From: Victor Wagner Date: Sat, 7 Nov 2015 12:26:08 +0000 (+0300) Subject: Small fixes X-Git-Url: http://wagner.pp.ru/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=85e0a0bc5d40f5eceaa1d9f0166cabffcf351bbd;p=fiction%2Fjasmina.git Small fixes --- diff --git a/battle.txt b/battle.txt index a063df5..075c1ca 100644 --- a/battle.txt +++ b/battle.txt @@ -28,7 +28,7 @@ Сингха. Она прискакала в Лахор буквально на днях, в надежде влезть в постель к Ранджиту Сингху, но узнав что имеет место не попытка отложиться от Империи и сделать Ранджита независимым правителем, а -наоборот поддержка законной имперетрицы, сильно расстроилась. Одно дело +наоборот поддержка законной императрицы, сильно расстроилась. Одно дело быть пусть и второй женой, но падишаха, а другое — непонятно какой по счёту женой консорта. Мы с Дженнифер даже поспорили, продолжит она попытки охмурить Ранджита или поищет другого кандидата. Я полагал, что diff --git a/birmingham.txt b/birmingham.txt index b121f7b..6f37ed1 100644 --- a/birmingham.txt +++ b/birmingham.txt @@ -11,8 +11,7 @@ Устроить привал мы, после некоторых споров решили в Бирмингеме. Помимо того что этот город удачно располагался почти на кратчайшем пути -между Лондоном и Дублином, чуть ближе к Дублину, что делало участок пути -над морем более коротким, чем первый, чисто сухопутный, в нём +между Лондоном и Дублином, хотя и чуть ближе к Лондону, в нём располагались механические мастерские «Боултон и Уатт», где было развернуто самое массовое на данный момент в мире производство паровых машин, производились самые современные станки. У Боултона собирался @@ -32,7 +31,7 @@ Преодолеть 170 километров для Ясмины это примерно три часа. Поэтому уже ко времени позднего завтрака мы совершили посадку в месте, называвшемся -счастливый холм, в десяти минутах ходьбы от мануфактуры Боултона и +«Счастливый Холм», в десяти минутах ходьбы от мануфактуры Боултона и Уатта. К сожалению, поймать извозчика здесь, фактически за городской чертой, было негде, кроме как у самой фабрики, и мы были вынуждены отправиться к ней пешком. @@ -48,8 +47,8 @@ Здесь, на фабричной окраине Бирмингема 9 утра было разгаром рабочего дня, поэтому паб был почти пуст. Только в одном углу сидел мрачный -человек средних лет в довольно недешевом темном сюртуке и мрачно глядел в кружку -эля. +человек средних лет в довольно недешевом тёмном сюртуке и мрачно +глядел в кружку эля. Судя по всему это был представитель достаточно зажиточных кругов. На мастерового не похож, хотя проглядывавшая через сюртук мускулатура @@ -94,11 +93,11 @@ — Но зачем бы могло понадобиться ехать на паровом экипаже по бездорожью? -— Артиллерийский тягач. Вроде того которым Кюньо в Париже +— Артиллерийский тягач. Вроде того, которым Кюньо в Париже проломил стену Арсенала. Какие бы ни были дороги в районе осажденной крепости, деятельность крепостных артиллеристов быстро превратит их в бездорожье. А таскать осадные оружия конными или воловьими -упряжками под огнём. Ну вы понимаете... +упряжками под огнём... Ну вы понимаете... — Вы артиллерист? — заинтересовался механик. @@ -147,7 +146,7 @@ с Францией, никаких технических авантюр финансироваться не будет. Я удивляюсь, как Джарвис смог найти деньги на паровой буксир Фултона, это даже при том, что буксир в Портсмуте -необходим, и все это понимают. Достичь понимания что Англии +необходим, и все это понимают. Достичь понимания, что Англии нужны локомотивы гораздо сложнее. А в Дели понимание, что нам необходима революция в наземном транспорте, уже есть. diff --git a/ireland.txt b/ireland.txt index afca685..dc663b8 100644 --- a/ireland.txt +++ b/ireland.txt @@ -8,19 +8,18 @@ эти несколько минут. -Когда мы подошли к Дублинскому замку, колонна войск уже вытягивалсяь из +Когда мы подошли к Дублинскому замку, колонна войск уже вытягивалась из ворот на Касл-стрит. То ли Ясмина что-то заметила на подлёте, то ли у драконов какое-то особое чутьё, но она была права. Мы чуть-чуть не упустили Корнуоллиса в Дублине. Но вот и он. Грузный седой генерал на гнедой кобыле ехал