From 543acdc68dd07bd588b1dab2ed116f391327edee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Wagner Date: Sat, 29 Jul 2017 22:01:56 +0300 Subject: [PATCH] Typo fixes --- field-hospital.txt | 2 +- horse-raid.txt | 8 ++++---- letter-wolfe.txt | 4 ++-- nemo.txt | 15 +++++++-------- 4 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/field-hospital.txt b/field-hospital.txt index 43f106d..cdf4aa0 100644 --- a/field-hospital.txt +++ b/field-hospital.txt @@ -2,7 +2,7 @@ *22 января 1799, поле под Бенаресом* -Джим Бенкс склонился над очередным раненым. Где-то впереди, медленно и +Роберт Бэнкс склонился над очередным раненым. Где-то впереди, медленно и неумолимо двигалось красномундирное каре, теряя людей так, как будто попало под шквальный огонь картечью, хотя до позиций имперских войск оставалось не меньше четверти мили. Вот и тут осталось лежать человек diff --git a/horse-raid.txt b/horse-raid.txt index 610c62a..2ed47a9 100644 --- a/horse-raid.txt +++ b/horse-raid.txt @@ -36,7 +36,7 @@ — Ты думаешь, они об этом знают? — Я думаю, что всю вторую половину ноября, начиная с расстрела храма -Кали и кончая тем моментом, когда дост Хуссейн разослал по окрестностям +Кали и кончая тем моментом, когда Дост Хуссейн разослал по окрестностям патрули, окончательно утвердив в Нагпуре власть Ясмины, там было не протолкнуться от английских шпионов и шпионов низама. Они там могли геодезической мерной цепью расстояние три раза промерять. Правда, мы @@ -94,7 +94,7 @@ Я высунул голову из-под тента. Действительно, на шикарной арабской лошади, в сопровождении одного лишь ординарца по направлению к -поместью, у ворот которого стоял тягач, ехал Джерарьд Лейк. +поместью, у ворот которого стоял тягач, ехал Джерард Лейк. Он подъехал к фургону и, не слезая с лошади, поздоровался со мной. Впрочем я, сидя на борту кузова был с ним вровень. @@ -154,9 +154,9 @@ В общем, авантюра завершилась без приключений. И кстати, подозреваю что последовавшим за этим спокойным отношением Англии к нашему довольно -вызывающему поведению. Лейк знал что мы можем перебросить +вызывающему поведению мы обязаны ей. Лейк знал что мы можем перебросить достаточно крупные силы с осадной артиллерией на расстояние выстрела от -Калькутты, и англичане даже не успеют узнать, что он перешел границу. +Калькутты, и англичане даже не успеют узнать, что мы перешли границу. Когда мы вернулись в Дели, Дженнифер построила нас с Ранджитом и долго ругала за наш авантюризм. Но когда Ранджит подарил этого самого жеребца diff --git a/letter-wolfe.txt b/letter-wolfe.txt index 0a9ae6c..6694176 100644 --- a/letter-wolfe.txt +++ b/letter-wolfe.txt @@ -144,7 +144,7 @@ Кстати, разыщите в Шотландии дорожного инженера Мак-Адама. Я тут наблюдал как здесь строят дороги. Это получается гораздо дешевле и -быстрее, чем применяемая повсеместно в Европе систепма Тресагэ. И Рихард +быстрее, чем применяемая повсеместно в Европе система Тресагэ. И Рихард обмолвился, что этот способ изобретён шотландцем Мак-Адамом. Возможно, вас удивляет, как это Рихард и Ясмина, отправившиеся из Англии @@ -178,7 +178,7 @@ когда Александр Македонский стучался в ворота городов Синда. А у нас до сих пор льется только чугун, а пудлинговое железо и сталь куются. А значит пушки будут намного тяжелее, чем здесь. И сделать затвор на -казенной части, чтобы не пропихива ядро и картуз с порохом через весь +казенной части, чтобы не пропихивать ядро и картуз с порохом через весь ствол — не удастся. Вообще, чем дольше я живу в Дели, тем более мне удивительно, как мы, diff --git a/nemo.txt b/nemo.txt index 4180efe..bbee97b 100644 --- a/nemo.txt +++ b/nemo.txt @@ -2,7 +2,7 @@ *15 апреля 2008, Москва* -— Серога, ты буквально помолодел, — приветствовал Васильича, входящего в +— Серёга, ты буквально помолодел, — приветствовал Васильича, входящего в московское кафе, его старый приятель Валера. — загорелый какой. В Гоа что-ли отдыхал. @@ -25,7 +25,7 @@ Инд и Рави, сманенный из Англии Ричард Тревитик — паровозы, что по ним ездить будут, сманенный из Франции Филипп Лебон ковыряет коксохимию. Фенол уже во вполне товарных количествах гонит, с толуолом пока хуже. -Кстати Питера Вульфа, который открыл пикриновую кислоту, сманили, +Кстати Питера Вульфа, который открыл пикриновую кислоту, тоже сманили, хотя ему уже и за семьдесят. Он в основном читает лекции в местом университете и издает научно-популярный журнал для темных европейцев. @@ -43,7 +43,7 @@ клиппера «Фермопилы». И три довольно мореходных ББО я в Карачи заложил. Но вот заняться строительством подводной лодки я никого из местных -посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знаю. А мне бы +посадить не могу. Слишком много там вещей, которые они не знают. А мне бы хотя бы что-то типа французского «Нарвала» 1899 года. — Ну ты хватил. «Нарвал» ему подавай. С тяговыми электродвигателями и @@ -54,7 +54,7 @@ нужен пришелец из этого мира, что электрикой заняться некому. Сейчас нас, попаданцев, там пятеро. Дженни и Рихард бьются в основном с политикой и логистикой, Филиппыч, он фармацевт по специальности — -внедряет регидон и немножко фотографию, Ситора — гигиену и медициу, а я +внедряет регидрон и немножко фотографию, Ситора — гигиену и медицину, а я стимпанк развожу. Вообще генераторы у меня там уже производятся. И хотя в основном @@ -66,10 +66,9 @@ — Капитан Немо, говоришь... А племянником Типу-султана ты меня сделаешь? — Племянником это сложно. Вот внуком я б тебя на раз сделал. Попросил бы -Муиза-уд-Дина тебя усыновить и привет. А сестра Типу замужем за мелким -раджой где-то в Хайдарабаде, который мы ещё не присоединили. Но если ты -настаиваешь, поставим такую задачу внешней разведке. - +Муиза-уд-Дина тебя усыновить и привет. А единственная сестра Типу замужем +за мелким раджой где-то в Хайдарабаде, который мы ещё не присоединили. +Но если ты настаиваешь, поставим такую задачу внешней разведке. — А что так? -- 2.39.5