X-Git-Url: https://wagner.pp.ru/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=dehli2.txt;h=7556a7f531e6955c457ced9ae4c96f44b0ff72c4;hb=6d068609ef7f733c140f39148339f53998656857;hp=ab8e88308e220999f747e48c0918b71b729d986a;hpb=4fe3b2e1a7cd65a7298a2babb0ace8bfa0f61f38;p=fiction%2Fjasmina.git diff --git a/dehli2.txt b/dehli2.txt index ab8e883..7556a7f 100644 --- a/dehli2.txt +++ b/dehli2.txt @@ -7,7 +7,7 @@ последствия для моего авторитета в глазах местных военных были бы удручающими. Я, конечно, готовился, но всего времени, которое удалось урвать на обучение меня верховой езде от всех прочих дел, было, пожалуй, -не больше одного другого перехода. +меньше, чем продлится этот переход. Неожиданно для меня на помощь пришла Ясмина. Она вдруг заявила, что собирается отправиться в Дели в драконьем облике и предложила мне стать @@ -73,12 +73,12 @@ поскольку мы заинтересованы в том, чтобы сохранить с Британской Ост-Индской компанией мирные взаимовыгодные отношения, — продолжал я. — мы, пожалуй, выплатим вам эти деньги. Вы не обязаны были разбираться во -внутренней политики Империи. +внутренней политике Империи. Егеря не то чтобы закричали: «Ура!», но радостно зашевелились. — Итак, мы выплачиваем вам жалование по сегодняшний день, и оплачиваем -какую-нибудь речную барку до Бенареса. Ещё на прокорм в пути выдадим +какую-нибудь речную барку до Аллахабада. Ещё на прокорм в пути выдадим подъемные. Можете забрать с собой личное оружие и знамя, если оно у вас есть. Но вот уж, извините, штуцера я личным оружием счесть никак не могу. Шпаги, палаши, пистолеты — пожалуйста. У кого есть гладкоствольное @@ -89,7 +89,7 @@ сторговать для них речную барку. После того как мы помахали ручкой с берега отплывающей барке, десятник отпустил конвой и мы с ним отправились на делийский базар, который вовсю уже шумел, хотя солнце -только-только зашло. +только-только взошло. Первым делом мы посетили одного писца-брахмана, которого звали Раджив Дасс. Ясмина перед тем как отправиться с ротой джатов во дворец написала @@ -108,9 +108,9 @@ Распросив Раджива, который знал на базаре всё и про всех, я отправился прицениваться. Мне нужно было найти ремесленников, способных переделать -захваченные у англичан дульнозарядные штуцеры в скорострельные +захваченные у англичан дульнозарядные штуцера в скорострельные пневматические винтовки вроде изобретённой несколько лет назад в -Австрии Жирандони, посмотреть что тут с железом, селитрой и прочими +Австрии Жирардони, посмотреть что тут с железом, селитрой и прочими полезными в военном деле вещами. Выяснилось, что здесь торгуют даже нефтью. Дорого, и в небольших @@ -166,7 +166,7 @@ — Ну, Фирюза, что я могла с ним сделать? Он же заляпан в мятеже по самые уши. Приказала голову отрубить. -— Всё состояние, конечно, конфискуешь. А мне что? В таваиф подаваться? +— Джагир, конечно, конфискуешь. А мне что? В таваиф подаваться? Оставишь хоть денег, чтобы я себе могла приличную *котху* купить? — Фирюза, ты же никогда своего отца не любила и мечтала освободиться от @@ -196,8 +196,9 @@ — Госпожа падишах, в Ауде вот-вот начнется восстание. Получены сведения от людей, приближенных к Вазиру Али, что ему надоело сидеть в Бенаресе. -— И когда он собирается выступить? Еще не решено, но где-нибудь после -равноденствия. +— И когда он собирается выступить? + +— Еще не решено, но где-нибудь после равноденствия. — Надо бы оттянуть. Хотя бы до зимнего солнцестояния. У тебя есть возможность передать ему сообщение? @@ -206,7 +207,7 @@ — Тогда, пожалуй, придется лететь самой. -— В Бенарес?! — не сдержал эмоций брахман. — Там же толпы англичан! +— В Бенарес?! — не сдержал эмоций брахман. — Там же толпы англичан! — Это и хорошо. Англичане не верят в драконов. Поэтому им и в голову не придет, что правительница Дели может внезапно возникнуть в глубине @@ -215,7 +216,7 @@ восстанию, он принесёт вассальную присягу и сразу англичане окажутся не ближе Бихара. Но мои военачальники непременно начнут ныть, что ничего не готово к войне и нужно хотя бы пару месяцев на подготовку. К зимнему -солнцестоянию мы, пожалуй, успеем. Фирюза, — позвола она девушку, +солнцестоянию мы, пожалуй, успеем. Фирюза, — позвала она девушку, дисциплинированно сидевшую в стороне. — Хочешь за Вазира Али, наваба Ауда? Молодой, красивый, примерно тебе ровесник. @@ -236,7 +237,7 @@ легче Рихарда. Заодно и с женихом познакомлю. Ясмина улетела ещё до заката, успев только отдать дворцовой прислуге приказания о моём -статусе. Дели был надёжно взять под контроль +статусе. Дели был надёжно взят под контроль джатским полком, так что весь следующий день я спокойно занимался работой с ремесленниками, пытаясь понять что у нас есть, чего нет и какие из задуманных нововведений можно пытаться внедрить в первую очередь, @@ -279,7 +280,7 @@ девушка и драконица, вернулась маленькая серая кошка. — В Бенаресе осталась. Они с Вазиром Али друг другу приглянулись, так -что пусть сразу там за него и выходят. Тем более, что за этим мальчиком +что пусть сразу там за него и выходит. Тем более, что за этим мальчиком пригляд нужен. Он конечно, весь из себя приемный сын наваба, но рохля. Недаром англичане так легко его с трона сковырнули. Но у Фирюзы не забалуешь. @@ -293,7 +294,7 @@ впутался в заговор. У неё, правда, было подозрение что Амад-Хан влез в это дело потому что возненавидел Мирзу Наджафа за то, что тот затащил Фирюзу в постель. Но это вряд ли. У него было десять тысяч причин -поддержать заговор и без того. А что царивший при дворе разврат не +поддержать заговор и без того. А что царивший при дворе разврат не мешает ни придворной карьере, ни удачному замужеству, можно было бы и привыкнуть за несколько веков. @@ -359,7 +360,7 @@ Разглядывая колонну в бинокль я с удивлением обнаружил, что в боевых порядках конницы, не отставая, движутся несколько упряжек шестёркой с полевыми орудиями. Я, конечно, еще не настолько освоился с системой -Греноваля, чтобы вот так на расстоянии определять тип пушки, хотя их +Грибоваля, чтобы вот так на расстоянии определять тип пушки, хотя их всего-то три, но по-моему, это были ни разу не четырехфунтовки. Я спросил у Ясмины, не разбирается ли она в том, что это за пушки, и @@ -378,6 +379,6 @@ приняла парад, я подошёл к пушкарям и спросил у них, чьи они. Оказалось, что это всё же не была штатная полковая артиллерия сикхской конницы, до этого здесь ещё не додумались. Это де Пиль придал коннице две сводных батареи -8-фунтовок, собрав по всей полевой артиллерии лучших ездовых. А +12-фунтовок, собрав по всей полевой артиллерии лучших ездовых. А остальная артиллерия идёт с пехотой.