вдоль колонны, -пристальным взглядом осматривая новобранцев. Ясмина бросилась ему на -перерез, отделившись от толпы зевак, жавшихся к стенам домов, несмотря +пристальным взглядом осматривая новобранцев. Ясмина бросилась ему наперерез, отделившись от толпы зевак, жавшихся к стенам домов, несмотря на ранний час. — Сэр Чарьлз, сэр Чарльз! -Генерал придержал коня и наклонился к ней +Генерал придержал коня и наклонился к ней: — Ясмина, откуда ты здесь? @@ -34,10 +33,10 @@ Корнуоллис отчётливо смутился: — Нет, Ясмина. Я был уверен, что эта система ограничит произвол -заминдаров[^12], и наоборот, защитит райтаов, а попутно создаст в +заминдаров[^12], и наоборот, защитит райатов, а попутно создаст в Бенгалии земельную аристократию, подобную нашей, британской. -[^12] *заминдар (перс)* землевладелец +[^12]: *заминдар (перс)* землевладелец Я же не Адам Смит, способный теоретически вывести законы о богатстве народов. Я обычный офицер, мои знания в экономике исчерпываются тем, @@ -62,7 +61,7 @@ детства. А теперь я вижу что мудрый лорд тоже мог ошибаться. Причем как — с -истино королевским размахом. — она тяжело вздохнула. +истинно королевским размахом. — она тяжело вздохнула. — Знаешь во Франции сейчас сидит министром иностранных дел Шарль де Талейран. Очень умная и совершенно беспринципная сволочь, этакий @@ -79,7 +78,7 @@ — Ничего. Он старый солдат, переживёт как-нибудь и этот удар. Тем более, что ему сейчас некогда терзаться угрызениями совести, надо сражение с Гумбертом выигрывать. А вот потом, когда он будет пропихивать Акт об -унии через ирландский парламент, может быть он твои слова и вспомнит. +Унии через ирландский парламент, может быть он твои слова и вспомнит. — Ладно, — встряхнула волосами Ясмина. — Пойдем, найдем какой-нибудь паб посидим, отдохнем перед межмировым переходом. Тем более ещё рассчитать @@ -96,9 +95,73 @@ — Я Мэри-Энн МакКракен из Белфаста. Сестра казненного два месяца назад Генри Джоя МакКракена. - - - -*Разговор Ясмины с Мэри-Энн который заканчивается тем что Мэри-Энн -завербовыается в Индию и еще дает обещание найти в Париже Эммета и его -тоже с собой прихватить* + +Мэри-Энн как-то ненавязчиво присоединилась к нам. Вместе с ней +образовались двое мужчин, один постарше, по имени Томас, второй — +примерно ровесник Ясмины, по имени Роберт. + +Через некоторое время я сообразил, что это два будущих героя восстания +1803 года, причем Роберт Эммет ещё интересен тем, что раньше Конгрева +начал применять в Европе клоны майсурских ракет. Хм-м, а мне ведь +ракетчик с европейским бэкграундом не лишним будет. С ним, пожалуй, +проще будет договориться, чем с майсурскими мастерами. Да и Мэри-Энн +засветилась в истории Ирлании как просветитель и организатор. Как бы +отговорить этих двух упёртых патриотов от влезания на английскую +виселицу? Корнуоллис опять же спасибо скажет, если я этих двух смутьянов +из Ирландии уберу. + +— Как вы оцениваете перспективы восстания? — спросил у меня Томас +Рассел, пока Ясмина с Мэри Энн что-то там обсуждали по поводу женского +образования. + +— Крайне негативно. Месяц, максимум два, и Корнуоллис утопит его в +крови. + +— Почему вы так думаете? Ведь не далее как позавчера Лейк с позором +бежал из Кастлбара? — возмутился ирландец. + +— У Лейка практически не было приличных войск, только милиция. От силы +эскадрон конницы и батальон пехоты. А против +него было две тысячи регулярных французских войск. + +А сейчас англичане высадили здесь уже несколько дивизий прилично +обученных войск. И высадят ещё. Французы Гумберта через пару подобных +побед просто кончатся, и ирландцы останутся один на один с регулярными +войсками. А ваши повстанцы — это та же милиция. Сражаться с регулярными +войсками милиция может при трех-пятикратном превосходстве, не меньше. + +И ирландцам неоткуда взять подкрепления, а Дублин и Белфаст будут +прибывать и прибывать транспорты с войсками. Англичане нагонят сюда +пятьдесят, а то и сто тысяч солдат, сотни пушек, и просто задавят +массой. + +Причем скорее всего при первом же серьезном поражении