From: Victor Wagner Date: Wed, 22 Jun 2016 12:28:46 +0000 (+0300) Subject: typo fixes from igor.243 X-Git-Url: http://wagner.pp.ru/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=75ef6f90cfafba588b087d159d234b3c0b802c4d;p=fiction%2Fjasmina.git typo fixes from igor.243 --- diff --git a/benares-battle.txt b/benares-battle.txt index 396529a..fb2db43 100644 --- a/benares-battle.txt +++ b/benares-battle.txt @@ -199,7 +199,7 @@ — Ну вроде неплохо справились. Ладно, я вот чего тебе сказать хотел: я сейчас пойду на «Черепахе» в Патну. Это ближайший крупный английский -город. Там, по насколько нам известно, сейчас сидит Кольбрук. Это толковый +город. Там, насколько нам известно, сейчас сидит Кольбрук. Это толковый гражданский чиновник и разведчик. Думаю, что через него мне удастся донести до англичан, что продолжать войну бессмыслено. diff --git a/bombey-kulibin.txt b/bombey-kulibin.txt index c693e43..9e461b3 100644 --- a/bombey-kulibin.txt +++ b/bombey-kulibin.txt @@ -11,7 +11,7 @@ Сразу же, сойдя с корабля он взял извозчика и приказал везти себя в контору Али ибн-Сулеймана аль-Лахори. Так звали местного купца, к -которому у петербургский посол дал ему рекомендательное письмо. +которому петербургский посол дал ему рекомендательное письмо. Купец не только именем, но и по виду, одежде и всей повадке напоминал не столько того индуса, сколько хорошо знакомых по Нижнему персидских и @@ -59,7 +59,7 @@ Если майор Эммет это тот молодой человек, который увез Сару с причала в седле, то девочке крупно повезло, подумал Иван Петрович. Ему -и четверти века нет, а уже майор. Это далеко пойдет. +и четверти века нет, а уже майор. Этот далеко пойдет. В Соборе Св. Томаса Кулибин неожиданно оказался среди самого высшего общества Бомбея. Посаженным отцом невесты выступал сам губернатор лорд @@ -160,7 +160,7 @@ крутили воздушный насос, вроде того что австрийские егеря возят на своих обозных повозках для накачивания резервуаров ружей Жерардони. -— Вот посмотрите, Айвен, — обратился Эммет к Кулибину. — вся Европа +— Вот посмотрите, Айвен, — обратился Эммет к Кулибину, — вся Европа уверена, что применять ракеты против кораблей бессмысленно. Потому что кучность у ракет меньше, чем у пушек, и попасть в движущуюся цель практически невозможно. Но мы добились заметного повышения точности. @@ -234,7 +234,7 @@ — Противокорабельная ракета, — пояснил Роберт. — Понимаешь, любимая, заряд был рассчитан на то, чтобы вывести из строя европейский фрегат тонн -на восемьсот. А тут мы эалепили это по трехсоттонной доу. +на восемьсот. А тут мы залепили это по трехсоттонной доу. В этот момент раздался грохот взрыва и горящий корабль стал быстро погружаться кормой в воду. diff --git a/fleet.txt b/fleet.txt index da3c1a0..039849d 100644 --- a/fleet.txt +++ b/fleet.txt @@ -86,7 +86,7 @@ По прямой от Дели до Карачи больше тысячи километров, и Гамаль, хотя он и посильнее физически Ясмины, преодолеть это расстояние с пассажиром без отдыха не мог. Пришлось устраивать привал в Джайсалмере. А это, между -прочим, не ясиминины владения. Поэтому мы там себя выдавали за +прочим, не ясминины владения. Поэтому мы там себя выдавали за проезжающих наёмников, благо Гамаль в человеческом облике вполне похож на мусульманского аристократа, а я европеец как европеец. diff --git a/kulibin.txt b/kulibin.txt index 02f9729..5ce4503 100644 --- a/kulibin.txt +++ b/kulibin.txt @@ -40,7 +40,7 @@ > нашей государыней, в сочетании большим количеством крупных рек, > имеющихся в нашей стране (одна из провинций носит название Пенджаб — > Пятиречье, другая Доаб — Междуречье), требует строительства большого -> количства мостов. Нас чрезвычайно заинтересовал ваш проект безопорного +> количества мостов. Нас чрезвычайно заинтересовал ваш проект безопорного > моста длиной в тысячу футов, поскольку характер наших рек и грунты, > слагающие их дно затрудняют строительство мостов по более традиционным > технологиям. Есть определенные соображения по коммерческому применению diff --git a/kutuzov.txt b/kutuzov.txt index ec38ab7..3d3c5af 100644 --- a/kutuzov.txt +++ b/kutuzov.txt @@ -14,12 +14,12 @@ — Какую отставку? Отправлю на Камчатку губернаторстовать. Хотя нет, — он задумался. — Послом к Великому Моголу поедешь. У тебя с басурманами -неплохо получается, что воевать, что ладить. Через неделю из Крондштатда +неплохо получается, что воевать, что ладить. Через неделю из Кронштадта уходят корабли Крузенштерна. Вот с ним и отправишься. Резанов в Японию, а ты в Индию. -На следующий день Кутузов, уже избавленный от хлопотных обязаннойстей -петербургского