В данном сеттинге для возникновения параллельной реальности не достаточно наступить на бабочку. Необходимо событие геологичпского масштаба. Скорее всего таким событием послужило извержение вулкана и землетрясение, уничтоживше (в нашей реальности) платоновскую Атлантиду.

Наличие в районе Канарских осторовов еще одного крупного острова с довольно развитой цивилизцаией на историю античности повлияло мало. Не тот цивилизцаии чтобы завоевывать целые континенты.

А вот то, что это извержение произошло в VI веке н.э. оказалось заметным. Глобальное похолодание продолжительностью несколько лет (аналогичное году без лета в 1815 или в начале XVII века) наложилось на Юстинианову чуму и эпидемию оспы. Что привело к заметно более сильному обезлюденью как Средиземономорья, так и Аравии.

К тому же от чумы умер в 30-летнем возрасте Мухаммед, не успев основать ислам.

Изменения климата привели к тому, что центром аравийской цивилизации стал не север (Мекка с Мединой) а юг, Йемен, Сабское царство. Поэтому арабская индооокеанская торговля возникла, а вот завоевания Персии и Магриба нет. Вместо арабов в Северную Африку пришли (через более обводненную, чем в нашей реальности) Сахару племена банту. Которые никакой цивилизации с собой не несли.

Успевшие покинуть гибнужий остров атланты в конце концов, через мыс Доброй Надежды, Мадагаскар, Мальдивы, Чагос и Яву с Бали добрались до островов тихого океана где известны как атару.

Датировать европейские развалины аалинуйцы не умеют - радиоуглеродный метод они еще не открыли, дендрохронологических таблиц не построили, а сами европейцы после вымирания от чумы и оспы городов и монастырей преемственность календаря утратили и не могут сказать ни сколько лет прошло от Основания Города, ни сколько от Рождества Христова.

Но, видимо, на момент проникновения Женевьевы в пещеру Кибакиба там как максимум XIV-XV век.

А промышленная революция скорее всего началась в Китае XIII века, где не состоялось монгольское завоевание.