From: Victor Wagner Date: Fri, 25 Oct 2013 15:57:06 +0000 (+0400) Subject: formatting X-Git-Url: http://wagner.pp.ru/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=8ff9d8c3848b7a2a2105ff4ce64c7e27bacff37c;p=fiction%2FKate-the-Empress.git formatting --- diff --git a/Makefile b/Makefile index 3b32789..e8fe561 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -7,10 +7,10 @@ Kate-the-Empress.pdf: $(wildcard *.tex) mv book.pdf Kate-the-Empress.pdf Kate-the-Empress.html: onefile.tex - pandoc -t html --toc --standalone -o $@ $+ + pandoc -t html --toc --standalone -o $@ $+ Kate-the-Empress.epub: onefile.tex - pandoc -t epub --toc --standalone -o $@ $+ + pandoc -t epub --standalone -o $@ $+ onefile.tex: joinfiles.awk $(wildcard *.tex) awk -f joinfiles.awk book.tex > $@ diff --git a/eron.tex b/eron.tex index a039b99..9256603 100644 --- a/eron.tex +++ b/eron.tex @@ -184,33 +184,32 @@ Но не так уж много мест, где самодостаточное хозяйство удается поддерживать в таком суровом климате, как у вас. ---- Скажите, а два континента --- это типично для заселенных планет? ---- неожиданно спросил Ерон. +--- Скажите, а два континента~--- это типично для заселенных планет?~--- неожиданно спросил Ерон. Алан на секунду замялся, а потом ответил: --- Да, это довольно распространенный случай. Бывает и больше. Но -учтите, что у континентов часто бывает по два конца --- северный и +учтите, что у континентов часто бывает по два конца~--- северный и южный. Так что если вас интересует количество независимо возникших сельскохозяйственных культур умеренного пояса, то мы их знаем несколько тысяч штук. «Вот бы почитать учебник агрономии на материале тысяч разных -континентов,» --- мысленно облизнулся Ерон. +континентов,»~--- мысленно облизнулся Ерон. --- А все-таки что вы подразумеваете под настоящей торговлей знаниями? ---- В первую очередь --- приглашение специалистов для консультаций. Из +--- В первую очередь~--- приглашение специалистов для консультаций. Из тех пятисот планет образованные маги есть только на одной. ---- То есть вы хотите приглашать наших людей на другие планеты? --- +--- То есть вы хотите приглашать наших людей на другие планеты?~--- изумился профессор. --- Ну да. Транспорт наш, магия ваша. Правда, это будет не сегодня и не завтра. Нам слишком многому предстоит научиться друг у друга, чтобы можно было эффективно работать совместно. ---- Но почему вы это все предлагаете мне? --- спросил Ерон. --- Вам бы +--- Но почему вы это все предлагаете мне?~--- спросил Ерон.~--- Вам бы с этим выйти на кого-нибудь из действующих членов Совета. --- Мы не уверены, что действующие члены Совета будут заинтересованы в @@ -225,7 +224,7 @@ такого масштаба с трудом укладывалась у него в голове. Но упустить шанс, который предлагает этот парень из другого мира - просто невозможно! -- А что касается ближайших перспектив, - продолжал Алан, - то тут нам +--- А что касается ближайших перспектив,~--- продолжал Алан,~--- то тут нам тоже есть что вам рассказать... --- Что?! @@ -248,7 +247,7 @@ пометками свинцовым карандашом, схватился за карандаш, стал что-то на ней черкать. Потом вытащил из-под бумаг самую настоящую логарифмичекую линейку. Алан и Кэт такой раритет видели только в музее вычислительной -техники в Блечли Парке. А чтобы кто-нибудь реально с этим работал --- не +техники в Блечли Парке. А чтобы кто-нибудь реально с этим работал~--- не видели. Произведя некоторые вычисления, Ерон бросил линейку на стол и выдал diff --git a/gepard.tex b/gepard.tex index 5dfd42f..6a0cfd5 100644 --- a/gepard.tex +++ b/gepard.tex @@ -47,7 +47,7 @@ --- Хм-м. «А вот и вторая полярная сова упала рядом с первой. Кеалору тал Альдо понадобилось что-то от Звездных Купцов.» Вот что. -Давай так: мы тебе --- перевод этой книги, а ты нам --- знакомство с +Давай так: мы тебе~--- перевод этой книги, а ты нам~--- знакомство с Ероном. --- Кэт, я бы и рад, но как ты себе это представляешь?