губернатора, съедил в Крондштадт, пообщаться с +На следующий день Кутузов, уже избавленный от хлопотных обязанностей +петербургского губернатора, съездил в Кронштадт, пообщаться с Крузенштерном и посмотреть на корабль, на котором ему предстояло провести несколько месяцев. @@ -30,8 +30,8 @@ Михаил Илларионович заехал в гости к послу Империи Моголов, которому он был представлен ещё в марте прошлого года, почти сразу после своего назначение на пост губернатора, и долго беседовал с ним за кальяном об -обычаях его родины и нравах при дворе Императрицы, после чего явлился в -день отплытия на борт в сопровождении одного-едингственного ординарца, +обычаях его родины и нравах при дворе Императрицы, после чего явился в +день отплытия на борт в сопровождении одного-единственного ординарца, Феди Толстого, юного шутника и дуэлиста, которого родня просила как-нибудь удалить из Петербурга пока он не схлопотал себе Сибирь или что-нибудь похуже. diff --git a/letter-wolfe.txt b/letter-wolfe.txt index c40347d..e2d8ad5 100644 --- a/letter-wolfe.txt +++ b/letter-wolfe.txt @@ -80,7 +80,7 @@ Дженнифер утверждает, что происходит из североамериканских колоний, или как они себя теперь называют, Штатов. Но в качестве своей родины указывает место к западу от озера Мичиган, которое никогда не -контролировалось ни нашими колонистами, ни фрацузами. +контролировалось ни нашими колонистами, ни французами. Впрочем, я не особенно склонен тратить своё время на разгадывание этих загадок. Вот Джейн Тревитик, жена нашего механика, просто места себе не diff --git a/nagpur2.txt b/nagpur2.txt index 89c06b1..fb8e0ee 100644 --- a/nagpur2.txt +++ b/nagpur2.txt @@ -111,7 +111,7 @@ Кольбрук пожал плечами и распрощался. -Предстояло 700 миль пути до Калькутты, и боьшая часть — по владениям +Предстояло 700 миль пути до Калькутты, и большая часть — по владениям Бхонсле. Судья внезапно подумал, что если Ясмина и правда заберет Нагпур и Ориссу, то она по крайней мере пустит тут приличные дилижансы. diff --git a/patna.txt b/patna.txt index 7007e68..9922ca0 100644 --- a/patna.txt +++ b/patna.txt @@ -54,7 +54,7 @@ — Да. А что привело вас сюда, в глубину английской территории? -— Необходимость разрешить это досадное недоразумение с Аудом? +— Необходимость разрешить это досадное недоразумение с Аудом. — Недоразумение? Это вы наглую аннексию называете недоразумением?! diff --git a/pul_kanjri.txt b/pul_kanjri.txt index df92761..6bf0d7c 100644 --- a/pul_kanjri.txt +++ b/pul_kanjri.txt @@ -133,7 +133,7 @@ — Нет, пожалуй, эту конструкцию мы оставим для Рави или Сатледжа. Тот канал имеет от силы два десятка метров, или, как вам привычнее, тридцать -аршин ширины. Я предлагаю сделать фермную конструкцию. +аршин ширины. Я предлагаю сделать ферменную конструкцию. Я взял со стола салфетку, вытащил из кармана рубашки карандаш, и начал рисовать. diff --git a/south_africa.txt b/south_africa.txt index 3459e8f..54709a1 100644 --- a/south_africa.txt +++ b/south_africa.txt @@ -60,7 +60,7 @@ конструкциями на носу в корму «Невы» начал заталкивать её в док. С вершины стен, возвышавшихся над палубой чуть ли не до половины высоты нижних мачт, подали швартовы, с их помощью разместили шлюп точно по -центру этой странной конструцкии. +центру этой странной конструкции. Потом запыхтели паровые насосы, расположенные на всех четырех углах и вся эта конструция стала подниматься из воды. Вот «Нева» грузно села на diff --git a/stambul.txt b/stambul.txt index 98ba605..f72dc58 100644 --- a/stambul.txt +++ b/stambul.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Но успели. И вытащили Байраткара из огня. И братца Мустафу тоже вытащили. Этого вполне могли бы и оставить в горящем дворце. Меньше -стало бы бы поводов бунтовать. А теперь даже не приказать придушить в +стало бы бы поводов бунтовать. А теперь даже не приказать придушить Мустафу втихомолку в серале. По крайней мере до конца этого визита. Индийцы могут и обидеться — мы вам ваше имущество, рискуя жизнью, спасали, а вы его разбазариваете. diff --git a/vasilyich.txt b/vasilyich.txt index 05b8259..bb9c2f0 100644 --- a/vasilyich.txt +++ b/vasilyich.txt @@ -251,7 +251,7 @@ тропическая страна, вода наверняка жесткая, солоноватаяя, в общем хреновая. Я бы на твоём месте использовал что-то типа сентениэловских котлов. Это, конечно, не -50, а 15 атмосфер, но зато куда менее требователен и к технологиям +50, а 15 атмосфер, но зато куда менее требовательно и к технологиям металлообработки, и к воде, и к квалификации обслуживающего персонала. Ты же не для военного корабля котельную установку делаешь, а для кузниц