2 <BASE HREF="http://www.wagner.pp.ru/~vitus/tips/xterm.html">
4 <TITLE>îÅÍÎÏÇÏ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ Xterm</TITLE>
5 <META NAME="description" CONTENT="òÁÂÏÔÁ Ó ËÏÌÅÓÏÍ ÍÙÛÉ, ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ
8 <h1>îÅÍÎÏÇÏ Ï ÎÁÓÔÒÏÊËÅ xterm</H1>
10 <H2>íÅÎÑÅÍ ÒÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÌÅÓÁ ÍÙÛÉ</H2>
12 XTerm.vt100.translations: #override\n\
13 Shift<Btn4Down>,<Btn4Up>:smaller-vt-font()\n\
14 Shift<Btn5Down>,<Btn5Up>:larger-vt-font()\n\
18 ÷ÏÔ ÜÔÉ ÓÔÒÏÞËÉ × ÒÅÓÕÒÓÅ translations ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÍÅÎÑÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ
19 × xterm Ó ÐÏÍÏÛØÀ ÐÏ×ÏÒÏÔÁ ËÏÌÅÓÁ ÍÙÛÉ ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÏÊ ËÎÏÐËÅ Shift.
21 <H2> õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ Xterm-ÏÍ ÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, × ÎÅÍ ×ÙÐÏÌÎÑÀÝÅÊÓÑ</H2>
22 ÷ÁÍ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÞÔÏÂÙ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÏËÎÏ × ËÏÔÏÒÏÍ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ,
23 ÓËÁÖÅÍ, ÓÂÏÒËÁ ÑÄÒÁ, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÐÙÌÏ ÎÁ×ÅÒÈ ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ
24 ÏÐÅÒÁÃÉÉ? ÷ ÜÔÏÍ ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÇÏ. ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ Ó
25 xterm, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÓÒÅÄÓÔ×ÁÍÉ window manager-Á, ÉÌÉ ÞÅÒÅÚ
26 ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÍÅÎÀ xterm, ÍÏÖÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÄÁ×ÁÑ ÎÁ stdout ÉÚ
27 ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÊ × ÜÔÏÍ xterm ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÅ Esc- ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ.
29 á ÅÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ÚÁÐÕÓÔÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, É ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
30 ÚÁÓÔÉ×ÉÔØ ÅÅ ×ÙÄÁÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÓÔÒÏËÕ?
32 îÉÞÅÇÏ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ! ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÁÎÄÙ ps ÍÏÖÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÍÑ
33 ÐÓÅ×ÄÏÔÅÒÍÉÎÁÌÁ × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ, É ÐÏÓÌÁÔØ ÎÕÖÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ
34 <var>/dev/pts/ÞÔÏ-ÎÁÄÏ</var>.
37 href="http://www.wagner.pp.ru/~vitus/software/unix/xtitle.html">ÐÒÉÍÅÒ
38 shell-ÓËÒÉÐÔÁ</a>, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÅÎÑÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË É ÛÒÉÆÔ.
39 ïÓÔÁÌØÎÏÅ ÎÁÊÄÅÔÅ ÓÁÍÉ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ctlseq.ps, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÅÓÔØ ×
40 ËÏÍÐÌÅËÔÅ ×ÁÛÅÇÏ xterm. èÏÞÕ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔØ, ÞÔÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ
41 ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ xterm ÕÍÅÅÔ ×ÙÄÁ×ÁÔØ ÎÁ stdin ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ, ÎÅ ÏÞÅÎØ
42 ÔÒÉ×ÉÁÌØÎÏ - ÏÎÉ ÎÅ ÏÂÒÁÚÕÀÔ ÓÔÒÏËÉ × ÐÏÎÉÍÁÎÉÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ, ÔÁË
43 ËÁË ÚÁ×ÅÒÛÁÀÔÓÑ ÎÅ \n, Á \a. ðÏÜÔÏÍÕ ÐÅÒÅÄ ÞÔÅÎÉÅÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ
44 ÔÅÒÍÉÎÁÌ × raw-ÒÅÖÉÍ. åÓÌÉ ÞÅÓÔÎÏ, ÍÎÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÜÔÕ
45 ÏÐÅÒÁÃÉÀ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÔÏÌØËÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ shell. ó ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍÉ
46 ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ bash ÉÌÉ zsh ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÕÖÅ ÍÏÖÎÏ.