~--- воскликнул diff --git a/info.tex b/info.tex index cc24a02..c1d88cd 100644 --- a/info.tex +++ b/info.tex @@ -76,9 +76,9 @@ Алан вздохнул. --- Потому что мы где-то и как-то умудрились напортачить. То есть не мы, -а предыдущие смены --- Вальдес и Эрзенберг. Соответственно, двадцать и +а предыдущие смены~--- Вальдес и Эрзенберг. Соответственно, двадцать и десять лет тому назад. Только сунулись они на Север, как Дом Под Холмом -их оттуда выставил. Что сделали не так --- непонятно, только нас теперь +их оттуда выставил. Что сделали не так~--- непонятно, только нас теперь в Земли Совета просто не пускают. Не пропускают на пограничных заставах, и все. Теперь вот моя очередь над этим голову ломать. Цепляюсь за каждый клочок информации. Поэтому и спрашиваю у тебя. @@ -87,7 +87,7 @@ нечего продать людям со звезд, и нам не нужны их товары». Я раньше думал, что старик из вредности ворчит, а теперь начал думать, что он не так уж неправ, как кажется. Вас ведь не интересует обычный северный -товар - пушнина, лес, кожа? Все это можно купить и в Империи. +товар~--- пушнина, лес, кожа? Все это можно купить и в Империи. Единственное, что у нас есть и что может вас заинтересовать - это магия. А магией торговать нельзя. @@ -95,7 +95,7 @@ --- Ты имеешь в виду, что в продаже зелий, рецептов и заклинаний нет смысла, потому что магия работает только при непосредственной связи мага -и реципиента? - спросил Алан. +и реципиента?~--- спросил Алан. --- Ну... в общем да,~--- удивленно ответил Кеалор, не ожидавший от Звездного Купца такой подкованности в магической области. @@ -103,14 +103,14 @@ --- Это понятно. Мы знаем еще один магический мир, Даор, где все точно так же. Так что нас интересуют отнюдь не зелья и свитки с заклинаниями. ---- Что же тогда? --- удивленно спросил Кеалор. +--- Что же тогда?~--- удивленно спросил Кеалор. --- Две вещи. Во-первых, как и везде, нас на Севере интересует товар особого рода, а именно все то, что связано с историей, культурой и литературным творчеством вашего народа: тексты легенд, песен, старинных книг... ---- Ах да, --- Кеалору сразу вспомнилось, как они с Кэт совместо +--- Ах да,~--- Кеалору сразу вспомнилось, как они с Кэт совместо приобретали «Хроники дома Альдо». Кэт тогда еще сказала, что ей нужна не сама книга, а только ее текст. Значит, Кэт его не просто для развлечения добывала?~--- Что же, получается, что в Землях Совета вам нужен корпус @@ -141,8 +141,8 @@ Через две минуты Кэт вернулась с Паулем Эрзенбергом; за ними в дверь вкатился Михель ван Страатен с очень заинтересованным лицом. ---- Добрый вечер, тал Альдо, --- сказал Пауль. Михель приветственно -кивнул и устроился в мягком кресле в углу. --- Скажите, у вас на Севере +--- Добрый вечер, тал Альдо,~--- сказал Пауль. Михель приветственно +кивнул и устроился в мягком кресле в углу.~--- Скажите, у вас на Севере имена часто повторяются? --- Ну... не то чтобы очень, а что? @@ -158,33 +158,33 @@ натаскиванием дворянских недорослей в Северном Университете. Чем он занимался до того, как я попал к нему в группу, понятия не имею. ---- Подожди, Пауль, --- вмешалась Кэт, --- что же, выходит, что учитель +--- Подожди, Пауль,~--- вмешалась Кэт,~--- что же, выходит, что учитель Кеалора и есть тот самый начальник Дома Под Холмом, который лет восемь назад потерял все свое влияние и с треском вылетел из Совета Магов из-за каких-то тамошних политических пертурбаций? ---- Выходит, так, --- кивнул Пауль Эрзенберг. +--- Выходит, так,~--- кивнул Пауль Эрзенберг. ---- С-слушайте, --- вставил слово Кеалор, --- получается, что вы знаете +--- С-слушайте,~--- вставил слово Кеалор,~--- получается, что вы знаете политическую историю Севера куда лучше меня? ---- Очень обрывочно, --- покачал головой Пауль. --- Это просто +--- Очень обрывочно,~--- покачал головой Пауль.~--- Это просто совпадение, что тип, попортивший нам столько крови десять лет назад, и -ваш учитель --- одно и то же лицо. +ваш учитель~--- одно и то же лицо. \stars ---- И знаете что? --- сказала Кэт, когда за Кеалором закрылась дверь.~--- +--- И знаете что?~--- сказала Кэт, когда за Кеалором закрылась дверь.~--- Раз уж у нас тут упала такая роскошная полярная сова, грех было бы ею не воспользоваться. Я еще в Аркризе, когда встретила его на дороге, подумала, что, возможно, он наш ключик к Северу. Вот только что ему предложить за то, чтобы он нас познакомил с этим Ероном? ---- Думай, --- ответил Пауль. --- У тебя неплохо получается работать с -этим парнем. История с «Хрониками» его дома --- просто маленький +--- Думай,~--- ответил Пауль.~--- У тебя неплохо получается работать с +этим парнем. История с «Хрониками» его дома~--- просто маленький шедевр. Ну и сегодняшняя охота тоже довольно удачная получилась. ---- Об этом еще рано говорить, --- запротестовал Алан. --- вот +--- Об этом еще рано говорить,~--- запротестовал Алан.~--- вот расшифруем диктофонные записи, тогда... --- Да я по вашим довольным физиономиям вижу, что там есть трофеи, кроме diff --git a/joinfiles.awk b/joinfiles.awk index de96d5a..fb84135 100644 --- a/joinfiles.awk +++ b/joinfiles.awk @@ -1,7 +1,7 @@ /\\part/ {gsub("part","section");gsub(".addcontentsline{.*}","");} /\\chapter/ {gsub("chapter","subsection");gsub(".addcontentsline{.*}","");} $1 == "\\input" {fn=$2; while (getline