиÑокий Ð²Ñ Ð¾Ð´ в бÑÑ ÑÑ. ÐÐ¾Ñ Ð¾Ð½Ð°, +бÑÑ Ñа ÐаÑаÑи, богом забÑÑÑй Ñгол Синда, но одна из лÑÑÑÐ¸Ñ Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÐ¹ в +ÐÑавийÑком моÑе. Ðа одном мÑÑÑ ÑоÑÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑй землÑной ÑоÑÑ, над коÑоÑÑм +возвÑÑаеÑÑÑ ÑигналÑÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑа. Ðа дÑÑгом... ÐемалÑ-Ñд-Ðин взÑлÑÑ Ð·Ð° +подзоÑнÑÑ ÑÑÑбÑ. Холмик, покÑÑÑÑй вÑÑÐ¾Ñ Ñей ÑÑавой... Ðга, Ñ Ð¾Ð»Ð¼Ð¸Ðº Ñакой. +ÐемлÑнÑе баÑÑионÑ, ÑÑаÑелÑно замаÑкиÑованнÑе баÑаÑеи. ÐÑковÑÑиваÑÑ +оÑÑÑда обоÑонÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð²Ñей ÑÑкадÑе пÑиÑлоÑÑ Ð±Ñ Ð½Ð° ÑледÑÑÑий денÑ. + +ÐомандÑÑÑий пÑиказал ÑÑкадÑе леÑÑ Ð² дÑÐµÐ¹Ñ Ð¸ поднÑл на Ñвоем коÑабле Ñлаг +«ÐÑждаÑÑÑ Ð² лоÑмане». ÐÑ Ð±ÐµÑега оÑвалило маленÑкое ÑÑкое ÑÑденÑÑко и +ÑÐµÐ²ÐµÐ»Ñ Ð²ÐµÑлами как ÑаÑакан ножками, побежало по поÑÑи гладкой воде к +ÑлагманÑ. + +ЧеÑез некоÑоÑое вÑÐµÐ¼Ñ ÑÑкадÑа оÑÑоÑожно вползла в бÑÑ ÑÑ. Ðа беÑегÑ, ÑÑÑÑ +в ÑÑоÑоне Ð¾Ñ ÑÑбаÑÑкой деÑевÑÑки гÑомоздилиÑÑ ÑвежепоÑÑÑоеннÑе пакгаÑзÑ, +как мÑÑавÑи копоÑилиÑÑ Ð»Ñди. Ðидно, ÑÑо ÑÑда бÑоÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñно болÑÑие +ÑилÑ. ÐÑевидно, ÑÑо обеÑание ÑнабжаÑÑ ÑÐ»Ð¾Ñ Ð²Ñем Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñм Ðели +ÑдеÑжиÑ. +