Элен (Ноор) де Буань

Дочь полковника двороцовой гвардии Великих Моголов. Прекрасно владела английским языком, и, видимо вообще была девушкой европеизированной.

Жена Бенуа де Буаня. Вместе с де Буанем и двумя его детьми уехала в 1796 году в Англию, где приняла христианство под именем Элен (Helene). В 1798 де Буань с ней разошелся, правда обеспечив её и организовав обучение детям. Одной из причин расставания было то, что оказавшись в Англии она сильно тосковала по Индии и по мере возможности вела индийский образ жизни. В общем, европейка в Индии, но индийка в Европе.

В реальности Ясмины - Ясмина во время визита в Англию обязательно должна встретиться с де Буанем. Потому что это человек, который знает всех и всё про всех. Обнаружив в его доме вместо Ноор совсем другую женщину. она предложит Ноор во-первых стать её компаньонкой на время пребывания в Англии, во-вторых вернуться в Индию и стать там её придворной дамой.

(имея в виду, что та станет хозяйкой европеизированного салона для военных и технических специалистов из Европы).