Гумберт просто +сдастся. Ему-то что, он комбатант. Посидит несколько месяцев в +комфортабельном плену, а после подписания какого-нибудь очередного +перемирия поедет себе во Францию. А членов Общества Соединенных +Ирландцев, взятых с оружием в руках — повесят. + +Для того чтобы серьёзно бороться за независимость, нужны во-первых +деньги, во-вторых нормальные офицеры с боевым опытом. Корнуоллис вот +сражался с Вашингтоном в Америке, сражался с Типу-Султаном в Майсуре и +ещё много где. Где у повстанцев генералы со сравнимым опытом? Только +французский десантный корпус. Много ли ирландцам толку променять +британскую оккупацию на французскую? Ну и деньги, где деньги? Вам Мэри +Энн на своей фабрике заработает на пушки и порох? А на флот? Если вы не +перекроете подвоз подкреплений, в английские порты, то шансов никаких. + +Независимость САСШ выиграл не столько Вашингтон, сколько Пол Джонс. + +В общем, будь я на месте ирландских борцов за независимость, я бы сейчас +поехал куда-нибудь подальше от Островов — в Россию там или в Индию, +нанялся там на службу какому-нибудь местному королю, и делал бы военную +карьеру. Глядишь, заодно и разбогател. Опять же все британские генералы +учатся воевать именно в Индии. Так что там вполне реально встретить на +поле боя того, кто повесил твоего старинного друга, и иметь при +достаточно сил, чтобы раскатать его в блин. + +А лет через десять, когда у вас будет боевой опыт, будут взятые на шпагу +богатства, знакомства среди поставщиков оружия, можно и подумать как всё +это применить на пользу родине. А здесь и сейчас, увы, борцов за +независимость вешают быстрее, чем они успевают вырасти в приличных +полководцев. diff --git a/london.txt b/london.txt index 3fbc3cb..9d509b3 100644 --- a/london.txt +++ b/london.txt @@ -190,7 +190,9 @@ его реформы в Индии, а кое-какие результаты видела своими глазами. Вот и хочу его спросить — он намеренно устроил голод в Бенгалии или нет. -— А он тебе ответит? Надеюсь. В своё время, как раз когда отец забрал +— А он тебе ответит? + +— Надеюсь. В своё время, как раз когда отец забрал меня из Драконьей Долины в Дели, они были в достаточно приятельских отношениях. Ну насколько могут быть правители соседних, часто враждующих стран. Ко мне он относилься как к племяннице или внучке. diff --git a/lunarsoc.txt b/lunarsoc.txt index 9fe205c..1be4c78 100644 --- a/lunarsoc.txt +++ b/lunarsoc.txt @@ -16,9 +16,9 @@ общество, которое на мой взгляд не то что могло соперничать с Королевским, а затмевало его, как Луна звезды. -Помимо изобретателя паровой машины здесть появлялся Бэнкс, который +Помимо изобретателя паровой машины здесь появлялся Бэнкс, который был ботаником в экспедиции Кука, Эразм Дарвин, двоюродный дедушка -Дарвина, который гвоорят и внушил в будущем Чарльзу кое-какие идеи, +Дарвина, который говорят и внушил в будущем Чарльзу кое-какие идеи, превратившиеся после кругосветного путешествия в теорию эволюции. Уилкинсон, «помешанный на железе», строитель первого в мире железного корабля и чугунных мостов. Раньше здесь бывал и Джозеф Пристли, @@ -29,7 +29,7 @@ десятилетие, в своё время гордились Бенджамин Франклин и Бомарше. Вот в такую интересную компанию попали мы с Ясминой. К моему -огромному сожалению, все участники общества. кроме уже уехавшего +огромному сожалению, все участники общества, кроме уже уехавшего Пристли, имели весьма прочное положение здесь, в Англии, и шансов сманить кого-то из них в Индию у меня не было. diff --git a/portsmouth.txt b/portsmouth.txt index 82c0087..a0a3884 100644 --- a/portsmouth.txt +++ b/portsmouth.txt @@ -98,8 +98,8 @@ Присаживайтесь. Он тут же посоветовал что выбрать из меню, а потом разговор пошёл о -каких-то не очень известных мне людях. Сначала сэр Уильям рассказал о -трудностях работы своего старшего брата в Ирландии, потом Ясмина стала у +каких-то не очень известных мне людях. Сначала они вспоминали каких-то +общих знакомых по Индии, потом Ясмина стала у него выяснять, что за человек Питер Реньер, командующий Ост-Индской станцией Британского флота.